Înțelesul "呆似木鸡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呆似木鸡 ÎN CHINEZĂ

呆	似	木	鸡
dāi	sì	mù	jī

CE ÎNSEAMNĂ 呆似木鸡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呆似木鸡 în dicționarul Chineză

Rămâi ca o pui de lemn A se vedea "Stai ca un pui de lemn."

呆似木鸡 见“呆若木鸡”。

TRADUCEREA 呆似木鸡

Găsește traducerea 呆似木鸡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呆似木鸡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呆似木鸡» în Chineză.

• Chineză: 呆似木鸡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Permanecer como Muji
• Traducător din Chineză - Engleză: Stay like Muji
• Traducător din Chineză - Hindi: Muji तरह रहो
• Traducător din Chineză - Arabă: البقاء مثل موجي
• Traducător din Chineză - Rusă: Пребывание как Muji
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fique como Muji
• Traducător din Chineză - Bengali: Muji মত থাকুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Restez comme Muji
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ikuti seperti Muji
• Traducător din Chineză - Germană: Bleiben Sie wie Muji
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無印良品のように滞在
• Traducător din Chineză - Coreeană: 무지 처럼 그대로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tetep kaya Muji
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vẫn như Muji
• Traducător din Chineză - Tamilă: Muji இப்படியே இரு
• Traducător din Chineză - Marathi: चिकनसारखे राहा
• Traducător din Chineză - Turcă: Muji gibi kalın
• Traducător din Chineză - Italiană: Soggiorno come Muji
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bądź jak Muji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Перебування як Muji
• Traducător din Chineză - Română: Stai ca Muji
• Traducător din Chineză - Greacă: Μείνετε όπως Muji
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bly soos Muji
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bo som Muji
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bo som Muji

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呆似木鸡»

Descoperă întrebuințarea 呆似木鸡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呆似木鸡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

精編國語辭典 - 第 124 页

9 呆若木雞 ˉ ㄉ ㄞ ˋ ㄖ ㄨ ㄛ ˋ ㄇ ㄨ ˉㄐㄧ 死板板地好像木頭雞般。形容因恐懼或驚訝而發楞的樣子。亦作「呆似木雞」。 11 呆帳 ˉ ㄉ ㄞ ˋ ㄓ ㄤ 指銀行放出的款項或貨帳,經一再催收後完全無著落者。 14 呆滯 ˉㄉ ㄞ ˋ ㄓ 停滯不進。例經濟呆滯 ...

五南辭書編輯小組, 2012

遺憾再一次飄過 - 第 223 页

比如說這會我就不夠用了,我爹生我呆歸我娘歎息才對啊,你歎息什麼勁呢?真是的!我沒心沒肺喝完湯就走出去了,走出去是因為 ... 非要學你死鬼爹爬牆呢?我這是造的哪門子的孽喲! 223 陳橋娘見我有呆似木雞而不解,忽然就沒了哭訴的欲望,轉身進屋做飯.

劉正權, 2011

中华成语大词典 - 第 623 页

【呆著木鸡】 001 「^6 ^10 1 了呆:傻、愚素。若:像。木鸡:木头雕的鸡。呆傻得像木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发傍的样子。《庄子,达生》: "鸡虽有鸣者.已无变矣,望之似木鸡矣. "〈淸)吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十五回我提到案下问时,那罗荣统呆似 ...

程志强, 2003

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 92 页

... 指蘇州一帶。阿蒙,三國時唉國吳下阿蒙 X 丁一丫丫门厶反義見機行事、隨機應〔一、厶)變。近義目瞪口呆、瞠 76 目結舌。木雞。 七畫呆吳例句車子突然打滑,衝出路旁,嚇得他^ ^的樣子。眼睛不動、嘴不能說等面部表情來形容發愣木雞似的呆著,程度較 ...

小學生辭書編寫組, 2005

素衣道長(1)【原創小說】: - 第 5 页

呵呵」茅真人微微一笑「今年都二十四了,不出去闖闖怎麼行,一會收拾收拾就下山吧,把這把青冥寶劍也帶上」說完後茅真人就轉身走出了大殿,只留下張素羽一個人傻傻的呆似木雞瞑思苦想吃過午飯,張素羽背上百寶囊,拿著青冥劍到了茅真人的房間去 ...

花葬淚, ‎北京太和凱旋, 2015

二十年目睹之怪現狀:

我提到案下問時,那羅榮統呆似木雞,一句話也說不出。問他話時,他只是哭。問羅魏氏,卻又說不出個不孝的實據,只說他不聽教訓,結交匪人。問他匪人是哪個,他又說不出,只說是都已跑了。只得把羅榮統暫時管押。不過一天,又有他羅氏族長來具結保了去, ...

吳趼人, 2014

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 204 页

【汰】〈方〉冲洗,《海) 23 回, "下半日〜衣裳,几几花花衣裳就交拨^我一干仔' ,【呆】捉弄,讥消,使呕气.《三) 4 回: "掌珠见遮饰过了,反来〜 ... 【呆似木鸡】象木鸡一样的不灵活,《怪》 45 回: "那罗荣统〜,一句话说不出, "【呆呆挣挣】发愣。《西》 23 回, "三藏坐在上面, ...

艾克利, 1992

衣魚簡史：董啟章中短篇小說集Ⅱ: - 第 65 页

倩女李慧娘賣身奸相賈似道作妾,一日乘畫舫遊於西湖上,在柳堤遇見書生裴禹 ... 秀才你既見有草回首而羞,有花迎人而笑,是花心默許矣,誰叫秀才你入得園來,似木雞之呆,如老僧入定,是花有贈客之心, 客無栽花之意咁尚復何 65 髒那看海的日子.

董啟章, 2014

汉语成语考释词典 - 第 219 页

明 1 无名氏《鼓掌绝尘》二:不想那方帮是个呆里藏乖的人,打听得消息不好... ...胃竟拿 ... 鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。"唐,成玄英 ... 清,林则徐《林文忠公&书, &集-罗荣统呆似木鸡,一句话也说不出, 大呆( ^一 451 219.

刘洁修, 1989

错别字辨析字典 - 第 148 页

0 如·似:呆一木鸡 ... [辨析]叫[龙,笼]昔同,形义不同。"龙" ,从州龙声。"笼" ,从竹龙声。 O 旧 ngO 养鸟、虫的工具,鸡 ... [辨析] [酉信,木 苗又指经过烹调的打碎的鸡蛋 [辨析] [兰若] 0 兰草和杜若,都是香榨]是不同的植物。"木棒"即桂花。 148 斗都甘苦苯苛苯若茂 ...

苏培成, 2000