Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "错讹" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 错讹 ÎN CHINEZĂ

cuòé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 错讹 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «错讹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 错讹 în dicționarul Chineză

Greșeli și erori: erorile din această carte trebuie criticate și corectate de cititori. 错讹 谬误:本书中的错讹,请读者批评指正。

Apasă pentru a vedea definiția originală «错讹» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 错讹


乖讹
guai e
互讹
hu e
传讹
chuan e
奸讹
jian e
差讹
cha e
弊讹
bi e
民讹
min e
浇讹
jiao e
浮讹
fu e
矫讹
jiao e
补漏订讹
bu lou ding e
订讹
ding e
讹以传讹
e yi chuan e
讹以滋讹
e yi zi e
较讹
jiao e
辨讹
bian e
附讹
fu e
雕讹
diao e
骇讹
hai e

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 错讹

到底
缝儿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 错讹

以讹传
沿
豕虎传

Sinonimele și antonimele 错讹 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «错讹» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 错讹

Găsește traducerea 错讹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 错讹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «错讹» în Chineză.

Chineză

错讹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cuoe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cuoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Cuoe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Cuoe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Cuoe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Cuoe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Cuoe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cuoe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cuoe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cuoe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Cuoe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Cuoe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cuoe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cuoe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Cuoe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Cuoe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cuoe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cuoe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cuoe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Cuoe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cuoe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cuoe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cuoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cuoe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cuoe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 错讹

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «错讹»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «错讹» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «错讹» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «错讹» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «错讹» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 错讹

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «错讹»

