Înțelesul "刺骨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刺骨 ÎN CHINEZĂ

刺	骨
cì	gǔ

CE ÎNSEAMNĂ 刺骨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 刺骨 în dicționarul Chineză

Oasele de mușcătură sunt descrise ca fiind reci și frigul pare să lovească oasele: vânturile reci aleg oasele. Spală hainele în timpul iernii, iar apa este rece și mușcă.

刺骨 形容极冷，寒气仿佛袭入骨内：寒风刺骨｜冬天洗衣服，水冷得刺骨。

TRADUCEREA 刺骨

Găsește traducerea 刺骨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刺骨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刺骨» în Chineză.

• Chineză: 刺骨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Morder
• Traducător din Chineză - Engleză: Biting
• Traducător din Chineză - Hindi: काट
• Traducător din Chineză - Arabă: عض
• Traducător din Chineză - Rusă: Укусы
• Traducător din Chineză - Portugheză: mordendo
• Traducător din Chineză - Bengali: কামড়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: mordre
• Traducător din Chineză - Malaeză: menggigit
• Traducător din Chineză - Germană: beißen
• Traducător din Chineză - Japoneză: かみます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무는
• Traducător din Chineză - Javaneză: biting
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cắn
• Traducător din Chineză - Tamilă: கடித்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: चावणारा
• Traducător din Chineză - Turcă: Isırma
• Traducător din Chineză - Italiană: mordere
• Traducător din Chineză - Poloneză: gryzienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: укуси
• Traducător din Chineză - Română: musca
• Traducător din Chineză - Greacă: δαγκώνει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: byt
• Traducător din Chineză - Suedeză: bitande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: biting

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刺骨»

Descoperă întrebuințarea 刺骨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刺骨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(2)风温[fPng wPn] WIND TEMPERATURE 北风凛冽[bRi fPng lHn liS]:the piercing north wind [例]北风凛冽,吹得人全身发抖。春风送暖[chUn fPng sNng nuCn]:warm spring wind [例]冬天过后,春风送暖。刺骨[cI gW]:piercing to the bones [例]寒风刺骨 ...

姜晓红, 2012

隔岸风尘:

她一直在找家,她以为男人就是家,家里有爱等着,守着,她三十岁时死在找家的路上。身边没有男人,没有家,只有饥饿的文字。写下这段话时,我心里灌进了很多冬天的凉风,我更想把自己置于室外零下十几度的凉气中,精光二五地与她一起感受刺骨 ...

张廷珍, 2015

总裁的神秘恋人:

她真是个卑鄙的女人,口口声声说愿意和叶硕在一起,愿意为他做任何事情,还需要靠着冰冷刺骨的水来冷静自己。而此刻,这冰冷刺骨的水就像讽刺着她一般,让她浑身都冷到发抖。窒息的感觉袭来,陆小小挣扎着浮出了水面,身体虚弱的靠在池子旁大口 ...

卡其希希, 2015

都市强者录:

眼看着众人都在看着自己,云乾丰问了一句:“阿神,你现在应该可以感觉得到梦儿她身上的那股刺骨的寒气吧?” “刺骨”洛神在心里嘀咕一声,对于自己来说,这还算刺骨的寒气吗?恐怕只能算是一阵凉气吧,但还是点点头道:“可以感觉得到。那又怎么了?” “在我 ...

秋水天连, 2014

实用汉语形容词词典 - 第 123 页

(杨朔(三千里江山) ) “刺骨"可以作谓语( @ @ )、定诺( @ @ )、状语( @ @ )和补语( @ ) . “刺骨”有时可以带由程度副词充当的状语〈逗) ) n “刺骨”用于“冷笑”是一种修辞用法.例如薰 _ ...

安汝磐, 1990

金瓶梅: 萬曆本

這回不見了金子,虧你怎麼有臉兒來對大姐姐說,教大姐姐替你查考各房裡丫頭。教各房裡丫頭,口裡不笑,〈毛皮〉裡笑罷了。」說的西門慶急了,走向前把金蓮按在月娘炕上。提拳來,罵道:「狠殺我罷了!不看世界面上,把你這小歪刺骨兒,就一頓拳頭打死了!

蘭陵笑笑生, 2015

黄元御医学全书 - 第 118 页

刺骨者无伤筋四语"〕,谓宜深者不可浅,浅则不及,刺皮者无伤脉四语"〕,谓宜浅者不可深,深则太过也。帝曰:余未知其所谓,愿闻其解。岐伯曰,刺骨无伤筋者,针至筋而去,不及骨也。刺筋无伤肉者,至肉而去,不及筋也。刺肉无伤脉者,至脉而去,不及肉也。刺脉无 ...

黄元御, ‎孙洽熙, 1999

羽倾天下（上）一羽拥天下:

举目四望,雾色一重一重,唯一能感受的就是脚底如冰般刺骨的湖水。幽,你在吗?无人应声。她慢慢地走着,水声清泠,清冷,哗。哗。幽,幽......低低的呼唤,从嘴角收回,漫天灰雾,了无人声。何时能到岸?哗哗。踩踏着,跑向前方。薄薄的冰粒悄然覆上脚踝,曼衍成 ...

闵文琴, 2015

武极（上）:

冰雕之上的裂痕徐徐的延伸出去,在所有人的目光之中,冰雕之中的少年缓缓的睁开了眼眸,而就在这一刻,几乎所有人都感觉到了一股刺骨的冰寒之意刺痛了灵魂深处,学员们浑身颤栗一番,略有惊恐的望着冰雕之中的少年,而那股刺骨的寒意稍纵即逝,少年 ...

风岚舞, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 196 页

冬天寒風凜凜,四月的鄱陽湖氣溫很低,上身穿棉衣,下身穿短褲在秧田裡插秧,刺骨的冰水,凍得直哆嗦。在鄱陽湖有」不插五一咊「的說法,必須在五一前種好稻子,否則穀穗是癟的。秧田裡的爛泥很深到大腿根,腰酸背疼腿發麻,蹲不能蹲,一蹲屁股就沾水, ...

自由兄弟編纂, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «刺骨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 刺骨 în contextul următoarelor știri.

各大银行掌门称日子难过如寒风刺骨：盈利断崖直下

包括建行监事长、平安银行(10.81, 0.04, 0.37%)行长等多位银行掌门在论坛上表示，银行日子难过，寒风刺骨，最明显的是盈利能力呈断崖直下，曾经的大跃进时代无 ... «新浪网, Iul 15»

车市寒流并没有那么刺骨

不得不承认，中国汽车市场遭遇到了寒流，但是这股寒流真的如业界探讨的那么刺骨吗？ 客观地说，今年以来，车市持续不景气，5月份的数据如果确实让业界哀嚎一片 ... «搜狐, Iun 15»

男子一觉醒来鼻塌嘴歪寒风锥刺骨面瘫患者多

家住宜兴的程伟，早上睡觉醒来，发现自己的嘴歪了，吃饭、说话都不灵活，被医生诊断为“面瘫”。记者从宜兴市中医院的中医针灸科统计到，入冬以来医院共收治面瘫 ... «人民网, Apr 15»

记者直击法国坠机救援现场：山风刺骨救援有序

远处是群山环绕的苍翠和雪顶，头顶是救援直升机的轰鸣，耳边是阿尔卑斯的刺骨山风。在室外待一会儿，手指僵硬，舌头麻木。 距离德国之翼航空公司４Ｕ９５２５航班 ... «新华网, Mar 15»

男子刺骨河水中浸泡半小时“求冷静” 曾和母亲吵架

2月27日下午，萍乡一男子举止异常，将身体浸泡在刺骨的河水中长达半小时。对此，当地警方及时相助。 当天15时40分，萍乡市特巡警支队一大队岗亭接到群众报警， ... «中国新闻网, Feb 15»

晋中军分区冬训：司令员带队趟刺骨冰河躲无人机

新年度开训，笔者跟随山西省军区部队辗转多个训练场，见证了该省军区新年度高举战斗力标准，狠抓训练细节，从难从严摔打部队、锻炼官兵，有效提升部队应战应急 ... «中国新闻网, Ian 15»

夜晚刺骨的冷水中医生用膝盖顶起“醉酒者”

水没过了膝盖，在刺骨的水里，易兵淌水，找到了男子。男子趴着的位置，离开岸边大概有1米多远，脸泡在水里。 “我先把他扶正，周边没有干的地方，我就慢慢将他拖到 ... «浙江在线, Ian 15»

三星迎来“刺骨寒冬”：利润暴跌40％

三星今天预告了2014年第四季度财报初步数据，依旧不容乐观，虽然此前第三季度有所增长，但同比实在有点惨淡。 三星预计当季度总收入51-53万亿韩元，约合 ... «驱动之家, Ian 15»

高清：北海舰队战舰刺骨寒风中在黄海实弹射击

12月中旬，黄海某海域，雪花飞舞，寒气袭人。炽热的火焰撕裂苍穹，隆隆的炮声震击海天，浓密的烟幕遮天蔽日……这是北海舰队某驱逐舰支队组织舰艇编队训练时的 ... «人民网, Dec 14»

北京白天将刮起六级大风寒风刺骨

晨报讯(记者王海亮)昨天，京城延续风和日丽，南郊观象台最高温成功攀升到了6.2℃，为进入12月以来的白天气温最高值。但今天开始，老天爷要“变脸”，今天白天将刮 ... «中国新闻网, Dec 14»