Înțelesul "葱蔚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 葱蔚 ÎN CHINEZĂ

葱	蔚
cōng	wèi

CE ÎNSEAMNĂ 葱蔚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 葱蔚 în dicționarul Chineză

Ceapa verde 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "Qing Wei". 2. Vegetația verde și luxuriantă.

葱蔚 1.亦作"葱蔚"。 2.草木青翠而茂盛。

TRADUCEREA 葱蔚

Găsește traducerea 葱蔚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 葱蔚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «葱蔚» în Chineză.

• Chineză: 葱蔚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cebolla Wei
• Traducător din Chineză - Engleză: Onion Wei
• Traducător din Chineză - Hindi: प्याज वी
• Traducător din Chineză - Arabă: البصل وي
• Traducător din Chineză - Rusă: Лук Вэй
• Traducător din Chineză - Portugheză: cebola Wei
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েই পেঁয়াজ
• Traducător din Chineză - Franceză: oignon Wei
• Traducător din Chineză - Malaeză: bawang Wei
• Traducător din Chineză - Germană: Onion Wei
• Traducător din Chineză - Japoneză: オニオン魏
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양파 웨이
• Traducător din Chineză - Javaneză: bawang Wei
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Onion Wei
• Traducător din Chineză - Tamilă: வேய் வெங்காயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: वेई कांदे
• Traducător din Chineză - Turcă: Wei soğan
• Traducător din Chineză - Italiană: cipolla Wei
• Traducător din Chineză - Poloneză: cebula Wei
• Traducător din Chineză - Ucraineană: лук Вей
• Traducător din Chineză - Română: ceapa Wei
• Traducător din Chineză - Greacă: κρεμμύδι Wei
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ui Wei
• Traducător din Chineză - Suedeză: lök Wei
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Onion Wei

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «葱蔚»

Descoperă întrebuințarea 葱蔚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 葱蔚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

葱绿:黄绿色。双绣:是一种正反面皆刺绣的工艺,其效果是正反面皆为美观的绣面,用于正反面都能看到的帐子等。〔例〕东边便设着卧榻拔步床,上悬着葱绿双绣花卉草虫的纱帐。(第四十回)葱蔚洇润形容草木青翠茂盛而雾气濛濛。葱:青绿色。蔚:草木茂盛。

裴效维, 2015

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 368 页

蔚吵得当场晕过去。苏蔚已经做了领导干部,是重庆大学的校党委委员和机关党总支书记,还是重庆市三八红旗手。苏蔚很热心自己的工作,年年都是学校里的标兵。 1958 年国庆节的时候,她和沈晋东分别作为各自系统的代表进京参加了天安门广场的盛大 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Qunjing zigu

通莫圉 l 崛嶙詩洘芙月盒鬱及荐出韓詩及關辦)疏"旦及鬧韻]古詩引詩食鬱及桂吋去茗古伯切音格屙離舺嚨若聲音奧銃下〝啡啵 l 庾稻恁′山慈細莖大葉鬥疏苜庄仙 _ 者名瑪宋庫}肚]塔蔥野蔥也佛家對茗蔥蔚五葷之‵ ]忨 j 蟆丐...触絛]桁韭苗千鯉昭腆喏 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

名家收藏手记 - 第 25 页

金、王两人的扇画直径不逾 25 厘米,然湿笔皱点,极尽淹润,虽非中堂大幅之宏宏赫赫,却也葱蔚可观。扇面画是特殊作品,向不以尺寸论价。由于扇画无论笔墨或构图都是别具一格,以往很多画家因此拒绝在扇面上创作,或言明润笔加儡介。这样,扇面画的 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

Hong lou meng ci dian - 第 81 页

(三十 27483 )【葱 II 洇润】( ^ 09 ^ 81 /1"形容园林葱翠茂盛而润泽。[例]后边一带花园里,树木山石,也都还有葱蔚洇润之气,那里象个衰败之家? . (二/ 18 巧比较:例中"葱蔚洇润"新校本作"蓊蔚洇润"。【敏马使】 05 ( 19 ^ 35 ) 11 即骢马御史,明清时称监察御史 ...

Ruchang Zhou, 1987

畿輔水利四案 - 第 1-4 卷

... 暦栢符此時汎水将至騎収之後帥令開魑放水且望葱蔚蓋種補蓼問閻光景大不相同十五日早腺・・・・ 1 ...

潘錫恩, 1823

新加坡古事記 - 第 150 页

江之北爲俄地,崇巒畳嶺,人迹罕至,荒山曠土,不知幾千萬里;江之南山川秀發,林木葱蔚,棟梁之材,取之不竭,五金礦產,棋布星羅;沿江居民或耕或漁,亦魚米之鄉也,惜開墾成田者不及十之二耳。乾隆初年劃江爲界,沿江設卡倫,置台站,黑龍江形勝,我獨踞之。

饒宗頤, 1994

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 30 页

... 门外虽冷落元人,隔着围墙一望,里面厅殿楼阁,也还都峰峡轩峻;就是后边一带花园里,树木山石,也都还有葱蔚泅润之气:那里像个衰败之家?》子兴笑道: "亏你是进士出身!原来不通!迸人有言, "百足之虫,死而不僵" ,如今虽说不似先年那样兴盛,较之千常 ...

曹雪芹, 1990

平南縣(廣西)志: 22卷

... 叶巌同附| f 千甫#仝 l 弄 I キロ沿り眩巾し卦如得川一埋其北偶・灯馬古ヵ且水横在嫡里盤紅、杉葱蔚儲嫌城咄黄百歳八九刀旦人摘.

黎士華, ‎張顯相, 1835

红楼梦成语辞典 - 第 45 页

例:第二回: "大门外虽冷落无人,隔着围墙一望,里面厅殿楼阁,也还都峥嵘轩峻;就是后边一带花园里,树木山石,也都还有葱蔚洇润之气,那里象个衰败之家? "【从肺腑中掏出来】指说话出于真心。例:第三十二回: "黛玉听了这话,如轰雷掣电,细细思之,竟比自己 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «葱蔚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 葱蔚 în contextul următoarelor știri.

秦淮风流考

大门外虽冷落无人，隔着围墙一望，里面厅殿楼阁，也还都峥嵘轩峻，就是后边一带花园里，树木山石，也都还有葱蔚洇润之气，那里像个衰败之家？ 《红楼梦》，是欲为 ... «搜狐, Iul 15»

台湾松山奉天宫

... 美轮美奂之圆山大饭店，耸入云宵之国际贸易大楼、国际观光凯悦大饭店、毗邻市政大楼以及永春坡，白鹭鸶栖处，林木葱蔚，泉水潺潺，此天然美景，令人叹为观止。 «海都资讯网, Nov 14»

武当太上岩现神秘石窟像：太上老君穿佛教衣服

上接紫霄，下瞰碧涧，和气盎然，草木葱蔚。宋天圣九年(公元1031年)，高士任道清、王道兴，用工开凿岩龛，斫成太上尊像，岩前创建殿宇。兵火不存。大明宣德元年( ... «凤凰网, Mai 14»

第十四章、Huntman夫妇

屋子里放着低低的轻音乐，伴着炉子上的吱吱声，还有天上的明月，行空的微风，远处的蛙鸣，近处的犬吠，四周葱蔚洇润、异草芬芳，一派其乐融融的田园情调。 «科学时报, Iul 12»

黄帝冢:掩映在子午山深处的仙人穴

而民国时正宁县知事苏绍泉修纂的《正宁县志》记述得更清楚：“黄帝陵在县东南湫头镇东北西头村之桥山，当谷一峰耸起，草木葱蔚，上有荒冢，旁立一碑，镌字：黄帝葬 ... «新华网甘肃频道, Dec 10»

太浩湖记游

幸而不久车即驱入林茂葱蔚中，远近山坡满眼清一色苍翠. 直立的松树。九点来钟，到得太浩湖区，车外树缝间，水光山色不时扑入眼. 帘，沁凉湿润的空气透入车来， ... «和讯, Iun 07»