Înțelesul "刺虎持鹬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刺虎持鹬 ÎN CHINEZĂ

刺	虎	持	鹬
cì	hǔ	chí	yù

CE ÎNSEAMNĂ 刺虎持鹬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 刺虎持鹬 în dicționarul Chineză

Thorn Tiger deține standul lui Yu Yu, acționând două păsări cu o singură piatră.

刺虎持鹬 喻待机行事，一举两得。

TRADUCEREA 刺虎持鹬

Găsește traducerea 刺虎持鹬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刺虎持鹬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刺虎持鹬» în Chineză.

• Chineză: 刺虎持鹬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cihu bodega snipe
• Traducător din Chineză - Engleză: Cihu hold snipe
• Traducător din Chineză - Hindi: Cihu पकड़ ठीक गोली चलाना
• Traducător din Chineză - Arabă: Cihu عقد قنص
• Traducător din Chineză - Rusă: Cihu держать бекас
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cihu espera snipe
• Traducător din Chineză - Bengali: Cihu যারা পাখি বিশেষ
• Traducător din Chineză - Franceză: Cihu attente snipe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cihu yang puntung rokok
• Traducător din Chineză - Germană: Cihu hold Schnepfen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 慈湖ホールドスナイプ
• Traducător din Chineză - Coreeană: Cihu 유지 도요새
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cihu sing snipe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cihu giữ snipe
• Traducător din Chineză - Tamilă: கத்தரி யார் Cihu
• Traducător din Chineză - Marathi: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी कोण Cihu
• Traducător din Chineză - Turcă: çulluk Cihu
• Traducător din Chineză - Italiană: Cihu hold snipe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cihu hold Snipe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Cihu тримати бекас
• Traducător din Chineză - Română: Cihu așteptare Snipe
• Traducător din Chineză - Greacă: Cihu αναμονή μπεκατσίνι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cihu houvas snip
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cihu håll enkelbeckasin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cihu hold snipe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刺虎持鹬»

Descoperă întrebuințarea 刺虎持鹬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刺虎持鹬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《永昌府文征》校注 - 第 3534 页

而知蚌鹬相持,渔者坐利,渔者坐利,中华书局本作“刺虎持鹬,功在乘时”。 整欠、景海两土目进贡折 3534 永昌府文征.

李根源, ‎杨文虎, 2001

魏源全集 - 第 3 卷 - 第 268 页

臣是以反复于前代以蛮攻蛮之成效,而知刺虎持鹬,功在乘时,固不在勤天下之力以求之也。入^ 10 程见师范《滇系〉由腾越州城南六十里为 II 宋,为南甸土司,故为府。由南甸左行六十里为龙抱树,又五十里为杉木笼山,山之险者也。 ^魏難又一百里为猛卯 268 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

帝王统御术: 中国古代政治权术剖析 - 第 209 页

鹬蚌相争,渔翁得利, "坐山观虎斗" ,都是这种策略的通俗说法。其特点:就是两敌相争,我则按兵不动,待其已敝,而我乘之,可收全利。"坐山观虎斗"盖引自《战国策》卞庄子刺虎的典故: "卞庄子刺虎,管竖子止之曰: '两虎方食牛,牛甘必争斗,则大者伤,小者亡。

董书成, ‎钟声, ‎董磊, 1993

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 76 页

《战国策,秦策》二记陈轸语,作: "无刺—虎之劳,而有剌两虎之名" ,修词未当;夫剌伤虎,是亦剌之劳也。 ... 如徐陵《孝穆集》卷一《为护缘苌史王质輅文》; "刺虎之势,时期卞生;拾蚌之机,弥验苏子" ;《周书,杜杲传》杲谓徐陵曰: "鹬蚌狗兔,势不两全,若使齐寇乘之, ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

史记:

恰好楚国使者陈轸到了秦国,陈轸以前曾经是秦惠王的臣属,惠王征询他的意见,陈轸就讲了卞庄刺虎的寓言,意思是“等到韩魏双方拼出结果,再出兵捡现成便宜”。历久弥新说名句陈轸和张仪都是游说之士,同时受到秦惠王的礼遇,两人争宠,张仪在秦王面前 ...

公孙策, 2015

中华成语大词典 - 第 76 页

【鹬蚌相争,渔人得利】 yü bàngxiāngzhèng,yúrén dé 涉禽类鸟,嘴细长而直,腿长而细,涉行浅水沼泽地。 ... 虎斗两虎相斗。坐在山上看两虎相斗。比喻坐看别人互相争斗,等两败俱伤时,趁机从中取利。《庄子·陈轮列传》: “庄子欲刺虎,馆竖子止之,日“两虎方且 ...

程志强, 2003

中国計谋哲学108 计 - 第 65 页

鹬,一种水鸟,音^ (馀) ,由于鹤也是一种水鸟,人们为了念起来方便,常改作鹤蚌相争,其义相同。秦两虎相斗《战国策, ... (卞)庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰: '两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗,斗则大者伤,小者死;从伤而刺之,一举必有双虎之名。'卞庄子以为然, ...

雷真子, 1992

管锥编: - 第 1 卷 - 第 514 页

按《廉頗、藺相如列傳》: "今兩虎相鬭,其勢不俱生" ;《魏豹、彭越列傳》: "兩龍方鬭,且待之" ;《張儀列傳》儀説楚王: "此所謂兩虎相 ... 如徐陵《孝穆集》卷一《爲護軍長史王質移文》: "刺虎之勢,時期卞生;拾蚌之機,彌驗蘇子" ;《周書,杜杲傳》杲謂徐陵曰: "鹬蚌狗兔 ...

钱钟书, 2007

诡秘的权谋: 传统权谋学评析 - 第 187 页

战国时,韩、魏两国互相攻伐,连年不绝.秦惠文王想出兵助韩,征求左右的意见.有人说救助好,有人说救助不好,秦惠文王疑而未决.恰好这时陈轸从国外回来,秦文惠王就向陈轸问计.陈轸说: "您听说过卞庄子刺虎的故事没有?卞庄子看到两只老虎在吃一头牛, ...

赵国华, ‎刘国建, 2004

徐陵集校箋 - 第 1 卷

此猶莊子刺虎之類也。臣主與王何異頃,兩虎果闘,大者傷,小者死。莊子從傷者而刺之,一舉果有雙虎之功。今韓魏相攻,期年不則必闘,鬭則大者傷,小者死,從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。」卞莊子以爲然,立須之。有以夫卞莊子剌虎聞於王者乎?莊子欲刺虎, ...

許逸民, ‎徐陵, 2008