Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "大根脚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 大根脚 ÎN CHINEZĂ

gēnjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 大根脚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «大根脚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 大根脚 în dicționarul Chineză

Bigfoot este o familie gigant. Rădăcina o se referă la originea familiei și la alte calificări. 大根脚 谓豪门世家。根脚o指家世p成分p出身p资历等。

Apasă pentru a vedea definiția originală «大根脚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 大根脚


根脚
gen jiao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 大根脚

哥大
戈壁
革命
葛兰
个子
羹玄酒
工告成
功毕成
功告成
公报

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 大根脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手画
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Sinonimele și antonimele 大根脚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «大根脚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 大根脚

Găsește traducerea 大根脚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 大根脚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大根脚» în Chineză.

Chineză

大根脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Grandes pies de raíz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Large root foot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बड़े जड़ पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قدم جذر كبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Большой корень ноги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Grande pé raiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিগ পা রুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Grand pied racine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

akar kaki besar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Large Geschenke Fuß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

大根足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대형 루트 발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ROOT mlaku Big
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chân gốc lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிக் கால் ரூட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मोठा पाय मूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Büyük ayak kökü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Grande piede radice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Duży korzeń stóp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Великий корінь ноги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Picior rădăcină mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μεγάλες ρίζα πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Groot wortel voet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Stor rot fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Stor root fot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 大根脚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «大根脚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «大根脚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 大根脚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大根脚»

Descoperă întrebuințarea 大根脚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大根脚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
元代的族群文化與科舉: - 第 119 页
元朝選官用人,最重「根腳」,亦即著重門第。蒙古、色目族群中,「大根腳」門第比比皆是,大根腳」子弟享受甚多蔭襲特權,高官貴爵之取得較為容易。在根腳門第之外,蒙古人大多編為軍戶,世代皆為軍人,而且在平宋以後,奮身疆場、立功昇官的機會己經不多, ...
蕭啟慶, 2008
2
内北国而外中国: 蒙元史研究 - 第 2 卷 - 第 589 页
严格说来,元代社会并不是一个种族社会,而是一个门第社会—用当时名词言之,是一个“根脚”社会。若干蒙古、色目、汉人家族,因在蒙元建国过程中立有大功而具有“大根脚”之身份,世享封荫特权 9 。普通蒙古家庭子弟或为小吏、或为士卒,和汉南人中下 ...
萧启庆, 2007
3
九州四海風雅同:元代多族士人圈的形成與發展: - 第 142 页
... 但未揚棄蒙古傳統的「家產制」,在官僚制的表象之下,政府用人著重「根腳」(根源、出身),高官厚祿幾乎為少數「大根腳」家族所壟斷 488 ,輔以具有實用才能的胥吏。故其用人方法與科舉之著重憑才取人,可說南轅北轍,難以吻合。即在元仁宗愛育黎拔力八 ...
蕭啟慶, 2012
4
理解不能の日本流行語100選 - 第 44 页
25 大根足意思:像蘿蔔一樣的肥腿。假名:厂三 Lˋ 乙/ ` ) a5L |羅馬拼音: dai ′ kon ′ aShi 「大根」'白蘿蔔是也 0 筆者最愛吃關東煮裏的「大根」'更驚歎連蔬菜也可以如此肥美。「大根」既粗又扎貢'好比一條粗壯的腿。廣東話有蘿蔔腳;日語也有「大根足」。
婁吉瓊, 2012
5
大元王朝3:
怯薛长是大汗的亲信内臣,元朝称其为“大根脚”出身,放外任就是一品官。护卫士称“怯薛歹”(复数为“怯薛丹”)。怯薛职分有火儿赤(又做豁儿臣,佩弓箭环卫者)、云都赤(带刀环卫者)、昔宝赤(掌鹰隼者)、札里赤(书写圣旨者)、必阁赤(书记,主文史者)、博尔赤(又 ...
王新龙, 2013
6
大元王朝2:
... 正皇所谓有“大根脚”的人物,加之他又才华横溢、少年老成,自然深得世祖喜爱早早就把他定为培养对象。其二政治上的原因。世祖皇靠中原汊地的力量击败阿里不哥而登上帝位的,所以世祖朝中汊人的垫力很大,特别皇那些战功卓著的汊人世侯更独等一 ...
王新龙, 2013
7
元代史新探 - 第 23 页
根脚」觀念的影響,元代官制可說是遊牧封建制與中國官僚制的揉合。而四大家族這類「大根脚等四怯薛大根脚出身分任臺長外,其餘多是吏員,至於科目取士,止是萬分之一耳!」(註二五)由取士用人,惟論根脚。其所與圖大政者,皆根脚人也」(註一一四〕。
萧启庆, 1983
8
元代蒙古人的漢学 - 第 6 页
... 及上; &家庭的一丝庶子而言,則 51 作爲打開登仕之門的敲門磚。嚴格^來,元代的社會幷不^一個種族社會,而^一個門第社會一用當時的話來說,是一個「根脚」社會。若干蒙古、色目、漢人家庭,因在蒙元建國過程中立有大功,而眩目爲「大根脚」,世享封襄的 ...
萧啓慶, 1984
9
中国历代国家机构和行政区划 - 第 365 页
由怯薛入仕,就成为蒙古人、色目人的最主要仕途。(元史,选举志》说: "其出于宿卫勋臣之^待以不次。"《草木子》则云: "仕途自木华黎王等四怯薛大根脚出身,分任省、台外,其余多是吏员,至于科目取士,只是万分之一耳,殆不过粉饰太平之具。"由怯薛而入仕者, ...
孟昭华, ‎王涵, 2003
10
中国民政通史 - 第 2 卷 - 第 661 页
《草木子》则云: "仕途自木华黎王等四怯薛大根脚出身,分任省、台外,其余多是吏员,至于科目取士,只是万分之一耳,殆不过粉饰太平之具。"由怯薛而入仕者,一出职就是髙级官员。成吉思汗时代形成的木华黎、博尔术、博尔忽、赤老温四大怯薛家族,被称为" ...
孟昭华, ‎王涵, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «大根脚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 大根脚 în contextul următoarelor știri.
1
科举取消的历史:元代士人的心态变化与职业取向
元末明初的叶子奇在《草木子》卷4就一针见血地指出了这一事实,并且发问:“仕途自木华華黎王等四怯薛大根脚出身分任省台外,其余多是吏员。至于科目取士止是万 ... «凤凰网, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 大根脚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-gen-jiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe