Înțelesul "蹙遏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蹙遏 ÎN CHINEZĂ

蹙	遏
cù

CE ÎNSEAMNĂ 蹙遏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蹙遏 în dicționarul Chineză

Opriți și opriți, opriți.

蹙遏 阻挡，遏止。

TRADUCEREA 蹙遏

Găsește traducerea 蹙遏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蹙遏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蹙遏» în Chineză.

• Chineză: 蹙遏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: contención Organización
• Traducător din Chineză - Engleză: Organisation containment
• Traducător din Chineză - Hindi: संगठन रोकथाम
• Traducător din Chineză - Arabă: منظمة الاحتواء
• Traducător din Chineză - Rusă: Организация сдерживания
• Traducător din Chineză - Portugheză: contenção Organização
• Traducător din Chineză - Bengali: অর্গানাইজেশন সংবরণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Organisation confinement
• Traducător din Chineză - Malaeză: pembendungan organisasi
• Traducător din Chineză - Germană: Organisation Contain
• Traducător din Chineză - Japoneză: 組織の封じ込め
• Traducător din Chineză - Coreeană: 조직 의 봉쇄
• Traducător din Chineză - Javaneză: organisasi containment
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tổ chức ngăn chặn
• Traducător din Chineză - Tamilă: அமைப்பு கட்டுப்படுத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: संघटना containment
• Traducător din Chineză - Turcă: Organizasyon kapsama
• Traducător din Chineză - Italiană: Organizzazione di contenimento
• Traducător din Chineză - Poloneză: Organizacja powstrzymywanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: організація стримування
• Traducător din Chineză - Română: izolare Organizare
• Traducător din Chineză - Greacă: συγκράτηση Οργάνωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Organisasie containment
• Traducător din Chineză - Suedeză: Arrangemang inneslutning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: organisasjon containment

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蹙遏»

Descoperă întrebuințarea 蹙遏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蹙遏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Xixi congyu

來已牛濁淏堆滯後水益來於是溢‵於沙渾猛 _ ^怒頓湧聲勢激射故起而為濤耳非江山淺逼' l 震忡兄牠潮〝巳』生惟浙江潮水不同月經乾異潮`瀚跳吥江易舟而浮運河達于杭越矣益以下{有沙渾南北直連隔礙洪波蹙遏潮勢夫月離′澤仕爬恫千切一會稽=望 ...

姚寬, ‎毛晉, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1640

Cixi xian zhi, [56 juan] - 第 1 期 - 第 184 页

3 袂逼則東^ 6 :定^ :吞^姚寿化二江侔之斩江甚狭-逼潮來不聞赛有 8 也今跃浙^之口起 3 集風亭北室嘉興大山 I 水^一一百餘 5& " ^ :商船肭怖於上聲惟^耸姝小江暴舟而浮運河逮於杭越藍^下有沙 511 :南北横互? 2 樣洪波蹙遏潮^义^離蒗^他湖已生惟 ...

Keyong Feng, ‎Taiheng Yang, 1975

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 64 页

小學生辭書編寫組. 部 4 部 9 : ^ 1 遠處:〈名聞遐邇〉工丫 2 遙遠的:〈遐方〉 3 長久的:〈遐齡〉。^ 1 遐思、遐想。國遠、遙、長、久。 7 1 不遵守、不依從、背乂\離:〈違背、違法、違約、事與願違〉 2 離別:〈久違〉 3 避免:〈天作孽,猶可違〉 0 ^ ^違反、違和、違抗、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

Ji jian suo zhi: Zhongguo huan jing shi lun wen ji - 第 1 卷 - 第 536 页

蓋以下有沙潭,南北亙之,隔礙洪波,蹙遏潮勢,夫月離震兌, 28 他潮已生,惟浙江水未泊;月經巽乾,潮來已半,濁浪推滞,後水益來,於是溢於沙渾,猛怒頓湧,聲勢激射,故起而爲涛耳,非江山淺遏,使之然也。」 29 燕肅所描寫的潮水藉以通過沙〖軍的急促而確定的 ...

Cuirong Liu, ‎Mark Elvin, 1995

宋史 - 第 20 卷，第 3 部分 - 第 1842 页

會^ ^留守^言: "今歲兵夫数少,而金堤兩坶,修上、下約甚急,深進馬頭,欲奪大河。铼二股及嫩灘舊闊千一百步,是以可容溧水。今截去八百步有餘,則將朿大河於二百餘步之間,下流既壅,上流蹙遏湍怒,又無兵夫修護堤岸,其衝决必矣。况自盖至途,皆二股下流, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 1842 页

奮北京留守韓琦言: "今歲兵夫數少,而金堤兩埽,修上、下约甚急,深進馬頭,欲奪大河。緣二股及嫩灘舊闊千一百步,是以可容涨水。今截去八百步有餘,則將束大河於二百餘步之間,下流既壅,上流蹙遏湍怒,又無兵夫修護堤岸,其銜决必矣。况自迤至^ ,皆^ !下流 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

叢書集成續編 - 第 48 卷 - 第 532 页

... 3 :下有沙甫北,璨贫 I 蹙遏潮勢夭雜裊兒他潮己生惟浙江水求洎月徑翊巽蒋來已牛^馄推滯後水&來於是溢於沙猛^ ,領一 0 聲勢漱射玟起而^濤耳非江山浇逼使之然 1&徐明^ 0 墨^髙麓鋅齒谫之進退潁與此相 14 由子至 311 其氣另齡而爵之氮又自有升!

上海書店, 1994

慈溪文献集成: 浒山志 - 第 41 页

岸狭势迫,涌而为涛耳!若狭逼,则东溟自定海,吞余姚、奉化二江,俾之浙江甚狭逼,潮来不问有声也。"今观浙江之口,起自纂风亭,北望嘉兴,大小水阔二百余里,后海商船怖于上惮,惟泛余姚、三江,易舟而浮运河,达于杭越。盖以下有沙禅南北横亘,隔碍洪波,蹙遏 ...

王清毅, ‎岑华潮, ‎高杲, 2004

Chō inrin bunshū - 第 146 页

... 益於沙禪,猛怒頓湧,聲勢溢射,故起而爲瀵耳 0 非江山淺逼使之然也 0 (乙丙本下有哉宜一一字)本作未洎) ,月經(乙丙本,經作徑;乾(乙丙本乾作潮)巽,潮來已半,濁浪堆滯,後水盆來 0 於(速乙本作之,丙本作乏) ,隔礙洪波,蹙遏潮勢 0 夫月離震兌,他潮已生。

張蔭麟, ‎Weiliang Lun, 1956

Xian chun Lin'an zhi, [100 juan] - 第 2 期 - 第 322 页

... 侔之浙江大甚逼狹潮來不閗有葺今觀浙江之口^自綦 0 看北望 I 與大山水閼. 1 一.百餘里故海商舶船怖於上渾 3 中^爲^诚,惟泛餘姚小江易舟而浮運河逢千: ^趙^ 1 「 I 「—一 V ^ I II ^咸本應安. ? ^ . ^ " ! ,卞一 1 1 以下有沙撣商^亙之隔礙洪波蹙遏潮勢夫 ...

Shuoyou Qian, ‎Yuansun Wang, 1970