Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "禁遏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 禁遏 ÎN CHINEZĂ

jīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 禁遏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «禁遏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 禁遏 în dicționarul Chineză

Închisoarea este încă interzisă; 禁遏 犹禁阻;遏止。

Apasă pentru a vedea definiția originală «禁遏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 禁遏


势不可遏
shi bu ke e
堤遏
di e
寝遏
qin e
底遏
di e
怒不可遏
nu bu ke e
抵遏
di e
捍遏
han e
控遏
kong e
断遏
duan e
杜遏
du e
检遏
jian e
横遏
heng e
沮遏
ju e
肃遏
su e
逼遏
bi e
防遏
fang e
靖遏
jing e
静遏
jing e
驱遏
qu e

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 禁遏

得住
殿
封日

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 禁遏

Sinonimele și antonimele 禁遏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «禁遏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 禁遏

Găsește traducerea 禁遏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 禁遏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «禁遏» în Chineză.

Chineză

禁遏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jin E
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jin E
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जिन ई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

جين E
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Джин Е
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jin E
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Jine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jin E
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dilarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jin E
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ジンE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

진 E
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dilarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jin E
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Jine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Jine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

jin E
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jin E
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Джин Е
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jin E
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jin Ε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jin E
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

jin E
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jin E
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 禁遏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «禁遏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «禁遏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 禁遏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «禁遏»

Descoperă întrebuințarea 禁遏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 禁遏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中国近代文学大系: 翻译文学集, 1840-1919 - 第 3 卷 - 第 87 页
夫景教固所谓维新而革其故行之典礼者也,是故去故就新不能,则舍别绝禁遏之,无他道也。彼又以景教所称之天道为无据而不实,而降生帝子流血度世之说,又离奇难信。而景教果为后此世界维新之基者,则其明所不及见也。夫如是,彼慈良档梯之哲人,明允廉 ...
施蛰存, 1990
2
中國史新論:宗教史分冊: - 第 222 页
其實,南朝石刻造像缺乏主要是由於東晉南朝實施「禁碑令」的緣故,佛像碑也是石碑的一種,當然也在被禁止之列。 ... 表面上是為改善風俗、禁遏浮華的風氣,不過,它的背後還有政治的用意和文化意涵28,由於和本文的討論沒有直接的關係,在此從略。
林富士, 2011
3
群己权界论 - 第 29 页
之典礼者也,是故去故就新不能,则舍剿绝禁遏之,无他道也。彼又以景教所称之天道为无据而不实,而降生帝子流血度世之说,又离奇难信,而景教果为后此世界维新之基者,则其明所不及见也。夫如是,彼慈良恺悌之哲人,明允廉公之谊辟,遂竟有剿绝禁遏景 ...
John Stuart Mill, ‎嚴復, 1981
4
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
踰僭:謂其奢華享受,超過合法的規定。悉免就國:謂全都免官,回到各自的封國。 10 :禁止。損:減低。〇賦斂:抽稅。二周洽:給予接濟。地方。一膏腴:肥沃。連閣, ,樓閣相連。彌亙:滿布、貫穿。曲度:曲的節度。郊廟:朝廷舉行盛大祭祀的【今註】令許侯思傺田 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
操還想禁遏,不意勢如山崩,自相踐踏,反將操馬擠倒。那呂布更驟馬直前,挺戟刺操,還虧曹洪曹仁夏侯惇等,拚命抵敵,才得擋住呂布,救起曹操。第1次死里逃生。當下且戰且行,直返至十里外,布方收兵還城。操始好擇地安營,到了夜間,由操想出一法,立下軍令, ...
蔡東藩, 2015
6
闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 100 页
0 《福建省例》所收《条款状式刊人省例》谓:本部院志在禁遏刁风,先颁简明状式。经云:易则易知简则易从。凡愚夫愚妇咯知文义,即能照式书写,代书无从多索银钱,讼棍难以巧施伎俩,于民甚便。伤大小各衙门一体责令官代书照式填写,倘敢不遵,即行枷责斥 ...
汪毅夫, 2006
7
《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 107 页
禁中( 4 ,4、±乂厶)皇宮〔例〕晉主...急忙召李崧、馮玉...入禁中議事 0 0 。(晉)〔釋〕《史記,秦二世本紀》:。二世常居禁 0 中(集解) : "禁中者門戶有禁,非待御不得入"。今曰皇宮。禁遇( 4 1 ―、#、)禁止〔例〕諸軍入京城,大掠通夕。...次早,令諸將分部禁遏剽掠者。
閻慎修, 1988
8
萬曆野獲編:
... 輕重繫囚急寬恤:有三權:曰借官錢以糶糴,興工作以助賑,貸牛種以通變;有六禁:曰禁侵漁,禁攘盜,禁遏糴,禁抑損,禁宰牛,禁度僧;有三戒:曰戒遲緩,戒拘文,戒遣使。其綱有六:其目有二十三,皆參酌古法,體悉民情。上嘉其言,然竟不行。大抵救荒無他法,惟上官 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
9
Xi shi bian: Shang bian 14 juan, xia bian 12 juan
... 榖種既沒則畿催立至當預先況勒賬貸半則以逼蠻有大禁曰禁侵漁禁援盜禁遏蘿禁抑債禁宰牛禁度僧有三戒曰戒遲緩戒拘|輕,氫 ˋ 軸即『曶屾寬恤布三權日借官錢以耀羅典工作起貧民急湯水既死貪民急墓癌遺棄小兒急救卷善 _ _『/圭丑聘了差壼」一'一.
屈成霖, 1824
10
胡适论争集 - 第 2 卷 - 第 1303 页
《东方》记者又云: "至于文明之统整,思想之统一,决非如欧洲黑暗时代之禁遏学术,阻碍文化之谓,亦非附和雷同之谓。"按欧洲中世所以称为黑暗者无他,以其禁遏学术阻碍文化故。其所以禁遏学术阻碍文化者亦无他,乃以求文明之统整思想之统一故。夫统一 ...
胡适, ‎耿云志, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «禁遏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 禁遏 în contextul următoarelor știri.
1
“为情而妖”杜丽娘:第三只眼睛看《牡丹亭》
正是青春萌动的岁月,恰逢春意盎然的季节,杜丽娘被禁遏的生命渴望悄然觉醒了。明媚的满园春色,反而钩沉起这些年拘束生活的愁闷回忆。蛰伏的情,由原始的欲望 ... «中华网, Sep 15»
2
用梦境演绎超现实第三只眼睛看《牡丹亭》
正是青春萌动的岁月,恰逢春意盎然的季节,杜丽娘被禁遏的生命渴望悄然觉醒了。明媚的满园春色,反而钩沉起这些年拘束生活的愁闷回忆。蛰伏的情,由原始的欲望 ... «凤凰网, Sep 15»
3
揭秘:李鸿章晚年因何感慨“都是纸糊的老虎”
... 晚年“秋风宝剑孤臣泪,落日旌旗大将坛”的悲凉,这位晚清重臣自嘲是大清帝国的裱糊匠,一语中的,大清“犹如老屋废厦加以粉饰”,滔滔之势,岂能禁遏、岂能不漏。 «凤凰网, Ian 15»
4
一份一百多年前的日本谍报
但滔滔之势,非区区制法所能禁遏。时至今日,“养廉”二字实已辜负雍正之深意,官吏舞弊之势日见加剧。 当时东西方均有不少人看好中国即将崛起,坚信以中国之丰富 ... «www.qstheory.cn, Mar 14»
5
甲午战前日间谍报告:中国全民腐败已达极点
... 官位之尊卑于俸给之外另行支给,拟以此杜绝其收敛之弊。但滔滔之势,非区区制法所能禁遏。时至今日,“'养廉'二字实已辜负雍正之深意,官吏舞弊之势日见加剧。” ... «中华网, Aug 12»
6
為何道光皇帝也搞“文字獄”卻沒留下千古罵名?
道光的禁言之計,實在很妙:“且使臣下見帝于此等小節尚不肯稍貸,若犯忌諱之大者,被罪必更深矣,如此,則無禁遏言路之名,而言路自然結舌!” 成化帝、隆慶帝,搞 ... «新華網, Nov 10»
7
为何道光皇帝也搞“文字狱”却没留下千古骂名?
道光的禁言之计,实在很妙:“且使臣下见帝于此等小节尚不肯稍贷,若犯忌讳之大者,被罪必更深矣,如此,则无禁遏言路之名,而言路自然结舌!” 成化帝、隆庆帝,搞 ... «凤凰网, Nov 10»
8
“海上苏武”叶名琛:我为什么被俘不死
史载,当时因广州绅民“平英团”与英人在三元里决战后,积嫌已深,乃“合词请于大府,毋许英人入城”。时耆英为两广总督,不能禁遏,而英人又屡请履行条约,允其入城。 «网易, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 禁遏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/jin-e-9>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe