Înțelesul "打勤劳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 打勤劳 ÎN CHINEZĂ

打	勤	劳
dǎ	qín	láo

CE ÎNSEAMNĂ 打勤劳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 打勤劳 în dicționarul Chineză

Jucați din greu și faceți treburi.

打勤劳 做杂务劳动。

TRADUCEREA 打勤劳

Găsește traducerea 打勤劳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 打勤劳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «打勤劳» în Chineză.

• Chineză: 打勤劳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lucha trabajadora
• Traducător din Chineză - Engleză: Fight industrious
• Traducător din Chineză - Hindi: मेहनती लड़ो
• Traducător din Chineză - Arabă: محاربة كادح
• Traducător din Chineză - Rusă: Борьба трудолюбивый
• Traducător din Chineză - Portugheză: Luta industrioso
• Traducător din Chineză - Bengali: বাজানো পরিশ্রমী
• Traducător din Chineză - Franceză: Lutte industrieuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bermain bekerja keras
• Traducător din Chineză - Germană: Kampf fleißigen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 勤勉ファイト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 근면 싸움
• Traducător din Chineză - Javaneză: Playing hard-apa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chiến đấu cần cù
• Traducător din Chineză - Tamilă: விளையாடுதல் கடுமையாகப் பணியாற்றுபவர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: वादन मेहनती
• Traducător din Chineză - Turcă: Çalma çalışkan
• Traducător din Chineză - Italiană: Lotta industrioso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Walcz pracowity
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боротьба працьовитий
• Traducător din Chineză - Română: lupta harnic
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταπολέμηση εργατικός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: veg vlytige
• Traducător din Chineză - Suedeză: Slagsmål arbetsam
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fight arbeidsom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «打勤劳»

Descoperă întrebuințarea 打勤劳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 打勤劳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

勤劳节俭（中华美德）:

渔夫的誓言从前有一个渔夫,是打鱼的能手。可是,他却有一个坏习惯,每次打鱼前都要立下一个誓言。有一年春天,渔夫听说市面上的墨鱼价格非常高,于是他发誓:这次出海只捕捞墨鱼,这样就可以好好地赚上一笔。可是,凡事不会尽如人意,他这次捞的全部 ...

刘振鹏, 2013

让学生勤劳俭朴的故事（让学生受益一生的故事）:

李占强. 一个家庭主妇的梦想一个叫辛迪的美国家庭主妇,某一天突发奇想,要依靠自己的力量,在3年内购买一栋600多平方米的房子。对一个家庭主妇来说,这实在是一个不大可能实现的规划。辛迪决定写一本畅销书,卖到100万本。她把这个点子告诉老公 ...

李占强, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 240 页

一作"打眼睛"。现在口语中还有这种说法,如云, "穿这套衣服,好打眼那! "今天津话亦有吃亏上当的意思,如云: "买东西没看出毛病,打眼了吧。"打悲科打悲歌元, ... 《西游记)第三六回: "师父莫怪,我做不得主,我是这里扫地撞钟打勤劳的道人。" (按: "勤劳"二字, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 64 页

又作"打孩歌"。《酷寒亭〉三[采茶歌] : "僧住将手心儿搓,赛娘把指尖儿呵,冻的他战笃速打颏歌。"无名氏[柳营曲]《风月担〉: "舆车前唱挽歌,冻的来打孩耿。"【打快】出 1 ^ 1 ... 《东窗事犯〉二[醉春风] : "又不曾礼经忏法堂中,俺则是打勤劳山寺里。"【打甚麽紧】 00 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

勤劳人的经济学 - 第 27 页

比如,我们四人一起打狼,不仅有我们与狼的关系,也有我们四人之间的关系,如打狼的工具归谁所有,狼打来后如何分配等。而我们四人之所以要结成一定的生产关系,说到底是因为单凭一个人谁都打不死狼。如果我们每人都能单独打死狼,就没有必要把 ...

钟朋荣, 2001

西游记/袖珍文库

那道人忽见三藏相貌稀奇,丰姿非俗,急趋步上前施礼道:“师父那里来的?”三藏道:“弟子是东土大唐驾下差来,上西天拜佛求经的。今到宝方,天色将晚,告借一宿。”那道人道:“师父莫怪,我做不得主,我是这里扫地、撞钟、打勤劳的道人。里面还有个管家的老师 ...

吴承恩, 1991

汉语造词研究 - 第 266 页

(金瓶梅詞話'三六回)打勤勞:每日起早睡晚,辛辛苦苦,替你家打勤勞兒。〈金瓶梅詞話'一八回)陪不是:還不快下來與姐姐遞個盅,陪不是哩? (金瓶梅詞話,二一回)打旋磨:雪娥恐怕西門慶來家拔樹尋根,歸罪于己,在上房打旋磨兒。(金瓶梅詞話'二六回) "照虚耗" ...

陈宝勤, 2002

最爱读国学系列：西游记

那道人忽见三藏相貌稀奇,丰姿非俗,急趋步上前施礼道:“师父那里来的?”三藏道:“弟子是东土大唐驾下差来上西天拜佛求经的。今到宝方,天色将晚,告借一宿。”那道人道:“师父莫怪,我做不得主。我是这里扫地撞钟打勤劳的道人。里面还有个管家的老师父哩 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游記辞典 - 第 64 页

(例) 1 水里, ,我又弄不得精细,只是悟能寻着他窝巢,与他打.话〈二十二 ... 乂~【打家截道】化| 15 116 ^ 0 成群结伙闯入人家里或拦截行人抢劫财物。(例)那厮专生 ... 《金瓶梅》第三十七回: "冯妈妈每日在妇人这里打勤劳儿,往宅里也去的少了。 3 (例)师父莫怪, ...

曾上炎, 1994

中国惯用语大全 - 第 722 页

沈字典非常及时地给他打强心针。"又见魏森《东方》二部七章,浩然《艳阳天》一 0 章、《艳阳天》一三八章作"打 3 心荆\【打勤劳】《西游记》三六回: "我是这里扫地撞钟打勤劳的道人。"又见《金瓶梅》一八回,《金瓶梅》三七回,【打秋风】《石点头》卷二: "有的猜摸 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004