Înțelesul "呆木头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呆木头 ÎN CHINEZĂ

呆	木	头
dāi	mù	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 呆木头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呆木头 în dicționarul Chineză

Starea lemnului descrisă ca fiind uluită și nemișcată.

呆木头 形容一动不动地发呆。

TRADUCEREA 呆木头

Găsește traducerea 呆木头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呆木头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呆木头» în Chineză.

• Chineză: 呆木头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estancia madera
• Traducător din Chineză - Engleză: Wood stay
• Traducător din Chineză - Hindi: लकड़ी प्रवास को
• Traducător din Chineză - Arabă: إقامة الخشب
• Traducător din Chineză - Rusă: Древесина пребывание
• Traducător din Chineză - Portugheză: estadia madeira
• Traducător din Chineză - Bengali: স্টে কাঠ
• Traducător din Chineză - Franceză: séjour bois
• Traducător din Chineză - Malaeză: kayu Stay
• Traducător din Chineză - Germană: Holz Aufenthalt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウッド滞在
• Traducător din Chineză - Coreeană: 우드 숙박
• Traducător din Chineză - Javaneză: kayu Tetep
• Traducător din Chineză - Vietnameză: gỗ nghỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: தங்க மரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: अडकलेले लाकूड
• Traducător din Chineză - Turcă: kal ahşap
• Traducător din Chineză - Italiană: soggiorno legno
• Traducător din Chineză - Poloneză: pobyt drewna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: деревина перебування
• Traducător din Chineză - Română: sejur lemn
• Traducător din Chineză - Greacă: διαμονή ξύλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wood verblyf
• Traducător din Chineză - Suedeză: trä vistelse
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wood opphold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呆木头»

Descoperă întrebuințarea 呆木头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呆木头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

悟性与奴性: 鲁迅与中国知识分子的 "国民性" - 第 122 页

《出关〉有一个引人注目的修辞现象:全篇共有七处用"呆木头"形容老子和孔子。第一处在开头: "老子毫无动静的坐着,好像一段呆木头"。第二处比喻孔子听了老子关于道的解释后"好像受了当头一棒,亡魂失魄的坐着,恰如一段呆木头"。第三处是 3 个 ...

张梦阳, 1997

故事新編:

出關老子毫無動靜的坐著,好像一段呆木頭。「先生,孔丘又來了!」他的學生庚桑楚,不耐煩似的走進來,輕輕的說。「請......」「先生,您好嗎?」孔子極恭敬的行著禮,一面說。「我總是這樣子,」老子答道。「您怎麼樣?所有這裡的藏書,都看過了罷?」「都看過了。不過.

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

《道德经》批判

他经常地会静下来,静得像一块“呆木头”,看着草与木在他的旁边生着长着“并作”着然后又都死了——自然是草死得早一些树死得晚一些但也似乎没有太大的区别,即所谓“复归其根”——便认定这就是所谓的“常”,并认定这便是宇宙间永恒的规律。然后再将 ...

孙更俊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

肩住黑暗闸门的牺牲者: 鲁迅随想及其他 - 第 64 页

读鲁迅的《出关》有感鲁迅的《出关》一开头就这么写着: "老子毫无动静地坐着,好像 7 段呆木头。, '〈《故事新编》〉此后,在这篇不长的小说中,又有四五次描述老子"好像一段呆木头"。总之,读了《出关》,给人的感觉便是,老子是」段呆木头一他修炼得像呆木头 ...

房向东, 2001

吴方言词典 - 第 228 页

【呆木头】比喻反应迟钝的人。《歇浦潮》第三〇回: "他们都和呆木头一般,焉能解得你的寂寞, "鲁迅《故事新编,出关》: "孔子好像受了当头一棒,亡魂失魄的坐着,恰如一段呆木头。"【呆不络秃】形容呆头呆脑的样子。《上海证券》 1992.11 . 2 : "老弟,呆不络秃哪能 ...

吴连生, 1995

魯迅治学浅探 - 第 70 页

说《出关》中把老子比作"呆木头" ,其重迭、反复之多,凡六见: "老子毫无动静的坐着,好象一段呆木头。" "老子仍旧毫无动静的坐着,好象一段呆木头。" "大家(按:指孔子和老子)都从此没有话,好象两段呆木头。" "老子... ...自己是一动也不动,好象一段呆木头。

赁常彬, 1981

《故事新编》试析 - 第 174 页

作品开门见山,第一勺话就说"老子毫无动静的坐者,好复卢段呆木头 P 。旱个月之后,孔子第二次再来拜见他的时侯,《老子仍旧毫无动静的坐着,好象·一段呆木头 t 。老子不敢同孔子相争,酉走流沙。走到函谷夫,枝夫役截住,他连忙勒住奇牛, "自己是:一动也 ...

王延晞, ‎李庶长, 1982

幻世流景之景天（中）:

只见景天祺心生向往道:“修行了两年,还是觉得老大变的女鬼厉害啊!”木凡一不想被冷在一边,于是坐到小麒麟身边,怯怯弱弱,像是受了谁欺负似的。“嗯!老大,你不知道,天祺经常用你教的法子变鬼吓我!” “呆木头,你敢打我小报告!你不是也吓过我吗?

东篱景, 2015

独轮车轮 - 第 25 页

小说里对老子和孔子的形容,重复用"一段呆木头" "两段呆木头"。这个"呆" ,不是"呆"。后边另有"在呆听他们的闲谈" "呆站在这里干什么? "因此这个"呆" ,也不读"呆" ,读似"挨" ( ^ )。"呆木头"是南方话。若说"呆子" ,和北方的"傻子"差不多。若说"呆板" ,大意是不 ...

林斤澜, 1997

短篇短見 - 第 118 页

小说里对老子和孔子的形容,重复用"一段呆木头^ "两段呆木头"。这个"呆" ,不是"呆" (化! )。后边另有"在呆听他们的闲谈" "呆站在这里干什么? "那读"化! "。前边这个"呆" ,读似"挨" ( ^ )。"呆木头"是南方话。若说"呆子" ,和北方的"傻子"差不多。若说"呆板" ...

林斤澜, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «呆木头»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 呆木头 în contextul următoarelor știri.

​最高级的浪漫，就是柴米油盐鸡毛蒜皮

我认识一商务男士，沉默寡言，无趣透顶，活像一段呆木头。大家一起去美国出差，其他男士结伴去看脱衣舞表演，只有他，认真地问另一个女生：你刚才说旁边那家 ... «新浪网, Sep 15»

快看！10种男人易成为女人的抢手货

那么，究竟高到什么程度呢？或许，最好能像唐伯虎那样，除了有才，还多点风流，多点不羁，多点潇洒。否则，不管多么有才，也不过如同一块呆木头。若非没柴烧，女人 ... «人民网广东视窗, Feb 15»

王学泰：说不尽的聂绀弩

如果翻译成白话：“斗争会上，我内心激荡，却装成一段呆木头；但我直到死也不会忘记你们对我的切齿批判。”这样述说恐怕作者自己看了也会害怕，而且直白没劲，但化 ... «新浪网, Mai 14»

央行，你要断第三方支付生路？

来看钛媒体另一位作者呆呆木头的观点PK：. 暂停虚拟信用卡和线下条码（二维码）支付现在看来已经不是焦点了。在21世纪经济报道公布的《支付机构网络支付业务 ... «21CN, Mar 14»

专治各种剪刀手：Posegram帮你在拍照时摆姿势

普通人要想拍出好照片，只有滤镜通常是不够的，还得摆出好姿势，可惜的是，大多数朋友只会两个，剪刀手和呆木头。 滤镜在Instagram 火了之后，已经成了图片应用 ... «网易, Aug 13»

盘点：让女人不顾一切疯抢的十种男人

那么，究竟高到什么程度呢？或许，最好能像唐伯虎那样，除了有才，还多点风流，多点不羁，多点潇洒。否则，不管多么有才，也不过如同一块呆木头。若非没柴烧，女人 ... «新浪网, Aug 10»