Înțelesul "传示" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 传示 ÎN CHINEZĂ

传	示
chuán	shì

CE ÎNSEAMNĂ 传示 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 传示 în dicționarul Chineză

Comunicare 1. Este informat, comunică. 2. Scrisori; scrisori.

传示 1.留传示知;传达告知。 2.口信;书信。

TRADUCEREA 传示

Găsește traducerea 传示 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 传示 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «传示» în Chineză.

• Chineză: 传示
• Traducător din Chineză - Spaniolă: espectáculos Biografía
• Traducător din Chineză - Engleză: Biography shows
• Traducător din Chineză - Hindi: जीवनी से पता चलता है
• Traducător din Chineză - Arabă: عروض السيرة الذاتية
• Traducător din Chineză - Rusă: Биография шоу
• Traducător din Chineză - Portugheză: mostra biografia
• Traducător din Chineză - Bengali: চুয়ানকে শো
• Traducător din Chineză - Franceză: Biographie spectacles
• Traducător din Chineză - Malaeză: rancangan Chuan
• Traducător din Chineză - Germană: Biographie Shows
• Traducător din Chineză - Japoneză: バイオグラフィーショー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전기 쇼
• Traducător din Chineză - Javaneză: nuduhake Chuan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Biography show
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுவான் நிகழ்ச்சிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Chuan शो
• Traducător din Chineză - Turcă: Chuan gösterileri
• Traducător din Chineză - Italiană: Biografia spettacoli
• Traducător din Chineză - Poloneză: biografia pokazuje
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Біографія шоу
• Traducător din Chineză - Română: spectacole Biografie
• Traducător din Chineză - Greacă: Βιογραφία παραστάσεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: biografie shows
• Traducător din Chineză - Suedeză: Beskrivning visar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: biografi show

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «传示»

Descoperă întrebuințarea 传示 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 传示 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

解救正讀: - 第 304 页

傳者記也'奇者怪也。(傳應當讀作傳記之傳'這裏是名詞用如動詞'並不是傳示之義)。裴鋼《傳奇》確實都是描寫神仙鬼怪的 v 而志怪之怪 v 正指這些內容。不過奇字含義更廣,不光可指超現實的奇事 7 也可指現實中的奇事 0 因此用「傳奇」—言已述奇人奇 ...

石見田, 2013

混唐後傳:

二人既至,令誠喝左右拿下,宣敕示之,遂把二人殺死。玄宗命哥舒翰統其眾,並番將火撥歸仁部卒亦屬統轄,鎮守潼關。再說祿山,遣段子光齎李忄登、、盧奕、蔣清之首,傳示河北,令速納款。傳至平原,那平原太守乃臨沂人,姓顏名真卿,字清臣,是個忠君的人。

朔雪寒, 2014

兩漢開國中興傳志:

子房曰:「王欲遣豹,須宜以恩結之,可厚賜金帛與豹之母,又令使命傳示其母,王與魏豹有八拜之誼,如是則豹雖欲背王,終難逆母。」漢王即依子房之言,厚將金帛遣人齎賜魏母,叮嚀傳示去訖,又呼持表之人,吩咐曰:「爾說與魏豹,令彼先見元帥,相辭後歸魏地。

朔雪寒, 2014

唐書志傳:

將頒詔傳示中外,讓天位與太子。寡人退養深宮,以保餘年也。」裴寂曰:「太子有天日之表,有帝王之德,仁孝寬厚,內外遵服。若立為君,足可以繼陛下之業,而衍無疆之休矣。」眾大臣齊應聲曰:「若讓太子君位,上順天理下合人心,邦家由是大定也。」高祖大悅,即遣 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

婴齐传:

霍光大喜,命令把这封章奏传示群臣,引起了热烈反应。群臣都纷纷上书,极尽吹捧之能事,说这是千古难见的瑞兆,皆为大将军的功劳所致,将军废除酒榷,深得天心,现在上天开始报偿了。下一步应当再接再厉,尽快废除盐铁榷沽以及平准法、均输法、告缗法、 ...

史杰鹏, 2014

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 27 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「於」字閩本缺。「逼」,宋本、淳熙本作「迫」。改。本、纂圆本、閩、監、毛本『即』作『卿』,是也。」據「卿」原作「即」。按阮校:「補刊石經、宋本、岳譏也。者,士之禮也,其禮無反馬,故何休據寧,遂親自反馬,與之俱來。故經、傳具 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

三寶太監西洋記:

王爺道:「依學生愚見,西洋僻處海隅,曉得甚麼夷夏之分,驟然加以刀兵,豈有不驚駭者。不如把虎頭牌傳示一遍,看他怎麼樣兒來,我這裡卻怎麼樣兒答應。這才是個先禮後兵之道。」元帥道:「承教,極是。」即時吩咐傳示虎頭牌。左右道:「差哪一員將官前去傳示?

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

經分別二 通妙譯. 非欲誹謗而言:「來!汝學經、伽陀或論,〔而〕後學律。」癡狂者、最初之犯行者,不犯也。波逸提七三一爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,六群比丘行非法,念:「應令知由不知而犯。」於說示波羅提木叉時,而作如是言:「我等今始知此法含 ...

通妙譯, 2014

蜀山劍俠傳: 251-300回

易靜隨口答應,隨即飛走。易靜到了嶺上,因靜瓊谷改由鵰、猿輪流防守主持。而袁星去見英瓊尚未回來,只神鵰盤空守望,見了易靜便飛過來。易靜見牠通身亮若銀霜,二目金光電射丈許,知道近來功力越深,甚是喜愛,誇獎了幾句。令等袁星出來代為傳示 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

秦王逸史:

二人既至,令诚喝左右拿下,宣敕示之,遂把二人杀死。玄宗命哥舒翰统其众,并番将火拨归仁部卒亦属统辖,镇守潼关。再说禄山,遣段子光赍李憕、卢奕、蒋清之首,传示河北,令速纳款。传至平原,那平原太守乃临沂人,姓颜名真卿,字清臣,是个忠君的人。他于禄 ...

诸圣邻, 2014