Înțelesul "不虞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不虞 ÎN CHINEZĂ

不	虞
bù	yú

CE ÎNSEAMNĂ 不虞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不虞 în dicționarul Chineză

Nu se așteaptă una neașteptată: nu merită reputație. 2 lucruri neașteptate: pentru a preveni nedreptatea. 3 nepregătit: loviți-l fără vină

不虞 ①意料不到：不虞之誉。 ②意料不到的事：以防不虞。 ③没有准备：击其不虞｜以虞待不虞者胜。

TRADUCEREA 不虞

Găsește traducerea 不虞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不虞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不虞» în Chineză.

• Chineză: 不虞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: imprevisto
• Traducător din Chineză - Engleză: Unexpected
• Traducător din Chineză - Hindi: अप्रत्याशित
• Traducător din Chineză - Arabă: غير متوقع
• Traducător din Chineză - Rusă: неожиданный
• Traducător din Chineză - Portugheză: inesperado
• Traducător din Chineză - Bengali: অপ্রত্যাশিত
• Traducător din Chineză - Franceză: imprévu
• Traducător din Chineză - Malaeză: yang tidak dijangka
• Traducător din Chineză - Germană: unerwartet
• Traducător din Chineză - Japoneză: 予期しません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 예기치 않은
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fungsi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bất ngờ
• Traducător din Chineză - Tamilă: எதிர்பாராத
• Traducător din Chineză - Marathi: अनपेक्षित
• Traducător din Chineză - Turcă: beklenmedik
• Traducător din Chineză - Italiană: inaspettato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nieoczekiwany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: несподіваний
• Traducător din Chineză - Română: neașteptat
• Traducător din Chineză - Greacă: Απροσδόκητη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onverwagte
• Traducător din Chineză - Suedeză: oväntat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uventet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不虞»

Descoperă întrebuințarea 不虞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不虞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1108 页

以虞待不虞,勝。將能而君不御,勝。凡此五者,勝之道也。」(47)《曹註本》:「故知勝有五:知可以與戰、不可以與戰者,勝。識衆寡之用者,勝。上下同欲者,勝。以虞待不虞者,勝。將能而君不御者,勝。此五者,知勝之道也。」(53)《武經本》:「故知勝有五:知可以與戰、 ...

朔雪寒, 2014

孟子:

有不虞之誉,有求全之毁名句的诞生孟子曰:“有不虞之誉1,有求全之毁2。” ——离娄章句上完全读懂名句 1.不虞之誉:虞是揣测之意,不虞就是出乎意料的意思,因此不虞之誉就是意想不到的声誉。 2.求全之毁:有意求全名节,却招来毁谤。孟子说:“有猜测不到 ...

文心工作室, 2015

孫子兵法: 十家註

《左傳》曰:「不備不虞,不可以師。」待敵之可勝也。陳皥曰:謂先為不可勝之師,待敵之可勝也。杜佑曰:虞,度也。以我有法度之師,擊彼無法度之兵。故《春秋》《傳》曰:「不備不虞,不可以師。」是也。梅堯臣曰:慎備非常。王晳曰:以我之虞,待敵之不虞也。何氏曰:春秋 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(春官宗伯): - 第 63 页

社祭土,爲取財億度,當豫戒備之,故鄭云「卜者,問後歲兵寇之備」不虞世 0 。言不虞者,虞,度也,以兵寇之事來否不可振旅,夏教茇舍,非正習兵,秋教治兵之日,故於是戒夏苗涖卜來歲之戒,必於秋獮之日爲戒者,以其春教文。云「始習兵,戒不虞」者,鄭解不於春芟 0 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳(中) - 第 934 页

莒國人殺了公子平,楚國軍隊包圍了莒械。莒械也很破敗,十一月十七日,莒國潰敗。楚軍於曰疋就進入鄆械,這曰疋莒國没有防備的緣故。 24^ ? ' : "廿、尸^只^几々乂 V 虫 4 ! ^丫虫#一廿、3 \乂尸,虫^ &丫君子曰:「恃陋而不備,罪之大者也 6 。備豫不虞, : #之 ...

左丘明, 1996

红楼梦鉴赏词典:

(第四十八回)不虞之隙,求全之毁不虞:意料不到,意外。隙:嫌疑,猜疑,误会。求全:追求完美无缺。毁:责备,责难。这两句由《孟子∙离娄上》“有不虞之誉,有求全之毁”脱化而来。意谓因关系亲密而常常发生意外的误会,因要求对方完美无缺而往往互相责备。

裴效维, 2015

通典: 兵典

於是西域諸國,安堵如故。令副將蕭嗣業往石國以追賀魯,遂擒,歸於京師。貞觀中,突厥諸部離叛,朝廷將圖進取,以李靖為代州道行軍總管,率驍騎三千,自馬邑出其不意,直趣惡陽嶺以逼之。頡利可汗不虞於靖,見官軍掩至,相謂曰:「唐兵若不傾國而來,靖豈孤軍 ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

歷史編纂法 - 第 242 页

司馬遷主敍事,經術之文,幹濟之策,收入者少,故其文簡. ,而班固則於文字有學術政務,均一一載入。 10 以《衛靑傳》爲例:《史記》載:「校尉李朔、校尉趙不虞、校尉公孫戎奴,各三從大將軍,獲王以千三百戶封朔爲涉轵侯,以千三百戶封不虞爲隨成侯,以千三百戶 ...

Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993

Zengding jingxin lu

樽笛不使麥匾耳井謂多藏也且不虞何可勝術也不虞之事未一、'{、二【H "-.Q ′ ' ′ " ' !〝王' ′】?ID ,"O ;「_′O __ 、;三‵ " |〝 I 叭) ‵ , " l 乩 _ I ,」』必牙泮』淞夕夕藏玉口見憚攝之失〞母喪並'有至於失所者^莢未見好[ ‵ '暈】[ _ 心. ′ : M - ;三 _ O !二;l_|'!

Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819

历代经典文丛——智谋通鉴:

既然说“不虞”和“不备”相联系,“不虞”正是达成“出其不意,攻其不备”的先决条件。也就是说,险途危道,禁忌之地,恰好是用奇的“天然盟友”。人们分析判断对方的行动路线,通常都是以对方的现有装备条件、技术条件作为依据的。因为这些条件是可以量化的 ...

雷海锋 主编, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不虞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不虞 în contextul următoarelor știri.

宋楚瑜推出银发族政策倡设超级基金

银发族政策记者会由亲民党政策部召集人李鸿源与“立委”李桐豪主持，李桐豪指出，年金是用来让退休生活不虞匮乏，不是让人吃香喝辣，修正过去年金制度缺失，应列 ... «中国新闻网, Sep 15»

「不虞重演97年金融風暴」

美息趨升預期下，港元跟隨美元升值，本港旅遊及零售業受到一定衝擊，股市也一沉不起。瑞銀香港經濟師劉醒威指，雖然市場低估貨幣政策變化帶來的風險，但暫未看 ... «香港經濟日報, Sep 15»

女子接陌生男纸巾后昏迷醒来衣衫不整疑遭强奸

消息称，前日下午约5时，钟因见女友通宵未有返家，一再向她追问原因下，女友声称前日凌晨途经九华径村附近时，突然有一名陌生男子向她递上一张纸巾，她不虞有 ... «新浪网, Sep 15»

股博士：中海石化不虞大跌

【on.cc東網專訊】 股博士在東方產經「股博士隨筆」專欄中表示，中海石油化學(03983 )中期淨利潤增長13%至5.04億元(人民幣‧下同)，但毛利倒退34%，收入亦減少 ... «on.cc東網, Sep 15»

卑诗首办失智中心自足社区不虞走失

这个中心有别于一般护理院，广辟模拟社区设施让病者彷彿身处小社区，随意在院舍行动而不虞走失。不过，很多华人不知有这家特殊“阿兹海默村”存在。 该所本省唯一 ... «星岛环球网, Aug 15»

七旬婆婆被騙300萬

女事主不虞有詐，將300萬港元過數到該人銀行帳戶，後來才驚覺懷疑受騙，於是報警，警方暫時以「欺騙手段取得財產」進行調查，交東區警區刑事調查隊第一隊跟進， ... «成報, Aug 15»

仁愛物資不虞匱乏請勿捐輸

縣府表示目前仁愛鄉都達、合作兩村民生物資、醫療用品均不虞匱乏，縣府在8月4日兩村對外主要交通受阻後，除馬上同意動用防災儲備民生物資外，8月5日也立即再 ... «NOWnews, Aug 15»

香港一男子假扮顾客偷走价值38万港元翡翠玉坠(图)

现场是立信大厦商场一间翡翠玉石店，4日下午1时43分左右，该名贼人进店内诈称挑选玉坠，负责人不虞有诈，将玉坠取出。期间贼人声称要离开找朋友，并告知负责人 ... «深圳新闻网, Aug 15»

穷是一种美德吗？

那么不穷则应该是钱财或物质上不虞匮乏的状态。而不虞匮乏并不仅仅是一种经济状态，更重要地，它还是一种自由状态。美国时任总统富兰克林·罗斯福在二战期间就 ... «南方周末, Iun 15»

香港网恋骗案激增：骗徒假扮“白富帅”谈情骗财

香港警方自2013年至今年首季共接获61宗“爱情骗案”，骗徒讹称是白种人并配以流利英语，口蜜腹剑多次苛财，事主不虞有诈多次汇钱至海外户口。有事主被骗10个 ... «温州网, Iun 15»