Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "当归" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 当归 ÎN CHINEZĂ

dāngguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 当归 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «当归» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Angelica

当归

Angelica sinensis, plantă din genul Umbelliferae. Utilizată în general ca medicament. ... 当归(学名:Angelica sinensis),属伞形科的一种植物。一般作为药用。...

Definiția 当归 în dicționarul Chineză

Angelica erbacee perene. Rădăcina ei este medicina chineză. Există circulația sângelui și a sângelui, durerea menstruală, funcția lui Runzao Hua Chang. Poate vindeca menstruația neregulată, durerea abdominală după închidere, durerea de cap din sânge, amețeli, uscăciunea intestinului va fi dificilă, durerea ulcerală sau rănirea flutterului. 当归 多年生草本。其根为中药。有补血活血、调经止痛、润燥滑肠的功用。可治月经不调、经闭腹痛、血虚头痛、眩晕、肠燥便难、痈疽疮疡、跌扑损伤等。
Apasă pentru a vedea definiția originală «当归» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 当归


不如归
bu ru gui
不归
bu gui
保归
bao gui
催归
cui gui
出归
chu gui
宾入如归
bin ru ru gui
宾来如归
bin lai ru gui
宾至如归
bin zhi ru gui
川归
chuan gui
拔归
ba gui
春归
chun gui
白往黑归
bai wang hei gui
白首同归
bai shou tong gui
白首空归
bai shou kong gui
罢归
ba gui
诚归
cheng gui
败兴而归
bai xing er gui
辞归
ci gui
长归
zhang gui
齿剑如归
chi jian ru gui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 当归

风秉烛
机贵断
机立断
机立决

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 当归

怀
拂袖而
挂冠而
赴死如
鸿

Sinonimele și antonimele 当归 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «当归» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 当归

Găsește traducerea 当归 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 当归 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «当归» în Chineză.

Chineză

当归
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Angelica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Angelica
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

एंजेलिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

انجليكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Анжелика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Angelica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রাঁধায় ত্ত ঔষধে ব্যবহৃত সুগন্ধী লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

angélique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Angelica
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Engelwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アンジェリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

안젤리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Angelica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cây bạch chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆஞ்சலிகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Angelica
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

melekotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

angelica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

dzięgiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Анжеліка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Angelica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Angelica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Angelica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Angelica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Angelica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 当归

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «当归»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «当归» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «当归» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «当归» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «当归» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 当归

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «当归»

Descoperă întrebuințarea 当归 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 当归 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
30+女人气血养颜经:
四物汤之——当归当归补血活血,调经止痛,润肠通便。用于血虚萎黄、眩晕心悸、月经不调、经闭痛经、虚寒腹痛、肠燥便秘、风湿痹痛、跌扑损伤、痈疽疮疡等。其中,酒当归活血通经,用于经闭痛经、风湿痹痛、跌扑损伤。由于当归对妇女的经、带、胎、产各 ...
郭翠娟,雨琦, 2014
2
本草纲目中的长寿经:
四物汤之——当归当归补血活血,调经止痛,润肠通便。用于血虚萎黄、眩晕心悸、月经不调、经闭痛经、虚寒腹痛、肠燥便秘、风湿痹痛、跌扑损伤、痈疽疮疡等。其中,酒当归活血通经,用于经闭痛经、风湿痹痛、跌扑损伤。由于当归对妇女的经、带、胎、产各 ...
宇琦 熊苗, 2014
3
煮文嚼画
当归赋十多年前,我写过一个短篇小说,名曰《贤人图》。此中的两个贤人,都是丹青高手,一个叫覃怡斋,一个叫陆小知。陆小知是沧州人,流落到湖南的湘潭,数十年来未曾返故乡。“他名小知,字文无,人以为字是名的阐释,既'文无',当然也就'小知'了。只有覃先生 ...
聂鑫森 , 2014
4
菊花禅:
当归当归”两个字,有中年的寂寥。当归不归,根根叶叶都化成了浓重的思念。《诗经》里言女子出嫁为归。“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”小桃儿长得多姣好,瞧瞧那桃花,呀,如此艳丽而有光彩,这个姑娘要出嫁了,想必家庭生活一定和谐美好。
许冬林, 2015
5
当归
本书阐述了当归优质丰产栽培技术。
张广学, 1989
6
中国养生汤膳精选:
当归当归之名,有如唐诗“胡麻好种无人种,止是归时又不归”之旨相似。因为当归调血,为女科之要药,有妇女思夫之意,故名当归。现代研究认为,当归有提高全身代谢的效能,可保护肝组织,调节心律和血压,改善动脉粥样硬化斑块的病理过程,调整中枢神经的 ...
张湖德, 2014
7
本草纲目家用说明书:
当归,多年生草本植物,当归的根可人药,皇最常用的中药之一。当归性甘、辛,用。主治二补血用血,调经止痛,润肠通便。用于血虚萎黄,眩晕心悸,月经不调,经闭痛经,虚寒腹痛肠燥便秘,风用痹痛跌扑损伤,痛疽疮疡。酒当归用血通经。用于经闭痛经,风用痹痛 ...
《健康生活》编辑部, 2014
8
云当归/云南药用植物栽培技术丛书
云南科普计划资助项目
俞宏渊, 2006
9
当归柴胡无公害高效栽培与加工/中草药无公害生产技术丛书
本书主要介绍当归、柴胡两大中药材的无公害生产体系、产地环境、农业投入品安全质量、生产技术规范、产品质量标准与无公害中药材产品的管理和质量控制等内容。
赵亚会, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «当归»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 当归 în contextul următoarelor știri.
1
2020年甘肃省当归产值要达到200亿元
为进一步促进我省中药材产业健康发展,省工信委近日制定下发《甘肃当归全产业链开发实施方案》,提出,力争2020年,当归产业产值达到200亿元,成为甘肃对外新 ... «新浪网, Sep 15»
2
生意社:9月2日当归行情上扬
生意社数据统计显示,9月2日当归行情上扬,报价24.0元(公斤价,下同),渭水源药业报价26-32元,甘肃玖霖药业26元,价格整体上涨3-5元,涨幅为1.13%。目前,当归 ... «和讯网, Sep 15»
3
"千年药乡"甘肃岷县当归以品牌占据市场制高点
在甘肃岷县当归城,一位种植户坐在满载当归的车上。 本报记者陈发明摄. 甘肃岷县盛产中药材,素有“千年药乡”之称,尤以当归品质优秀驰名中外。但今年以来,岷县 ... «中国经济网, Iul 15»
4
西海调查:湟中拦隆口数百亩当归或绝收
湟中县拦隆口镇下鲁尔加村种植户向西海都市报96369新闻热线反映称,他家2015年种植的200多亩当归抽薹率90%左右,村里很多农户面临类似的问题,很多种植 ... «新浪网, Iul 15»
5
当归、天麻等“大众情人”中药材大跌价
不单是高高在上的燕窝、虫草等被市场“打入冷宫”,连带“大众情人”类中药材也开始跌价乏人问津。记者获悉,包括丹参、当归、黄芪、天麻等本土热销品种也陷入低迷 ... «人民网广东视窗, Iun 15»
6
女白领熬夜喝什么当归圆肉红枣炖猪瘦肉
中医认为心主血,常熬夜女士最容易暗耗心血,造成血虚,引起心慌、心跳、睡眠不好、多梦。当归、圆肉、红枣炖猪瘦肉有补血养心安神的功效,特别适合她们饮用。 «familydoctor.com.cn, Mai 15»
7
30岁的女人月经量少喝什么好
随着生活的压力增大,现在30~40的女人越来越多的出现月经量少。长期月经量过少还会影响生育能力。那么喝什么补血调经呢?改善月经量少呢?这里推荐当归玫瑰 ... «四海网, Apr 15»
8
生意社:4月初甘肃地区当归苗行情动态
甘肃渭源会川市场:当归苗大量上市销售,4月2日,市场人气很旺,苗子走势顺畅,根据当地商家介绍,当归苗现已开始栽种,当前会川市场当归苗销售价格含土量 ... «新浪网, Apr 15»
9
生意社:甘肃岷县、渭源地区当归行情稳定
12月16日甘肃岷县市场:当归上货大约有70-80吨,整体交易走畅,40支/kg的当归售价30-34元(公斤价,下同),全归片市场交易价在32-35元。鲜当归的交易临近结束, ... «新浪网, Dec 14»
10
原标题:“补冬”七大好食材
这款汤中当归有两个搭档,生姜能温中散寒,发汗解表;羊肉则性质温热,温中补虚,是老少皆宜的食物。三者配合起来,可温中补血、祛寒止痛。体质虚寒、容易长冻疮 ... «人民网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 当归 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dang-gui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe