Înțelesul "扳留" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 扳留 ÎN CHINEZĂ

扳	留
bān	liú

CE ÎNSEAMNĂ 扳留 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 扳留 în dicționarul Chineză

Trageți să rămâneți pentru a rămâne.

扳留 犹挽留。

TRADUCEREA 扳留

Găsește traducerea 扳留 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 扳留 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扳留» în Chineză.

• Chineză: 扳留
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estancia Paddle
• Traducător din Chineză - Engleză: Paddle stay
• Traducător din Chineză - Hindi: चप्पू प्रवास को
• Traducător din Chineză - Arabă: إقامة مجداف
• Traducător din Chineză - Rusă: весло пребывание
• Traducător din Chineză - Portugheză: estadia Paddle
• Traducător din Chineză - Bengali: টানুন থাকার
• Traducător din Chineză - Franceză: séjour paddle
• Traducător din Chineză - Malaeză: tarik tinggal
• Traducător din Chineză - Germană: Paddle Aufenthalt
• Traducător din Chineză - Japoneză: パドル滞在
• Traducător din Chineză - Coreeană: 패들 숙박
• Traducător din Chineză - Javaneză: narik tetep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Paddle nghỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: தங்க இழுக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: राहू खेचणे
• Traducător din Chineză - Turcă: kal çekin
• Traducător din Chineză - Italiană: soggiorno paddle
• Traducător din Chineză - Poloneză: Paddle pobyt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: весло перебування
• Traducător din Chineză - Română: sejur Paddle
• Traducător din Chineză - Greacă: κουπί διαμονή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: paddle verblyf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Paddle vistelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: paddle opphold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扳留»

Descoperă întrebuințarea 扳留 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扳留 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

清初西遊證道書刊本 吳承恩 朔雪寒. 田疇久旱逢甘雨,河道經商處處通。深感神僧來郡界,多蒙大聖上天宮。解除三事從前惡,一念皈依善果弘。此後願如堯舜世,五風十雨萬年豐。一日筵,二日宴;今日酬,明日謝。扳留將有半月,只等寺院生祠完備。一日,郡侯 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

这场果是欣然。有诗为证:田畴久旱逢甘雨,河道经商处处通。深感神僧来郡界,多蒙大圣上天宫。解除三事从前恶,一念皈依善果弘。此后愿如尧舜世,五风十雨万年丰。一日筵,二日宴;今日酬,明日谢;扳留将有半月,只等寺院生祠完备。一日,郡侯请四众往观。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

快心編傳奇三集:

我這裡間壁,是個道院,甚是清幽,小弟把床帳移去,便同管先生宿了,大為合宜。」搢珩果見天色暗了,正在狐疑,只見下起雨來---蓋因天氣鬱蒸,因此下雨。管彥士道:「這是天意扳留,長兄竟不必作回船之想。敝相知奉留,出自真心。有小弟相陪,可以從容今夕。

天花才子, 2014

七十二朝人物演義:

這些鄰近眾人看見子羽碎璧,那一個不說可惜了,又見子羽搬移行李下船,個個扳留,爭奈子羽決意要去,無計可施,霎時傳遍遠近村坊,眾人都來阻留。子羽師徒早已上船,大家合齊道:澹台恩相去不得,此時風大,再留一日去罷。那艄子只要趁錢,誠恐眾人留住, ...

朔雪寒, 2014

中国秘语行话词典 - 第 31 页

【扳脚】| : 5 。 1130 清末民初足相业称套求占者口气。《切口^巫卜,席地测字者: " "扳脚,套人之口气,以定字之吉凶。,【扳耀】參明 ... 扳留你扯住罗裙,连三歩到你跟前, ,又如《佩文韵府》引孙親诗^ , "匆匆不尽扳留童,挽袖丁宁更一临, ,其"扳留"【扳套子】&0 治末 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

快心編傳奇初集:

那知賓見說是個貴宦家公子,又是進京會同年故舊的,不敢怠慢,便連聲「不敢」,道:「僻地荒庵,第恐難容大駕;倘蒙不棄,合寺增輝,理合扳留。何言及謝?」乃即入方丈,報知住持。那住持名喚覺性,最是一個趨炎附熱之人。聽說有一個進京公子欲賃房暫住,連忙 ...

天花才子, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

昨承村中諸友扳留,本欲面別,恐被所阻,希為轉政。還有一事相托,水翁之室祈暫為守護,余不久還圖來此,切勿寓人於室。」拈花曰:「先生見托,貧衲自當留心。」石生遂復東發。先是梅萼舟中遇見盈盈,探知二人原委,知石生回到繡嶺必投合浦。自抵庾嶺,即與其 ...

李春榮, 2015

西遊記:

這場果是欣然。有詩為證:田疇久旱逢甘雨,河道經商處處通。深感神僧來郡界,多蒙大聖上天宮。解除三事從前惡,一念皈依善果弘。此後願如堯舜世,五風十雨萬年豐。一日筵,二日宴;今日酬,明日謝。扳留將有半月,只等寺院生祠完備。一日,郡侯請四眾往觀。

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

这场果是欣然。有诗为证:田畴久旱逢甘雨,河道经商处处通。深感神僧来郡界,多蒙大圣上天宫。解除三事从前恶,一念皈依善果弘。此后愿如尧舜世,五风十雨万年丰。一日筵,二日宴;今日酬,明日谢。扳留将有半月,只等寺院生祠完备。一日,郡侯请四众往观。

吴承恩, 1991

水石緣:

第十二章天風吹送入花源佛子扳留住繡嶺生既載道,孤蓬獨客,離情慘淡,暗思游僧詩句道:「這茫茫宇宙,教我從何處入路?」辭家半月,屢為江風所妒,舟不能進。一日,泊於江岸,起步蘅臯,戲折蘆管,於沙上寫「茫茫出塞,漠漠鋪汀」之句。舟子曰:「石相公喜歡寫字, ...

朔雪寒, 2014