Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "大患" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 大患 ÎN CHINEZĂ

huàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 大患 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «大患» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 大患 în dicționarul Chineză

Suferința mare 1. Dezastrul de mare dezastru. 2. Big bolnavi. 大患 1.大的祸患p灾难。 2.大的弊病。

Apasă pentru a vedea definiția originală «大患» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 大患


不患
bu huan
倒悬之患
dao xuan zhi huan
匪患
fei huan
备患
bei huan
多事多患
duo shi duo huan
放虎遗患
fang hu yi huan
敌国外患
di guo wai huan
杜绝后患
du jue hou huan
毒患
du huan
犯患
fan huan
病患
bing huan
盗患
dao huan
辟恶除患
pi e chu huan
边患
bian huan
避患
bi huan
采薪之患
cai xin zhi huan
长患
zhang huan
防患
fang huan
风患
feng huan
饱经忧患
bao jing you huan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 大患

化改新
化有四
槐宫
还丹
换班
换血
荒落
荒骆
黄鱼
会垓

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 大患

功不补
攻疾防
救灾恤
河伯为
腹心之
金革之

Sinonimele și antonimele 大患 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «大患» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 大患

Găsește traducerea 大患 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 大患 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大患» în Chineză.

Chineză

大患
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Scourge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كارثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

бич
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

flagelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fléau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Scourge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Plage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

スカージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

채찍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

scourge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tai họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दु: खाचे कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

belâ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

flagello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

plaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Біч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

flagel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

μάστιγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

plaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

gissel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

svøpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 大患

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «大患»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «大患» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «大患» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «大患» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «大患» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 大患

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大患»

Descoperă întrebuințarea 大患 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大患 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
老子精讀 - 第 48 页
(注 6 〉在本章老子只在解說古語貴大患若身,並沒有講要如何去大患,更沒有說去大患的最好方法是不要身體。任繼愈把「貴以身為天下, ...託天下」,譯為「只有把天下看輕、把自己看重的人,才可以把天下的重任擔當起來:只有把天下看輕、愛自己勝過天下的 ...
劉福增, 2004
2
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
十三章寵辱若驚(1),貴大患若身(2)。何謂寵辱若驚?寵爲下(3),得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,爲吾有身(4),及吾無身,吾有何患?故貴以身爲天下,若可寄天下(5);愛以身爲天下,若可託天下(6)。【註釋】(1)寵辱若驚:若, ...
胡三元, 2015
3
大寶積經:
不能了知三種大患。何以故。彼皆不善又無智故。而不能識貪瞋癡等三種大患。舍利子。彼無智醫。非唯不識三種大患。又不了知三大良藥對治三患。何等為三。所謂不能了知貪欲大患。不淨良藥而為對治。瞋恚大患慈心良藥而為對治。愚癡大患緣起良藥而 ...
本來無一物, 2015
4
大讀老子: - 第 33 页
千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 寵辱若驚寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵為上辱為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身;及吾無身,吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下;愛以身為 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
5
大寶積經:
世間雖有諸醫充滿世界,不能了知三種大患。何以故?彼皆不善,又無智故,而不能識貪、瞋、癡等三種大患。舍利子!彼無智醫,非唯不識三種大患,又不了知三大良藥對治三患。何等為三?所謂不能了知貪欲大患,不淨良藥而為對治。瞋恚大患,慈心良藥而為對 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
6
郭店楚簡老子校釋 - 第 409 页
疑係闕壞,佚去'於是'兩字,而'莫'字又倒譌於'大患'之上,後人妄據下文'貴以身爲天下'句,遂改作'貴,矣。" 1 古棣、周英: "此章行文與别章不同,它是先提出兩個命題(寵辱若驚,大患有身)然後分别進行説明。'何謂大患有身?吾所以有大患者.爲吾有身;及吾無身, ...
廖名春, ‎老子, 2003
7
老子道德經的現代解讀
有人困惑不解,隨己意要改經文,說是「籠為上,辱何謂寵辱若驚?籠為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。「籠」是恩寵,「辱」是屈辱,「驚」是驚恐,「若驚」是皆驚之意,人生在世,是得到榮寵,還是承受羞辱,皆由外在決定,所以帶給自身的總是驚恐。「貴大患若身」 ...
王邦雄, 2010
8
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 114-118 卷
彭一- - — —見食歐云何比丘彼本有妙色今致此變於中起苦樂想堂非大患乎諸比丘對目如是世尊世尊告目是謂色為大患復次若見彼女人身蟲鳥以食其半腸順肉血汗城不淨至何比丘彼本有妙色今致此變於中起苦樂想此非大患乎諸比丘對目如是世尊世算 ...
羅迦陵, 1913
9
中華道藏 - 第 10 卷
... 人得寵則逸豫喜歡,遭辱則怵惕憂恚,故得寵心驚喜,遭辱心驚怖。喜怖雖異,為驚即同,故言若也。然喜怖之情皆非真性者也,是以達者譬窮通於寒署,比榮辱於值来,生死不撓其神,何 0 贵賤之能驚也。貴大患若身。御注:身為患本,故矜贵其身,即如贵大患矣。
張繼禹, 2004
10
千金翼方:
疥癩者,狀如癬瘙,身體狂癢,十年成大患,加藥乃愈。風癩者,風從體入,或手足刺痛,風冷痹痴,不療,二十年後成大患,加藥乃愈。金癩者,是天所為KT 功德崇,初得眉落,三年食鼻,鼻柱崩倒難治,加藥乃愈。木癩者,初得先落眉睫,面目癢如復生瘡,三十年成大患, ...
孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «大患»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 大患 în contextul următoarelor știri.
1
甩掉腹中大患达文西手术防肠沾粘
女性的腹中大患,常见子宫肌瘤、卵巢巧克力囊肿,造成莫大困扰。传统手术令人最担心的是肠严重沾黏。但是,随着医疗技术进步,利用达文西微创手术,可以减少手术 ... «三九健康网, Sep 15»
2
国安部大调整习近平清除“心腹大患
中共国安系统长期为江派大佬曾庆红、周永康等控制、渗透,被认为是习近平的“心腹大患”。近期习近平着手大力清洗。 除了上述的地方国安一把手调整外,国安系统的 ... «大纪元, Sep 15»
3
中国的心腹大患:资本外流
人民币贬值压力下,资本外流正成为人们对于中国经济的主要担忧。 8月中旬,中国央行意外主导人民币贬值震惊了全球市场,许多人都认为中国此举主要是为了抢在 ... «华尔街见闻, Sep 15»
4
美联储心腹大患质疑加息预期近万买单助黄金再创新高
FX168讯国际现货黄金周三(8月19日)先抑后扬,亚市盘中持稳于1115.00水平上方,欧市开盘后跳涨突破隔夜高点至1124.20美元/盎司,美市盘中继续震荡上行并 ... «外汇宝, Aug 15»
5
“苍蝇”不除也成大患继续探索群众参与监督新方法--人民日报
路透北京8月18日- 人民日报周二刊登文章称,“苍蝇”不除也成大患,那些群众身边的腐败虽然有时不起眼,但带给群众的感受更加直观,消极作用不可小视。要继续探索 ... «路透, Aug 15»
6
最容易被忽略的6大患癌征兆(图)
感冒、流感、过敏等都会咳嗽,某些药的副作用也有咳嗽。但久咳(指咳三四周以上),则不应忽略,尤其是吸烟者,应就医。它可能是肺癌的症状,也可能是慢性支管炎或 ... «www.591hx.com, Aug 15»
7
市场地震!大宗商品成“重灾区” 美元仍有一“心头大患
FX168讯原油破位大跌!黄金破位重挫!大宗商品最近似乎成为了“重灾区”,从原油、黄金、铜到棉花、糖等等的一系列原材料价格都出现了显著下跌,这也助推美元 ... «新浪网, Iul 15»
8
吸烟会加大患上精神分裂症的风险?
虽然戒烟确实是一件难于上青天的事情,但是一项新研究显示,或许又有一个非常严肃的理由需要你考虑戒掉它。这篇刊登在《柳叶刀-精神病学》期刊(Lancet ... «福布斯中国, Iul 15»
9
习近平被指找到机会清除“心腹大患
... 部副部长马建等的腐败及站队不正确,使得习近平得到清洗国安部的机会。中共国安部长期为江派大佬曾庆红、周永康等控制、渗透,被认为是习近平的“心腹大患”。 «大纪元, Iun 15»
10
你不知道吧闹钟铃声太大患高血压风险大
你不知道吧闹钟铃声太大患高血压风险大. 来源:综合作者: 2015-06-01 10:06:35. 核心提示:时间一长,就会明显感到每当早晨闹钟响起来的时候,心跳会骤然加快, ... «温州网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 大患 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/da-huan-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe