Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "脆弱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 脆弱 ÎN CHINEZĂ

cuìruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 脆弱 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «脆弱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 脆弱 în dicționarul Chineză

Fragilitatea slabă: sentimentele sunt slabe. 脆弱 柔弱:感情脆弱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «脆弱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 脆弱


不弱
bu ruo
不甘示弱
bu gan shi ruo
低弱
di ruo
冲弱
chong ruo
卑弱
bei ruo
单弱
dan ruo
按强助弱
an qiang zhu ruo
敌弱
di ruo
暗弱
an ruo
板弱
ban ruo
爱才怜弱
ai cai lian ruo
病弱
bing ruo
罢弱
ba ruo
薄弱
bao ruo
避强击弱
bi qiang ji ruo
避强打弱
bi qiang da ruo
鄙弱
bi ruo
锄强扶弱
chu qiang fu ruo
雌弱
ci ruo
雕弱
diao ruo

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 脆弱

脆崩崩
而不坚
生生

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 脆弱

扶倾济
贵壮贱

Sinonimele și antonimele 脆弱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «脆弱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 脆弱

Găsește traducerea 脆弱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 脆弱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脆弱» în Chineză.

Chineză

脆弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Frágil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fragile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नाज़ुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

хрупкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

frágil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভঙ্গুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fragile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

rapuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

zerbrechlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

もろいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

깨지기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

dễ vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பலவீனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नाजूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kırılgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fragile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

kruchy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

крихкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fragil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

εύθραυστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

broos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ömtålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fragile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 脆弱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «脆弱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «脆弱» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «脆弱» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «脆弱» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «脆弱» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 脆弱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脆弱»

Descoperă întrebuințarea 脆弱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脆弱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
反脆弱: 脆弱的反義詞不是堅強,是反脆弱 - 第 17 页
的心靈 o 甚至有]些金融契約具有反脆弱性:有人將它們設計成能從市場的波動中獲利 o 反脆弱讓我們更了解脆弱。正如我們沒有減少疾病就無法改善健康,或者不曾減少虧損便無法增進財富,反脆弱性和脆弱性落在]條頻譜上,只是程度有別。.-l-l-l 』理解反 ...
納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯, ‎湯皓全, 2013
2
金融系统的脆弱性与稳定性研究
浙江省社科“学科共建”规划课题中共浙江省委党校学科建设成果资助出版项目
向新民, 2005
3
中国脆弱生态环境类型分布及其综合整治
本书内容包括:中国脆弱生态环境的特性、成因、分布、类型以及演变规律;中国脆弱生态环境对工农业、能源建设乃至整个经济和社会发展的影响;脆弱生态环境的定量评价 ...
赵跃龙, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脆弱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 脆弱 în contextul următoarelor știri.
1
国外研究机构:台北成未来10年全球最脆弱城市
英国最大的保险组织劳合社(Lloyd's)和剑桥大学合作分析未来10年“城市风险指数”后,发现在全球301个城市中,台湾台北市“最脆弱”。在台北,因事故和自然灾害导致 ... «人民网, Sep 15»
2
专家:Comex可交割黄金仅仅5吨表明市场脆弱
Sprott表示:“这意味着,所有做多黄金的人,最终只有0.4%是能够得到黄金的。” Sprott认为,这表明了Comex处在比较脆弱的环境下,甚至可能带动恐慌情绪。 «新浪网, Sep 15»
3
北市抗灾最脆弱邓家基要区域联防
国际报告指出,台北为全球对灾难最为脆弱的城市。台北市副市长邓家基(图)18日说,台北市距核电厂近,若核灾时有能力处理核灾的病床恐不够,得区域整合。 «大纪元, Sep 15»
4
英媒:经济真正脆弱的是西方国家而不是中国
英国《卫报》9月14日发表《当中国统治世界》一书作者Martin Jacques的文章称,西方市场只是对中国感到恐慌,因为他们自身经济是如此脆弱。 西方评论中国经济的 ... «人民网, Sep 15»
5
BIS:投资者日益聚焦新兴市场脆弱性尤其是中国
国际清算银行(BIS)周日(9月13日)发布的最新季度评估报告强调,投资者日益聚焦新兴市场经济体的脆弱性,尤其是中国,并指出全球股市遭到抛售反映了经济“断层 ... «华尔街见闻, Sep 15»
6
银行股没有那么脆弱
但其实,细较之下我们会发现,至少中国的上市银行并没有那么脆弱。 评论0; 赞1. 我曾经在7月底写过一首打油诗:“外恐加息内怕猪,牛心怎堪走熊途?财政困窘货币宽, ... «一财网, Aug 15»
7
贵州发现2000年前汉朝鸡蛋十分脆弱提取成问题
据了解,因这枚鸡蛋非常脆弱,稍微触碰就会碎裂,如何完整提取,目前还在研讨中。“若用传统的石膏包裹法,提取后又很难做到无损分离。”张改课说,即便分离成功, ... «新浪网, Aug 15»
8
巨震频频源于市场信心太脆弱
股市为什么动不动就巨震?有人说是因为杠杆没出清,有人说是市场没跌透。其实说白了,最根本的原因是市场信心太脆弱,一有风吹草动就有松动筹码,造成恐慌。 «新浪网, Aug 15»
9
3月大女婴成“蝴蝶孩子” 皮肤脆弱一碰就破
半个月前,被鄂州市福利院收养的女婴多多,因为患上世界罕见的大疱性表皮松解症(这类孩子因皮肤脆弱得像蝴蝶的翅膀,被称为“蝴蝶孩子”),被送到武汉大学人民 ... «腾讯网, Aug 15»
10
法巴银行:非农降临或令美元脆弱不堪
FX168讯法国巴黎银行(BNPP)周四(8月6日)表示,周五的非农就业报告将对于8月剩余时间美元表现起决定性作用。 法巴指出,“我们经济学家预期此次非农人数 ... «新浪网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 脆弱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cui-ruo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe