Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寸草不留" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寸草不留 ÎN CHINEZĂ

cùncǎoliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寸草不留 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寸草不留» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寸草不留 în dicționarul Chineză

Iarba nu lasa nici iarba. Metafora a devenit ușoară și nu a mai rămas nimic. 寸草不留 连小草也不留下。比喻搞得精光,一无所剩。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寸草不留» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寸草不留

步不离
步不让
步不移
步难行
步难移
步千里
寸草
寸草不
寸草春晖
寸草衔结
长尺短
长尺技
长片善

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 寸草不留

不留
大渐弥
滴留
片瓦不留
片甲不留
辟谷封
鸡犬不留

Sinonimele și antonimele 寸草不留 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寸草不留» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寸草不留

Găsește traducerea 寸草不留 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寸草不留 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寸草不留» în Chineză.

Chineză

寸草不留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cuncaobuliu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cuncaobuliu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Cuncaobuliu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Cuncaobuliu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Cuncaobuliu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Cuncaobuliu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Cuncaobuliu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cuncaobuliu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cuncaobuliu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cuncaobuliu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Cuncaobuliu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Cuncaobuliu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Careless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cuncaobuliu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Cuncaobuliu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Cuncaobuliu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cuncaobuliu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cuncaobuliu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cuncaobuliu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Cuncaobuliu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cuncaobuliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cuncaobuliu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cuncaobuliu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cuncaobuliu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cuncaobuliu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寸草不留

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寸草不留»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寸草不留» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寸草不留

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寸草不留»

Descoperă întrebuințarea 寸草不留 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寸草不留 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
多功能分類成語典 - 第 392 页
遒删蘭父同焚一網打盡寸草不留片曱不留朝草^根趕盡殺^巧^亡乂厶匸, ! '蘭艾同焚解釋艾:草名,為^ ?生的草,葉製成艾絨,可供針灸用。古代人將此草視為賤草。指蘭草與艾草一同歸於毀滅。詞源《晉書,孔坦傳》:「蘭艾同焚,賢愚所嘆。」大意是說:蘭草與艾草 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
在北大听到的24堂历史课
青蛙说:“我的住处绿藓似毡,娇草如茵,清泉沃沃,白石映天。”说完,青蛙又问龙王:“大王,你高兴时如何?发怒时又怎样?”龙王说:“我若高兴了,就普降甘露,让大地滋润,使五谷丰登;我若发怒,则先吹风暴,再发霹雳,继而打闪放电,令千里以内寸草不留。那么你呢?
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
狄家将 (下):
小姐唱声二“我饶你性命,你快去报知主好教他即刻放出三员宋将,万事皆休,倘若延迟,奴乃蒙云关段小姐,奉了狄元帅好合,杀进山中寸草不留。烧你去罢。”小军慌忙鼠窜而去。段小姐想道二“山中顶尽皇陷抗,我虽不惧,倘若踏翱了药箭、架刀,躲之不及,就不 ...
李雨堂 编著, 2014
4
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
寸草不留 cuncáo bu iú 寸草:小草。连小草也不留下。形容遭到天灾人祸后破坏得非常严重的景象。( @日本在侵华战争期间,曾在我国光政策” ,铁蹄所践之处, ~。近鸡犬不留。反秋毫无犯。寸草不生 cuncóobusheng 一点草也不长。形容土地极为贫精或 ...
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
瞎騙奇聞:
周先生便正容厲色道:「那個與你開心,我說的正經話,並沒有同你說玩話,這是你發財的日子近了,真是打著燈籠找不到的好機會, ... 你們聽我說,我不說,又要怪我,我說了,又不相信,你這個八字,本是要敗到寸草不留,才能翻身哩,但是你人口又不多,你又沒有 ...
朔雪寒, 2014
6
五虎平南: 狄青五虎將
防,撲通一聲響亮,連人帶馬落在陷坑中,嚇驚不小,急忙將身一晃,騰空而起,往下一看,只見山林內走出三四百軍兵,手執撓鉤趕到 ... 你性命,你快去報知主將,叫他即刻放出三員宋將,萬事皆休,倘若延遲,奴乃蒙雲關段小姐,奉了狄元帥將令,殺進山中寸草不留
不題撰人, 2015
7
精編國語辭典 - 第 217 页
副碎亂而不連續的樣子;例柔腸寸斷。 7 寸步不離 ˋ 形容人與人或人與動物很親密,隨時隨地在一起,一步也不分離。形容隨身攜帶或盡責守護珍貴的物品。寸步難行 ˋ 極小的步子都走不動。形容行動困難。喻事情難以進行。 10 寸草不留 ˋ ㄘ ㄨ ㄣ ˇㄘ ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
走馬春秋:
如遲,打破城池,寸草不留。」守關軍聞得燕將來討戰,飛報帥府。原來總兵是齊仲,乃齊東之子,是一個膏粱子弟,恃齊東之勢。聞燕兵一至,心中大驚,手足無措。先鋒王文在旁,大叫:「元帥不必怕,自古道水來土掩,兵來將擋。末將不才願往。」齊仲道:「燕兵勢大, ...
朔雪寒, 2015
9
汉语成语考释词典 - 第 200 页
军吓他道)随顺了,不去难为你合家老小 I 若不随顺,将他家寸草不留。又作〔寸草无遗〕。乔梦符《玉箫女两世姻缘》第三折(《元曲选》 981 〉: (末云)我如今只着他片时间寸草无遗。 3 形容遭受天灾后破坏得非常严重的景象。《醒世恒言》二〇 400 :谁想这年一 ...
刘洁修, 1989
10
逆龍之殤【原創小說】: - 第 198 页
整個盜賊工會不到五千人,五千對十萬那是一場沒有懸念的屠殺,盜賊工會的會長雖說是個九階武者,可是也擋不住潮水般得攻擊啊,戰鬥只持續 ... 雪兒能夠感受到刀鋒的鋒利,副會長:「看來不給你厲害,你是不會老實說的了。 ... 二王子特洛斯說:「寸草不留.
菰城紫草, ‎北京太和凱旋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «寸草不留»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 寸草不留 în contextul următoarelor știri.
1
沙城之战616wan《皓月屠龙》
上古法玛大陆,天灾军团跟随恶魔之神降临大陆,顿时间天地混沌一片,军团所到之处寸草不留。这此危急时刻,圣战、法神与天尊三将联手,最终以自身生命为代价, ... «265G网页游戏, Aug 15»
2
河濱公園寸草不留綠美化管理太粗糙
河濱公園寸草不留綠美化管理太粗糙 ... 1、文中提及,貴處美化綠化的做法似乎不太恰當,您認為呢? ... 只要地面恢復一點綠意,不到一星期,第二輪除草又開始了。 «環境資訊電子報, Iul 15»
3
金戈铁马铸传奇《皓月屠龙》谁称雄
上古法玛大陆,天灾军团跟随恶魔之神降临大陆,顿时间天地混沌一片,军团所到之处寸草不留。这此危急时刻,圣战、法神与天尊三将联手,最终以自身生命为代价, ... «多玩游戏网, Iul 15»
4
美国华盛顿州山火扑灭山顶寸草不留仅剩废墟
当地时间2015年6月30日,美国华盛顿州中部韦纳奇发生火灾,造成至少20所房屋和3做商业大楼被毁。图为山火扑灭后,整座山变成光秃秃一片。 «中国新闻网, Iun 15»
5
沙城之战《皓月屠龙》今日首测激情无限
上古法玛大陆,天灾军团跟随恶魔之神降临大陆,顿时间天地混沌一片,军团所到之处寸草不留。这此危急时刻,圣战、法神与天尊三将联手,最终以自身生命为代价, ... «07073网页游戏, Mai 15»
6
不吐不快:到日本抢购马桶的笑话•黄子
抢掉日本的家电市场额不少。后市看起,大有取而代之的走势。中国人口实在太多,只要有一群人同时而动,都容易造成千军万马,“蝗虫过境,寸草不留”的现象。 «南洋商报, Mar 15»
7
神吐槽:疯狂粉丝重金整容变"呕"像
周末好!身在外地的同志们开始抢过年回家的票没?早上登陆一看,简直是鬼子刚过村一样,寸草不留……这是一场没有硝烟的战争,同志们可挺住啊。 «搜狐, Dec 14»
8
想要问问你敢不敢,做迎风招展的逗比?
作为一个不靠脸还能活得如此迎风招展的逗比,黄渤简直是我等人生理想的标杆! ... 节、香港电影金像奖等等无数奖杯,所到之处寸草不留,直接攀升五个亿的标价, ... «《财经网》, Dec 14»
9
王菲姚晨赛琳娜,娱乐圈删不掉的前任
克鲁尼在婚礼的安保现场不得不找人提防号称要来砸场子的前女友三级片女星金格·林恩·爱伦。固然爱过时一百分投入,离开时寸草不留掉头,李白老师在时空深处传 ... «新浪网, Nov 14»
10
打压升级,网站封杀与“立人乡村图书馆”相关内容
看来,有司要清场了,但凡涉及立人,寸草不留”,理由是违反了相关法律法规。其微博还配有一封豆瓣网发来的通知删除邮件。 民生观察工作室说,此前,由于受到多个 ... «自由亚洲电台, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寸草不留 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cun-cao-bu-liu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe