CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倒扁儿»
Descoperă întrebuințarea
倒扁儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
倒扁儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
... 更至参星礼斗,守庚申,服灵砂等,妄作虚为,过于劳神费力,反因此丧了性命的。(第六十三回)倒dǎo 倒扁儿意谓临时向别处挪借货物或银钱以应急。〔例〕(卜世仁道)况且如今这个货也短,你就拿现银子到我们这小铺子里来买,也还没有这些,只好倒扁儿去。
也還沒有這些,只好倒扁兒去。這是一。二則你那裡有正經事,不過賒了去又是胡鬧。你只說舅舅見你一遭兒就派你一遭兒不是。你小人兒家很不知好歹,也到底立個主見,賺幾個錢,弄得穿是穿吃是吃的,我看著也喜歡。」賈芸笑道:「舅舅說的倒乾凈。我父親沒 ...
你們姑娘,姐姐,妹妹都在這里呢,鬧的我頭暈,今兒不留你們吃飯了。」賈環等 ... 賈璉告訴他:「前兒倒有一件事情出來,偏生你嬸子再三求了我,給了賈芹 ... 況且如今這個貨也短,你就拿現銀子到我們這不三不四的舖子裡來買,也還沒有這些,只好倒扁兒去。
O 九 C 妹都在这里呢,闹的我头晕,今儿不留你们吃饭了。”贾环等 ... 他许了我,说明儿园里还有几处要栽花术的地方,等这个工程出来,一定给你就是了。 ... 况且如今这个货也短,你就拿现银子到我们这不三不四的铺子里来买,也还没有这些,只好倒扁儿去。
曹雪芹, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
大扁儿 V 个儿大的杏仁儿。倒扁儿( !化! ) ; &1 " 1 通融周转钱财,甲噢,你把瓦卖啦?乙不是倒个扁儿吗 I (声, 222 〉你就拿现银子到我们这小铺子里来买,也还没有这些,只好〜去。(曹,红, 276 〉 2 临时借债,商店来了名牌儿电冰箱,我想跟您倒个扁儿。北京有 ...
计,替他的亲戚赊了我们大家赔上,立了了,就罚儿两银子的货,至今总没还。因此,入口同子银两十他再不许替亲友赊欠,谁要犯的东道。况且如今这个货也短,你就拿现银子到我们这小铺子里来买,也还没有这些,只好倒扁儿去。这是一件。-则,你那里有正经事 ...
《客家情歌^初恋》:讲也闲来笑也闲,脚下无云上天难,妹妹好比月中桂,看就容易倒就难。 2 作动词的补语,用于句末,相当于"看得到"的"到" ,如:买得多东西倒〈买得到这么多东西〉。 I 看得场电影倒〈看得到这场电影〉。倒扁儿" ^ 013 ; ^〔官话,北方北京〕 1 借债。
8
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 96 页
賈環見寶玉同邢夫人坐在一個坐褥上,邢夫人又百般摩挲撫弄他,早已心中不自在了,坐不多時,便和賈蘭使眼色兒要走。賈蘭衹得依他, ... 況且如今這個貨也短,你就拿現銀子到我們這不三不四的鋪子裏來買,也還沒有這些,衹好倒扁兒去。這是一。二則你 ...
原来这贾芸最伶俐乖巧的,听宝玉说像他的儿子,便笑道:“俗话说的好,“摇车儿里的爷爷,拄拐棍儿的孙子”,虽然年纪大,山高遮不住太阳。只从我父亲死了, ... 况且如今这个货也短,你就拿现银子到我们这小铺子里来买,也还没有这些,只好倒扁儿去。这是一件。
四〇 321 「也还没有这些,只好倒扁儿去」,「倒扁儿去」与稿本、王本同,庚辰本作「倒扁辨儿去」,戚序本作「倒包儿去」。「彼此问了两句话只见旁边转过一个人来」,「见」原作「马」,从诸本改。校衣不晒外庭,仆不入闺,婢不入市。」〔一三〕衣服裙子别泡晒混晾 I ...
