Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "除疾遗类" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 除疾遗类 ÎN CHINEZĂ

chúlèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 除疾遗类 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «除疾遗类» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 除疾遗类 în dicționarul Chineză

În plus față de moștenirea bolii: plecați. Clasa: specii. Numai suprafața bolii, dar, de asemenea, a părăsit cauza rădăcină. Metafora la incompletă, lăsând în urmă banul. 除疾遗类 遗:留下。类:种。只治表面的病,又留下了病根。比喻去患不彻底,留下祸根。

Apasă pentru a vedea definiția originală «除疾遗类» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 除疾遗类

害兴利
患宁乱
患兴利
秽布新
除疾
奸革弊
旧布新
旧更新
狼得虎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 除疾遗类

不伦不
拔丛出
拔群出
拔萃出
遗类
比物丑
比物连
超群拔
超群轶
遗类

Sinonimele și antonimele 除疾遗类 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «除疾遗类» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 除疾遗类

Găsește traducerea 除疾遗类 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 除疾遗类 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «除疾遗类» în Chineză.

Chineză

除疾遗类
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chujiyilei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chujiyilei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chujiyilei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chujiyilei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chujiyilei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chujiyilei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Chujiyilei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chujiyilei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chujiyilei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chujiyilei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chujiyilei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chujiyilei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chujiyilei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chujiyilei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chujiyilei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chujiyilei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chujiyilei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chujiyilei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chujiyilei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chujiyilei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chujiyilei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chujiyilei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chujiyilei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chujiyilei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chujiyilei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 除疾遗类

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «除疾遗类»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «除疾遗类» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 除疾遗类

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «除疾遗类»

Descoperă întrebuințarea 除疾遗类 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 除疾遗类 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
四书五经全注全译典藏本 - 第 1246 页
谏日“越在我,心腹之疾也。壤地同而有欲于我。大其柔服,求济其欲也,不如早从事焉。得志于齐,犹获石田也,无所用之。越不为沼,吴其混吴固。使医除疾而日<必遗类焉 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
春秋左傳正義(定公~哀公):
使醫除疾,而日必遺類焉者,末之有也。艦庚之詰日:「其有顛越不共,則創珍無遺 春秋左傳注疏先理鼓以動之嵌退則先垂金以靜之嵌長勺之$公將鼓之雇欲戰垂鼓屯此嚀石「吾聞鼓而 U ,不聞金 W 」是欲退華金也。甲戌,戰于艾陵,展如敗高于,齊上軍敗。國子敗 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 466 页
使医除疾,曰必遒类^语见春秋,鲁,左丘明《左传,哀公十一年》: "使医除疾,而曰,必遗类焉"者,未之有也。^公元前四八四年,吴国为争霸中原,发兵攻打齐国,樣王来朝见并送了厚礼。吴国君臣都很高兴。只有伍子胥感到优虑,认为这是"豢吴" ,即喂养吴国, :使其骄 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
4
春秋三传: 乱世的青史 - 第 36 页
... 子率其众以朝焉。王及列士,皆有馈赂。吴人皆喜,唯子胥惧曰: "是豢吴也夫! , '谏曰: "越在我,心腹之疾也,壤地同而有欲于我。夫其柔服,求济其欲也。不如早从事焉。得志于齐,犹获石田也,无所用之。越不为沼,吴其泯矣。使医除疾而曰'必遗类焉,者,未之有 ...
李梦生, 2008
5
商周虛词研究 - 第 94 页
《左传,襄公九年》) (丄^ ^ )使医除疾而曰"必遗类焉"者,未之有也。(《左传. ,哀公十一年》)例( ^ ( ^ ) ^ ^ ^均为誓词中的假设(条件)复句。例( ! ( ^ ) "所"是假设连词,表示"如果"。"者"指称"而"字乂?组合"济汉而南"这种事情,表示自指。例(化^假设(条件)偏句"郑国而.
裘燮君, 2008
6
左传疏证 - 第 248 页
若史公见《左传》,中又有"为之庖正,以除其害"二句,何至增"有" "夏德"三字?又《史记》"逃于有仍" ,《左 ... (八)《吴太伯世家》:十一年,复北伐齐,越王句践率其众以朝吴,厚献遗之。吴王喜,惟子胥惧, ... 使医除疾,而曰'必遗类焉,者,未之有也。《盘庚》之诰曰, '其有颠 ...
徐仁甫, 1981
7
三三医书 - 第 3 卷 - 第 405 页
此说似优,右一节言疾医、疡医用药之法。 ... 可知其技之精,不特医《周礼》保章氏冯相氏等,阴阳星历之类,凡以技成家者,皆令世其业,不三世不服其药、以此也。后世医藉日多, ... 其理相反而意反切,与下条"使医除疾而曰必遗类焉者,未之有也" ,其义相发。
裘吉生, 1998
8
左傳文法研究 - 第 104 页
吳其亡乎。三年其始弱. ^盈必毀。天育。無俾易種于茲 I 是滴所以興也。今君易之。將以求大。不亦難乎。弗聽。使於 I 鹰其子於^氏。爲 3 喊不爲沼。凍其泯 I 使臀除疾。而日必遺類焉 I 未之有 I ,之誥曰。其有頫越不^則劓殄無遣之疾也。壤地同而有欲於我。
何漱霜, 1964
9
左傳選 - 第 212 页
使警除疾,而曰『^遺類焉』者, @未之有也。〈盤庚之誥〉曰:『其有顛越不共,則#〗殄無遺育,無俾易種于茲邑。』 9 是商所以興也。今君易之,將以求大,不亦難乎?」弗聽。使於齊,屬其子於鮑氏為王孫氏。 9 反役,王聞之,使賜之屬鏤以死。
左丘明, ‎徐中舒, 2007
10
左传选 - 第 228 页
谏曰: "越在我,心腹之疾也,壤地同而有欲于我。 3 夫其柔服,求济其欲也,不如早从事焉。得志于齐,犹获石田也, 3 无所用之。越不为沼,吴其泯矣。使医除疾,而曰, '必遗类焉'者, 3 未之有也。《盘庚之诰》曰: '其有颠越不共,则剿殄无遗育,无俾易种于兹邑。
徐中舒, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 除疾遗类 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chu-ji-yi-lei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe