Înțelesul "单则易折" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 单则易折 ÎN CHINEZĂ

单	则	易	折
dān	zé	yì	zhē

CE ÎNSEAMNĂ 单则易折 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 单则易折 în dicționarul Chineză

Persoanele fizice sunt vulnerabile la agresiune și sunt vulnerabile la agresiune, din cauza lipsei de putere, alții se tem să se bată.

单则易折 势孤力单，容易受人欺负；从多气壮，别人不敢欺侮。

TRADUCEREA 单则易折

Găsește traducerea 单则易折 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 单则易折 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «单则易折» în Chineză.

• Chineză: 单则易折
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Solo es fácil de plegar
• Traducător din Chineză - Engleză: Single is easy to fold
• Traducător din Chineză - Hindi: एकल गुना करने के लिए आसान है
• Traducător din Chineză - Arabă: واحدة من السهل أضعاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Одноместный легко сложить
• Traducător din Chineză - Portugheză: Individual é fácil de dobrar
• Traducător din Chineză - Bengali: একক পলকা
• Traducător din Chineză - Franceză: Simple est facile à plier
• Traducător din Chineză - Malaeză: The frangible tunggal
• Traducător din Chineză - Germană: Einzel ist leicht zu falten
• Traducător din Chineză - Japoneză: シングルフォールドするのは簡単です
• Traducător din Chineză - Coreeană: 단일 배 쉽다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing siji frangible
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Độc thân là dễ dàng để gấp
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒற்றை frangible
• Traducător din Chineză - Marathi: एकच नाजूक
• Traducător din Chineză - Turcă: tek kırılabilir
• Traducător din Chineză - Italiană: Unico è facile da piegare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jedynka jest łatwa do złożenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Одномісний легко скласти
• Traducător din Chineză - Română: Single este ușor de ori
• Traducător din Chineză - Greacă: Ενιαία είναι εύκολο να πάει πάσο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eenheid is maklik om te vou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Single är lätt att vika
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Singel er lett å kaste

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «单则易折»

Descoperă întrebuințarea 单则易折 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 单则易折 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华俗語源流大辞典 - 第 473 页

李泳炎, 李亚虹. 单者易折,众则难摧"单者易折,众则难摧"是指个人容易被挫败,群众的力量难以摧毁。源出唐李延寿《北史,吐谷浑传》: "阿豺命母弟慕利延曰:汝取一支箭折之,延即折之;汝又取十九支折之,延不能折。阿豺曰: '汝曹知否,单则易折,众则难摧, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

公务员考试录用系列辅导教材：面试教程

众心成城,众口铄金。——《国语∙周语》 9.辅车相依,唇亡齿寒。——《左传∙鲁僖公五年》 10.四马不和,取道不长。——汉∙刘向《说苑∙敬慎》 11.狼众食人,人众食狼。——汉∙王充《论衡》 12.土帮土成墙,人帮人成王。——《北齐书∙尉景传》 13.单则易折,众则难摧。

代志军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

名句用法辞典 - 第 6 页

【用法例解]用以表示一个人敢做事,敢负责,不推读委。例: “可是只成了一个人的报仇雪恨 1 次兄且—假使打蛇的人反被蛇咬了呢? ” “哈一这 1 大丈夫一身做事一身当! ”许雄赵赵地说,挺直了胸腈。(茅盾《三人行》) -单则易折,众则难摧〔译注】单独一个就容易 ...

周宏溟, 1989

实用成语词典 - 第 90 页

原是古代的琴曲名,后比【单枪匹马】^ 1509 见"匹马单枪"〈 312 页)。【单丝不成线】 33 。 51 ^ 011909 ^ ' ^ "比喻个人的力量单薄,难把事情办成。[例]你放心闹罢,先还"单丝不成线,独树不成林" ,如今有了个对子了。(《红楼梦》第五十六回)【单则易折 ...

常晓帆, 1984

我的第一本探索书：文明解密

罗女子为妻,而首陀罗则只能娶本种姓的女子为妻。如果有人胆敢 ... 问题都存在争论,有的学者主张源于印度,有的则主张源于希腊,但很少有人认为它们是源于中国。就以《西游记》中 ... 柴曰:汝曾知,单者易折,众则难摧,戮力一心,然社稷可固。言终而卒。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新华谚语词典 - 第 72 页

门"单丝不线,独木不林"与"单丝不线,孤掌难鸣" ,是同义谚语:前一部分相同,后一部分取材不同。他们又各有变体。这种情况,可作为两条对待。【单者易折,众则难摧】折:断。摧:摧折,折断。单箭一枝容易折断;多枝合 5 ^ ,就很难摧折。比喻个体力量有限,容易 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

這則跟《莊子‧天運》「醜女效顰」一樣,提醒世人切不可盲目模仿,否則便會陷入尷尬境地。不過它的描寫比《莊子‧天運》「醜女效婢」更為生動,寫的 ... 謂曰:「汝等各奉吾一隻箭,折之地 15 0 單者易折,眾則難摧。戮力一心,然後社稷可固。」言終而死。這一則敘寫 ...

祁連休, 2011

成語典 - 第 23 页

不能『汝曹知 1 ^單者易爲眾則難齓戮力 1 心,然後社稷可 I 』」「元之祖先朵奔蔑兒干之妻阿蘭豁^生五 1 春日煮龃^召五子列^各與一箭使折^皆 I 又合五。箭爲一^使五子遞折么皆不能 I 因訓^『汝五人皆我腹所^恰如五^ ^單則易^同心協^則人無奈之化』」【折 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 307 页

(A)本文主旨與「二人同心,其利斷金」意思相近(B)「單者易折,眾者難摧」點出作者希望大家團結一致(C)故事結尾可見阿豺的希望終能達成,也對比世俗中兄弟相爭的不智(D)一枝箭易折斷,十九枝箭則不能折,告訴我們做事如同折箭,需有相當的訓練與技巧。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 300 页

吐谷渾阿豺有疾,召母弟慕利延曰:『汝取一枝箭折之。』慕利延折之。『汝取十九枝箭折之。』慕利延不能折。阿豺曰:『汝曹知乎:單者易折,眾者難摧。戮力一心,然後社稷可固。』阿豺有子二十人,終生同心協力。」(李贄〈箭喻〉)下列選項所述,何者錯誤? (A)本文 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[鐵路特考], 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «单则易折»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 单则易折 în contextul următoarelor știri.

罗永浩手机难产启示录

单则易折，众则难摧。一个人的力量终究是渺小的，同样是外行入门，周鸿祎虽然通过个人魅力进行营销，但是旗下合作开发的产品，却是360公司和运作团队共同努力 ... «Donews, Aug 12»