Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "搓绵扯絮" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 搓绵扯絮 ÎN CHINEZĂ

cuōmiánchě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 搓绵扯絮 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «搓绵扯絮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 搓绵扯絮 în dicționarul Chineză

搓 搓 扯 扯 :: bumbac de mătase; Xu: bumbac gros sau bumbac peste bomba. Descrieți zăpada este foarte mare, ca și cum lins bumbac de mătase, rupe bumbac batting. 搓绵扯絮 绵:丝绵;絮:粗丝绵或弹过的棉花。形容雪下得很大,就好像搓弄丝绵,撕扯绵絮一样。

Apasă pentru a vedea definiția originală «搓绵扯絮» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 搓绵扯絮

粉团朱
粉抟朱
手顿脚
手顿足
手跺脚

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 搓绵扯絮

吹纶
才高咏

Sinonimele și antonimele 搓绵扯絮 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «搓绵扯絮» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 搓绵扯絮

Găsește traducerea 搓绵扯絮 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 搓绵扯絮 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «搓绵扯絮» în Chineză.

Chineză

搓绵扯絮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cuomianchexu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cuomianchexu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Cuomianchexu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Cuomianchexu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Cuomianchexu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Cuomianchexu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Cuomianchexu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cuomianchexu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cuomianchexu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cuomianchexu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Cuomianchexu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Cuomianchexu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cuomianchexu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cuomianchexu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Cuomianchexu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Cuomianchexu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cuomianchexu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cuomianchexu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cuomianchexu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Cuomianchexu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cuomianchexu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cuomianchexu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cuomianchexu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cuomianchexu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cuomianchexu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 搓绵扯絮

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «搓绵扯絮»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «搓绵扯絮» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 搓绵扯絮

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «搓绵扯絮»

Descoperă întrebuințarea 搓绵扯絮 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 搓绵扯絮 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
风又紧,雪又扑,恰便似杴瀽筛扬,恰便似捋绵扯絮。〔梁州〕假若韩退之蓝关外不前骏马,孟浩然灞陵桥不肯骑驴,冻的我战兢兢手脚难停住。更那堪天寒日短,旷野消疏,关山寂寞,风雪交杂。浑身上单夹衣服,舞东风乱糁珍珠。抬起头似出窟顽蛇,缩着肩似水淹 ...
盛庆斌, 2015
2
修辞学探索 - 第 71 页
曹雪芹在《红楼梦》中写过, "竟是一夜雪,下的将有一尺多厚,天上仍是搓棉扯絮一般。"用"搓棉扯絮"形容大雪,确也生动形象。刘鹗在《 ... 兰陵笑笑生在《金瓶梅词话》中的一段描写,最能引人入胜, "那雪如捋绵扯絮,乱舞梨花,下的大了,端的好雪。但见:初如 ...
王德春, 1983
3
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
扯絮撏綿,裁幾片大如栲栳。見林間竹屋茅茨,爭些兒被他壓倒。富室豪家,卻言道壓瘴猶嫌少。向的是獸炭紅爐,穿的是綿衣絮襖。手捻梅花,唱道國家祥瑞,不念貧民些小。高臥有幽人,吟詠多詩草。再說林沖踏著那瑞雪,迎著北風,飛也似奔到草場門口,開了鎖, ...
施耐庵, 2015
4
错别字辨析字典 - 第 192 页
... 弓撕,拔(毛发) ,扯:一鸡毛@一扯@捶胸一发@一绵扯絮。[辨析] 0 寸揖,有边寻宇,上是日,不是夕。□捍,不读 xOn 。日搏是持的繁体字。 gnu6 子 X 百移动,转移: ...
苏培成, 2000
5
水浒传 - 第 46 页
就又买了一葫芦酒,包了那两块牛肉,留下些碎银子。把花枪挑着酒葫芦,怀内揣了牛肉,叫声相扰,便出篱笆门,仍旧迎着朔风回来。看那雪,到晚越下得紧了。古时有个书生,做了一个词,单题那贫苦的恨雪:广莫严风刮地,这雪儿下的正好。扯絮挦绵,裁几片大如 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
6
金瓶梅: 萬曆本
正飲酒來,西門慶把眼觀看簾前,那雪如撏綿扯絮,亂舞梨花,下的大了,端的好雪!但見:「初如柳絮,漸似鵝毛;刷刷似數蟹行沙上,紛紛如亂瓊堆砌間。但行動衣沾六出,頃刻拂滿蜂鬚。似飛還止,龍公試手於起舞之間。新陽力玉女,尚喜於團風之際。襯瑤臺,似玉龍 ...
蘭陵笑笑生, 2015
7
紅樓夢影:
走了幾日,這一天只見彤雲密布,拉綿扯絮的下起大雪來。一望無際,真是白茫茫的一片銀海。車夫們只嚷凍的慌,那眾人也覺寒冷。正走著,只見路旁有幾間草房,並沒院牆,周圍是籬笆,倒被雪壓倒了一半。柴門外一株老樹,樹枝上掛著個破笊籬,一個砂酒壺。
西湖散人, ‎雲槎外史, 2014
8
大内锦衣卫 - 第 52 页
第七章廊房头饼北京这地方,总是憋一冬天也没场正经雪,而是到了冬天的尾巴梢上才狼狠地下一场,像是要给即将露脸的春天抖抖威风,显示显示 o 正德元年二月中旬的这场雪,下得算够到家的 o 一连两犬,那雪如摇绵扯絮,乱舞梨花,组成一铺连绵不断的 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
紅樓夢: 四大名著
... 搓綿扯絮一般。寶玉此時歡喜非常,忙喚人起來,盥漱已畢,只穿一件茄色哆羅呢狐皮襖子,罩一件海龍皮小小鷹膀褂,束了腰,披了玉針蓑,戴上金藤笠,登上沙棠屐,忙忙的往蘆雪庵來。出了院門,四顧一望,並無二色,遠遠的是青松翠竹,自己卻如裝在玻璃盒內 ...
曹雪芹, 2015
10
淚珠緣:
昨天還抽綿扯絮的落著,那地上的雪已有三四寸厚,便順步到惜紅軒來。進門見鴉雀無聲的。那迴廊上的鸚鵡,也縮著脖子不作一聲。階下兩株鴛鴦梅開得和桃花似的,有幾瓣落在雪地上,便似粉龐上點著胭脂一般。看了一會,覺得風刮在面上有些兒痛,便揭著 ...
陳蝶仙, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 搓绵扯絮 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cuo-mian-che-xu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe