Înțelesul "倒憋气" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 倒憋气 ÎN CHINEZĂ

倒	憋	气
dǎo	biē	qì

CE ÎNSEAMNĂ 倒憋气 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 倒憋气 în dicționarul Chineză

Scăderea turbulențelor

倒憋气 倒噎气。

TRADUCEREA 倒憋气

Găsește traducerea 倒憋气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 倒憋气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «倒憋气» în Chineză.

• Chineză: 倒憋气
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vierta la asfixia
• Traducător din Chineză - Engleză: Pour suffocation
• Traducător din Chineză - Hindi: घुटन डालो
• Traducător din Chineză - Arabă: صب الاختناق
• Traducător din Chineză - Rusă: Налейте удушье
• Traducător din Chineză - Portugheză: Despeje sufocamento
• Traducător din Chineză - Bengali: নিচে আপনার শ্বাস রাখা
• Traducător din Chineză - Franceză: verser la suffocation
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tahan nafas anda ke bawah
• Traducător din Chineză - Germană: Gießen Sie Ersticken
• Traducător din Chineză - Japoneză: 窒息を注ぎます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 질식 을 붓고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Terus ambegan mudhun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đổ nghẹt thở
• Traducător din Chineză - Tamilă: உங்கள் மூச்சு அழுத்திப் பிடிக்கவும்
• Traducător din Chineză - Marathi: आपला श्वास दाबून ठेवा
• Traducător din Chineză - Turcă: Nefesinizi basılı tutun
• Traducător din Chineză - Italiană: Pour soffocamento
• Traducător din Chineză - Poloneză: wlać uduszenie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: налийте задуха
• Traducător din Chineză - Română: Se toarnă sufocare
• Traducător din Chineză - Greacă: Ρίξτε ασφυξία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gooi versmoring
• Traducător din Chineză - Suedeză: Häll kvävning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hell kvelning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «倒憋气»

Descoperă întrebuințarea 倒憋气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 倒憋气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间方言词典 - 第 124 页

李助人《梦痕》:八十几亩地、修球一个花圃,少收他妈的一百七八十担租谷,这把草堂寺和尚鸩到注了。倒憋气曲 013160 ) 1 〔官话^北方〕倒过来使自己受到委屈或烦恼。浩然《金光大道》第二部, 41 :张金发闹个倒憋气,脸腾地红了。倒 8 门。 0 ^ 0 ( ^ 0 — 60 ...

段开琏, 1994

紅魔: - 第 294 页

薛金升 王德貴滿腦子疑問得不到答案,一肚子氣又沒地方出,本想在家裏出出氣,反被噎了個倒憋氣。王德貴發火時李秀娟倒遺比貼撐得住,聽王大娘這麼一說,她心頭一熱,鼻子有些發酸,眼眶裏很快潮濕起來。她強忍著,沒有讓眼淚像珠子一樣滾落下來。

薛金升, 2014

中国惯用语

笔杆子倒杂货臭豆腐干笔底下倒运,)臭乳嘴^240 笔墨官司〈237〉倒灶臭架子笑天狮子^!)倒灶鬼,)臭嘴《240〉 ... 拿回扣^240 倒马桶倒霉,)拿回佣^240 倒天风,)倒踏门拿乔^240 倒仓^23&)倒憋气拿讹头^240 倒反帐,)倒熟话拿把,)倒头.倒翻天拿把柄,〉倒头 ...

陈光磊, 1991

围屋里的女人 - 第 318 页

在刘大姑的催促下,豆苗用尽吃奶的力气子主下顶,修忽间一个柔软的物体滑出儡本夕卜,所有的痛楚都在刹那间化为乌有,剩下的只是浓浓的睡意和挥也挥不去的疲惫 o “恭喜,是个,崽儡里!呀,有些憋气,得倒过来, ”刘大姑说着倒提起孩子在他背上轻拍了两 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

猎鲨2号 - 第 54 页

我一下子被噎了一个倒憋气。恼羞之极,我一口气将杯中的苦酒全部倒进嘴里,便瘫了下去。我醒来时已经是第二天的中午,酒精加上劳累,使我睡得真像一个白痴,还是枝子小姐喊醒的我。她笑盈盈地站在我的床前,手里拿着小皮包。我猛然想起今天上午的" ...

潘茂群, 1996

哀兵: 西安事变后的东北军纪实 - 第 131 页

宋尔卓没料到缪澄流来了个一&八十度大转弯,闹个倒憋气,白楞着眼珠卡壳了。常恩多立即抓住了机会,进一步展开攻势: "既然军长胸有成竹在本军处理好此事,军座,这祥好不好?我看事不宜迟,乘宋主任和我师的几个主官都在这里,咱们就地来个三堂会审, ...

张百如, 1995

母与子 - 第 478 页

他搬过卞把小竹椅,扶明贞坐稳在那竹椅上,他嘴里哺哺地, "已经四年了,我是伯你老人家伤心广也不知他这是为自己解释,还是为劝解她放宽些心。让她一直哭了约摸三十几分钟,里屋肿淑仪大约已经哭不出芦来了,只听见她喉咙里"噎,噎"地倒憋气,和捶 ...

韦君宜, 1985

盗墓玄机（长篇盗墓小说）:

到我和阿诚打主意时打捞难度已非常之大,稍微平坦一点的河床、岩石上都被搜刮一空,逼迫我们不得不尽可能憋更长时间的气,以便在洼地里、水草间寻觅,所以两人泳技没什么长进,倒练出一身憋气功夫。反正走投无路,不如跟对手在水里泡着,看谁耗得过 ...

朱晓翔, 2015

重生之全能高手（上）:

当然,对于这一点,萧游倒是不在意,这也不是他憋气的原因。只所以觉得心中憋气的主要原因,还是因为陈中华。这个人虽然口中说的好听,给自己一个机会,实际上心里到底是怎么想的,就谁都不知道了。但是不管怎么想的,他之所以这么做,肯定是有所图谋 ...

连青锋, 2015

飛躍青春•醉倒他鄉的夢 - 第 116 页

黃虹堅. 小姑姑送他回家 o 臨走時把一封封嚴了的信交給他:「給爸爸 o 」若水捏捏信封,明白那裏裝的就是書童不願接受的支票 o 不過他還是故意問了一/句:「是什麼?」‵小姑姑一本正經地回答:「一張便條 o 」若水覺得憋氣 o 他其實什麼都知道了)可是 ...

黃虹堅, 2012