Înțelesul "搓粉团朱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 搓粉团朱 ÎN CHINEZĂ

搓	粉	团	朱
cuō	fěn	tuán	zhū

CE ÎNSEAMNĂ 搓粉团朱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 搓粉团朱 în dicționarul Chineză

搓 朱 朱 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 搓 Metaforă pentru bărbați și femei dragoste.

搓粉团朱 搓：手相摩；团：以手团弄；朱：朱红。隐喻男女欢爱。

TRADUCEREA 搓粉团朱

Găsește traducerea 搓粉团朱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 搓粉团朱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搓粉团朱» în Chineză.

• Chineză: 搓粉团朱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Estirar la masa Zhu
• Traducător din Chineză - Engleză: Roll dough Zhu
• Traducător din Chineză - Hindi: रोल आटा झू
• Traducător din Chineză - Arabă: لفة العجين تشو
• Traducător din Chineză - Rusă: Раскатайте тесто Чжу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rolo de massa Zhu
• Traducător din Chineză - Bengali: রোল মালকড়ি চু
• Traducător din Chineză - Franceză: Rouleau pâte Zhu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Roll doh Zhu
• Traducător din Chineză - Germană: Den Teig Zhu
• Traducător din Chineză - Japoneză: ロール生地朱
• Traducător din Chineză - Coreeană: 롤 반죽 주홍
• Traducător din Chineză - Javaneză: Roll keuangan Zhu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cuộn bột Zhu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரோல் மாவை ழு
• Traducător din Chineză - Marathi: रोल dough झू
• Traducător din Chineză - Turcă: Rulo hamur Zhu
• Traducător din Chineză - Italiană: Rotolo di pasta Zhu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ciasto rolki Zhu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Розкачайте тісто Чжу
• Traducător din Chineză - Română: Rola aluat Zhu
• Traducător din Chineză - Greacă: Roll ζύμη Zhu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rol deeg Zhu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rulla degen Zhu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Roll deigen Zhu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搓粉团朱»

Descoperă întrebuințarea 搓粉团朱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搓粉团朱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语委婉语词典 - 第 75 页

[搓粉抟朱]粉、朱,指女子化妆用的粉和胭脂。抟,以手团弄。婉指男女欢爱。元,无名氏《女真观》二折: "污平生冰雪玉洁,尽今宵搓粉抟朱,恐明朝怨紫啼红。" [搓粉团朱]同"搓粉抟朱"。婉指男女欢爱。明,朱权《卓文君》二折: "窍玉偷香,裁冰剪雪,搓粉团朱。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

梁武帝演義:

只覺其聲漸近,朱氏聽得有些古怪,又一步步的聽來,其聲若在樹中,朱氏一發驚異,便忙忙走到樹邊一看,原來這樹年深月久,被蟲蛀傷,半邊皆空。朱氏便近前探頭往內一看,只見粉團也似的一個小娃子,在內中光著身子,指手畫腳哭跳。卻見了朱氏,便停哭喜笑 ...

朔雪寒, 2015

文化视野下的白族古代碑刻研究

如《兴宝寺德化铭》撰文者杨才照为“崇圣寺粉团侍郎”。“粉团侍郎”一职应为以备顾问的僧职。《地藏寺造幢记》称段进全为“大佛顶寺都知天下四部众”,当为大理国僧尼总管,其被赐号“洞明儒释慈济大师”。另有王本《南诏野史》言:“段氏居云南,共二十二主三百 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

欢喜冤家:

J 朱氏正在和茹作午飯,兩手回了一個粉團回,笑嘻嘻的跑了出來,喲了一玷道: r 逼昱我的小外孫嗎 P ]百忙中將一圃粉寒到桂英手上,何手在棲冥,接過小毛孩子來,特頭蟲肴臉親了一下。於是她一人在先,帶肴男女行李,一齊走了進來。朱氏歡天喜地的棧子, ...

张恨水, 1948

水滸傳:

五百人絳衣赤襖,一部從紅旆朱纓。青山中走出一群魔,綠林內迸開三昧火。那五百步軍就山坡下一字兒擺開,兩邊團牌齊齊紮住。童貫領軍在前見了,便將玉麈尾一招,大隊 ... 青驄遍體粉團花,戰襖護身鸚鵡綠。碧雲旗動遠山明,正按東方甲乙木。號旗上寫 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

廿年繁華夢:

這時周庸祐看見幾個像姑,都是朱顏綠鬢,舉止雍容,渾身潤滑無比,臉似粉團一般,較南方妓女,覺得別有天地,心神早把不住了。還虧聯元解其意,就著小朵在院裡薦個有名的好陪候周老爺。小朵一聲得命,就喚一個喚做文馨的進來,周庸祐見了,覺與小朵還 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

秋谷說到這裡,只見那幾個相公的臉上都不覺紅了一紅。小菊卻拉了秋谷一把道:「章老爺,這些事情還去提他做什麼,我們來猜拳罷。」說著把眼睛微微的向秋谷斜了一斜,伸出一個粉團一般的拳頭來,和秋谷猜了五拳,秋谷倒輸了三拳。小菊直打了一個通關, ...

張春帆, 2015

情夢柝:

審文見他鶯聲嬌吐,慾心火熾,就親了一個嘴,替衾兒脫衣道:「我前日廟中見小姐,是龍長面,你是粉團面。你又罵我一聲,我今且抱你瀉瀉火,償了罵我的罪過,不怕小姐飛上天去。」把衣裳亂扯。衾兒聽見這話,已知難脫,祇得騙他道:「今早月信初來,請緩一日罷。

朔雪寒, 2015

錦香亭:

且又生得人物俊雅,好象粉團成,玉琢就一般。父親要與他選擇親事,他再三阻擋。自己時常想道,天下有個才子,必要一個佳人作對。父母擇親,不是惑於媒妁,定是拘了門媚。那家女兒的媸妍好歹,哪裡知道。倘然造次成了親事,娶來卻是平常女子,退又退不得。

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 333 页

远观未实,近睹分明。正南上这队人马,尽都是火焰红旗,红甲红袍,朱缨赤马,前面一把引军红旗 ... 下绣青龙之状。那把旗招展动处,青旗中涌出一员大将。怎生打扮?但见:蓝靛包巾光满目,翡翠征袍花一簇。铠甲穿连兽吐环,宝刀闪烁龙吞玉。青骢遍体粉团 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997