Descoperă întrebuințarea 错讹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 错讹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
异文类语料的鉴別与应用 - 第 1599 页
错讹名称的利用,主要表现在四个方面。一是利用错讹名称中的不错不误之字·纠正已讹名称中的错误。二是利用古代名称形近错讹的条件,说明正字名称的考释无误。三是利用错讹名称提供的形近讹误的中间线索,了解古书原本用字或古名称原本用字的 ...
朱承平, 2005
2
闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 224 页
0 这是泉州书坊盗印之风之一例,《畅所欲言》施藏本和拙藏本是又一例也。翻刻有"改良"即改正底本错讹的机会(当然也有了增加错讹的可能) ;用石印技术翻印底本,无从改良而错讹相沿。《畅所欲言》出版前后即《畅所欲言》开始写作的 1897 年到拙藏本刊 ...
汪毅夫, 2006
3
郭璞《方言注》研究 - 第 73 页
其实郭璞的"凡此之类皆不宜别立名也"是对的,郭璞失周全之处是把《方言》中的记音字^羊" ,当作本字了。笔者认为从语言词汇的规范上看郭璞是对的。详情分析见后文。郭璞在以上 5 条中指出了《方言》训释的错讹,错讹的地方主要错在物名,也有的错讹在 ...
李清桓, 2006
4
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 140 页
1 孫詒讓撰,王文錦、陳玉霞點校:《周禮正義》(北京:中華書局,1987 年第一版, 2000 一、校對漏誤《周禮正義》最重要的本子是乙巳本 2 和楚本 3。乙巳本經孫詒讓親自校定,錯訛最少,但印刷粗劣,字跡不清;楚本錯訛甚多,但字大紙白,刻印清晰。點校本「以乙 ...
裘鍚圭 等, 2014
5
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 308 页
現在的鉛字印刷,雷射排版等先進的技術,雖然避免了傅抄時疏漏的毛病,但照樣會有疏漏與錯訛出來。比如說,校對人員的素質不高,或者沒有精心地校對,或者是那盜版的書,自然會不請質量,照樣需要進行校對了。別的書咱們就不說了,只說筆者辛辛苦苦寫 ...
吳從先, 2012
6
三国演义大辞典 - 第 812 页
包括人名铕讹、人物字号错讹、人物身份错讹、人物关系错讹、人物彼此混淆五种情况。 2 ,地理错误。包括政区概念错误、大小地名混淆、误用后代地名、古今地名混用、方位错乱、地名误植、地名混位、地名文字错讹八种类型。 3 ,职官错误。主要指职官混 ...
沈伯俊, ‎谭良啸, 2007
7
蒙古秘史: 校勘本
《扯古杜史》枝勘记 定古枯文巴培赤罕·蔑 /x 汉字标昔(译音)《蒙古秘史》(《元朝秘史》) ,错讹之多是众所悯知的。这些错讹,包括错字·脱落、衍文、颠倒广错断、误连和错缀等。现存顾广折、叶德辉、钱大听三个版本中,错讹较少的是顾广折本,但也有千余字(处) ...
额尔登泰, ‎乌云达赉, 1980
8
林纾评传 - 第 91 页
即有错讹,均出不知。"当然,林纾译文的错讹并非全系"不审西文"所致,伹"不审西文"又的确是造成林译出现大量错讹的最主要的原因。林译小说的译文既然存在着很多的错讹,那么如何估价林纾在中国文学翻译史上的地位呢?马克思主义有一个基本的要求, ...
张俊才, 1992
9
音韵学概要 - 第 125 页
对这种情况如不仔细辨别,也会影响系联的结果。第四,错讹。《广韵》韵字归属和反切用字都有错讹的地方。韵字归属的错讹如山韵"鳏,古顽切" , "顽"在删韵而非山韵,不应用作"鲜"的切下字; (唐代各本《切韵》"顽"正在山韵,本来不误)。反切用字的错讹如东韵" ...
林焘, ‎耿振生, 2004
10
论《石头记》庚辰本 - 第 89 页
... 经过这样的修改,句子虽一样可通,但艺术的表现力就大大削弱了。所以,我们对于旁改的文字,不仅要看它通与不通,还要从艺术的角度加以判断,评论其髙下。关于庚辰本的正文,还有几点需要指出的,《 1 〉庚辰本正文过录中的错讹夺漏,各回是不平衡的。
应必诚, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «错讹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 错讹 în contextul următoarelor știri.
1
美国历史学教授:梁漱溟是中国最后的“儒家”
本书初版于2006年出版,2011年再版,两版均多次加印。本版为全新增订版,不仅订正错讹,还增加了艾恺教授为新版所作的序言,并增补了若干珍贵插图和注释。(完). «人民网, Aug 15»
2
腾冲:找不到的远征军主力师参谋长
新华社新媒体7月11日腾冲电(记者王晓磊、黄豁、李萌)如果纪念馆发生了明显错讹,那么抓紧核实改正就是了--这可能是多数人的看法。 然而,人们可能想得太简单了 ... «新华网重庆频道, Iul 15»
3
法院判决书错误多大学生为其"改作文"
温州中院还表示,裁判文书错讹的问题确实反映出本案承办法官工作作风欠严谨、责任心不强的问题,法院已经对其进行严肃批评,要求其作出深刻检查。同时,法院也 ... «华商网, Iun 15»
4
大学生指出法院判决书错误法院:要求法官作检查
温州中院还表示,裁判文书错讹的问题确实反映出本案承办法官工作作风欠严谨、责任心不强的问题,法院已经对其进行严肃批评,要求其作出深刻检查。同时,法院也 ... «腾讯网, Iun 15»
5
男子杀奸妻者被判无期法官:强奸证据不足
温州法院表示,经自作作风欠严谨、责任心不查,本案裁判文书确实存强的问题,我院已对其进在若干错讹。发现裁判行严肃批评,要求其作出文书错讹后,该院已依法 ... «新华网, Iun 15»
6
北京锋锐律师事务所严正声明指央视报道吴淦被拘信息错讹
北京锋锐律师事务所星期二发表严正声明指出,该所工作人员吴淦从未以律师名义从事任何活动。5月25日晨,中央电视台《朝闻天下》以《网民“超级低俗屠夫”吴淦被拘 ... «自由亚洲电台, Mai 15»
7
就袁腾飞的新著答记者问
虞云国:五年以前,我曾写过评论,对该书中国古代史部分的史料错讹、行文态度与历史观念,提出过尖锐的批评。最近,他出了新著,《深圳商报》记者传来了《这个历史 ... «新浪网, Ian 15»
8
重访苏州铜录山古铜矿遗址伢儿鹰山上的奇迹(图
那为什么不叫“铜绿山”呢?没有解释。铜录山的名称是对的。网络上也有不少说是“铜绿山”的,都是错讹的,是想当然的。是因为方志上的介绍而衍生出的牵强附会。 «凤凰网, Ian 15»
9
用"死较真"捍卫文化自觉:请大家对历史负责
接下来,这位“死较真”的历史教授引述了大量历史记录,甚至还有专门查阅的史料档案,历数了剧本的史实错讹和常识错误。这一过程,花费了大约20分钟,却没有一个 ... «人民网, Dec 14»
10
康有为书法论述缺少推敲错讹较多
简介康有为(1858-1927),名祖诒,字广厦,号长素,广东南海人,近代著名政治家,书法家和学者。旗帜鲜明提倡“尊魏卑唐”的书法思想。 2014西泠春拍康有为草书王维诗 ... «新浪网, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 错讹 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cuo-e>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe