Înțelesul "初入芦苇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 初入芦苇 ÎN CHINEZĂ

初	入	芦	苇
chū	rù	lú	wěi

CE ÎNSEAMNĂ 初入芦苇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 初入芦苇 în dicționarul Chineză

Intrat prima dată experiența metafora stuf nu este profundă, nu cunosc interesul.

初入芦苇 比喻阅历不深，不知利害。

TRADUCEREA 初入芦苇

Găsește traducerea 初入芦苇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 初入芦苇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «初入芦苇» în Chineză.

• Chineză: 初入芦苇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entrando en la caña
• Traducător din Chineză - Engleză: Entering the reed
• Traducător din Chineză - Hindi: ईख में प्रवेश
• Traducător din Chineză - Arabă: دخول القصب
• Traducător din Chineză - Rusă: Ввод трость
• Traducător din Chineză - Portugheză: entrando na cana
• Traducător din Chineză - Bengali: খাগড়া প্রবেশ
• Traducător din Chineză - Franceză: Saisie de l´anche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memasuki buluh
• Traducător din Chineză - Germană: Eingabe der Reed-
• Traducător din Chineză - Japoneză: リードを入力
• Traducător din Chineză - Coreeană: 갈대 를 입력
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ngetik Reed
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bước vào sậy
• Traducător din Chineză - Tamilă: பன்னையிற்கோத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: वेढा मध्ये
• Traducător din Chineză - Turcă: kamış girme
• Traducător din Chineză - Italiană: entrando nella canna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wprowadzanie trzcinę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: введення тростину
• Traducător din Chineză - Română: introducerea trestia
• Traducător din Chineză - Greacă: Μπαίνοντας στο καλάμι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: toetrede tot die riet
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inmatning av vass
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Innlegging av siv

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «初入芦苇»

Descoperă întrebuințarea 初入芦苇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 初入芦苇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅詞典 - 第 189 页

初入声苹比喻初入官场。〔例〕第七十一回: "我家做官的初入芦苇,不知 3 浅,望乞大人凡亊扶持一&人身家淸白的良家妇女。《小孙屠》九: "奴家流落在风尘,儿番和你共枕同衾。如今踢脱做良人。谁知到此,倍觉伤情。"《水浒传 1 第七回, "林冲娘子红了脸,道, ...

王利器, 1988

中国俗语谚语库 - 第 150 页

初入行业,三年事生。初入芦苇,不知深浅。初学三年,天下去得;再学三年,寸步难行。初文凭衣冠,久交凭学识。初开剃头店,碰上满脸胡。初出日头暴出世。初出锅的糍杷,软作一塌。初吃馒头,三日口生。初来乍到,摸不到锅灶。初是误,再是故。初伏浇,末伏烧。

张印栋, 1999

金瓶梅: 萬曆本

我家做官的,初入蘆葦,不知深淺。望乞大人凡事扶持一二,就是情了。」西門慶道:「老公公說那裡 話!常言:『同僚三世親。』學生亦托賴老公公餘光,豈不同力相助。」何太監道:「好說,好說!共同王事,彼此扶持。」西門慶也沒等他遞酒,只接了杯兒,領到席上,隨即回 ...

蘭陵笑笑生, 2015

成功交际心理学

许多年轻人初入社会时,往往把自己的一堆头衔、底牌先全部亮出来,夸耀自己,结果或者让别人反感,难以与人合作,或者招来很高的期望值而让人失望,稍有失误便不好 ... 芦苇能屈能伸,所以能在狂风暴雨中生存下来;榆树想始终挺直腰杆,结果被狂风吹折。

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

風中蘆葦 - 第 62 页

我那時的沉重是有原因的,一來初入異域,內心充滿不可靠的失落感,總覺得踏出的每一個步子,都不夠扎實;深恐前頭有陷阱,猶疑與畏懼盤踞著心胸。一一來聽說華盛頓大學的俄國史研究, 在美國是重鎭之一,而我 風中盧華鲁 62.

陳芳明, 1998

黄漳浦集: 五〇卷, 年譜二卷, 卷首 - 第 1-10 卷

完留滯江濱已操小初入蘆葦中攜體被穿關至江口乃以恨料理三十餘目將有次第而環報適至先生猶以是書之者蓋是書雖成於西庫然先生每言及輛有示撲見暗竟紙筆取易象正更定之目及吾托不定此本後世誰復定 _ 此山如吾之於朱李者六月行至九江西 ...

黄道周, ‎陳壽祺, 1830

汉语成语考释词典 - 第 1555 页

软做一堆一《醒世恒言》一五初入芦苇,不知深浅一《金瓶梅词话》七厶乍入芦圩,不知深浅一《西游记: " "三二初生犊儿不怕虎,长出犄角反怕狼一《济公全传》二〇三除了死法,少不得又有活法一《后西游记》一五除死无大灾一《元曲选,灰阑记,四》,又《勘头巾》 ...

刘洁修, 1989

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

Once upon a time in China (Traditional Chinese Edition) 蘆葦草. 張獻忠站在旁邊,心裡暗怒:好呀!你在高馬賊 ... 誰卻偏偏要將它比喻成天塌一般?嘿!李兄弟!我瞧你初入江湖時天不怕地不怕,做事也沒這般顧忌,迮麼日子一久了,竟然變得 愈來愈扭捏呢?

蘆葦草, 2007

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 讨还,戮诛蛮子,以死舍命救爹!当前事态看来紧急,但瞧那总兵大人一语不发,幽幽长叹,随后缓缓走开,似是默允。虽然江枫初入江湖,见到眼前这要紧的故世情分,却也懂得辨人脸色。他发呆 ...

芦苇草, 2015

會評會校金瓶梅 - 第 4 卷

兩個師範領着上來磕頭。何太監就分付動起樂來,然後遞酒上坐。何太監親自把盞,西門慶慌道:「老公公請尊便。有長官代勞,只安放鍾筋兒就是一般。」何太監道:「我與大人遞一鍾兒。我家做官的初入蘆葦,不知深淺,望乞大人凡事扶持一二,就是情了。

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994