Înțelesul "出其不虞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 出其不虞 ÎN CHINEZĂ

出	其	不	虞
chū	qí	bù	yú

CE ÎNSEAMNĂ 出其不虞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 出其不虞 în dicționarul Chineză

Excesiv nu înseamnă asta.

出其不虞 犹言出其不意。

TRADUCEREA 出其不虞

Găsește traducerea 出其不虞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 出其不虞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «出其不虞» în Chineză.

• Chineză: 出其不虞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Su inesperada
• Traducător din Chineză - Engleză: Its unexpected
• Traducător din Chineză - Hindi: इसके अप्रत्याशित
• Traducător din Chineză - Arabă: من غير متوقعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Его неожиданное
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sua inesperada
• Traducător din Chineză - Bengali: তার অপ্রত্যাশিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Son inattendue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Its tidak dijangka
• Traducător din Chineză - Germană: Seine unerwartete
• Traducător din Chineză - Japoneză: その予期せありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그 예기치 않은
• Traducător din Chineză - Javaneză: sawijining dikarepke
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bất ngờ của nó
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதன் எதிர்பாராத
• Traducător din Chineză - Marathi: त्याची अनपेक्षित
• Traducător din Chineză - Turcă: Onun beklenmedik
• Traducător din Chineză - Italiană: La sua inaspettata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jego niespodziewana
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Його несподівана
• Traducător din Chineză - Română: Neașteptat sa
• Traducător din Chineză - Greacă: Απροσδόκητη του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die onverwagse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dess oväntade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dens uventet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «出其不虞»

Descoperă întrebuințarea 出其不虞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 出其不虞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

請從河北直指太原,傾其巢穴,可一舉而定。」遂伯下大夫鮑宏曰:「我強齊弱,我治齊亂,何憂不克!但先帝往日屢出洛陽,彼旣有備,每用不捷。如臣計者,進兵汾、潞,直掩晉陽,出其不虞,似為上策。」周主皆不從。宏,泉之弟也。壬午,周主帥衆六萬,直指河陰。楊素請 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

梁公侯莫陳芮帥眾王萬置太行道,申公李穆帥眾三萬守河陽道,常山公於翼帥眾二萬出陳、汝。誼,盟之 ... 周主將出河陽,內史上士定文弼目「齊氏建國 _ 於金累世雖目無道 _ 籍之任,尚有其人。 ... 如臣計者,進兵汾、溜,直掩晉陽,出其不虞,似 o 上周主皆不從。

司馬光, 2015

隋書:

用人唯信其口,取士不觀其行,矜誇自大,便以幹濟蒙擢,謙恭靜退,多以恬默見遺。是以通表 ... 諤因別使,見其如此,以為四民有業,各附所安,逆旅之與旗亭,自古非同一概,即附市籍,於理不可。且行旅之所 ... 如臣計者,進兵汾、潞,直掩晉陽,出其不虞,以為上策。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

周書:

太祖執纂手曰:「人所貴者忠義也,所懼者危亡也,其能不憚危亡蹈茲忠義者,今方見之於卿耳。」即授征南將軍、 ... 從太祖解洛陽圍,經河橋、邙山之戰,纂每先登,軍中咸推其敢勇。累遷使持節、車騎 ... 若星馳電發,出其不虞,精騎五百,自足平殄。若徵兵而後往, ...

令狐德棻, 2015

北史演義:

其父名忠,美鬚髯,狀貌瑰偉,武藝絕倫,識量深重,有將帥之略。周文帝召居帳下,嘗從獵龍門,有猛獸突至,忠赤手搏之,人服其勇。以功歷雲、洛二州刺史,除大都督,賜姓普 ... 如臣計者,進兵汾、 洛,直扼晉陽,出其不虞,似為上策。」帝皆不從,帥眾六萬,直指河陰。

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

中国历代兵书集成 - 第 4 卷 - 第 2641 页

大抵橫击之兵,总是出人不意,而得地利为尤要。 ... 彼乘吾弱,追奔不过数百步;吾乘彼弱,必出其营后反击之,无不摧败。 ... 彼所不虞。因其不虞而击之,其神摇而气自夺。此必大军在前,而以精锐击后以应之也。敌既惊奔,急乘此机疾趋而追,使其谋虑不暇,捍御 ...

Suhong Cheng, 1999

虎鈐經: 20卷 - 第 3231 页

_ 諸將一擊其前軍一擊其中軍一擊其後軍內外 _ 軍皆殊死戰而竟以敗死是不度勢不度亞 L 奪氣如此「敗燕君子目不備不虞不可以師將士見之大潰彼所不虞因其不虞而擊 ... _ 騎擊之出其陣後金剛大敗敬德等降其戰竇建德 _ 於虎牢之東也按兵不出建德列 ...

許洞, ‎伍崇曜, 1853

閱微草堂筆記:

不虞其愛戀過度,竟以瘵亡。心​愧悔,故 ... 怪問其故。欣然曰:『翁姑宜賀兒。兒奉事翁姑,自追念逝者,聊盡寸心耳。不期感動土神,聞於岳帝。岳帝憫之,許不待丹成,解形證果。今以遺蛻 ... 其姓名不敢泄,其事則有姑出其婦者,以小姑之讒,非其罪也。姑性卞,倉 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

王晳曰:大國三軍,總三萬七千五百人;若悉舉其賦,則總七萬五千人。此所謂「合軍聚眾」 ... 杜牧曰:言欲爭奪,先以迂遠為近,以患為利,誑紿敵人,使其慢易,然後急趨也。陳皥曰:言合軍聚眾, ... 晳謂:示以遠者,使其不虞而行,或奇兵從間道出也。何氏曰:謂所征之 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

新唐書:

何力曰:「賊無城郭,逐薦草美水以為生,不乘其不虞,正恐鳥驚魚駭,後無以窺其巢穴。」乃閱精騎千餘,直擣其牙,斬首數千級,獲橐它、馬、牛、羊二十餘萬,俘其妻子,伏允挺身免。有詔勞軍於大斗拔谷。萬均恥名出其下,乃排何力,引功自名。何力不勝憤,挺刀 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015