Înțelesul "捣谎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 捣谎 ÎN CHINEZĂ

捣	谎
dǎo	huǎng

CE ÎNSEAMNĂ 捣谎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 捣谎 în dicționarul Chineză

Ascultați o minciună și încă mințiți.

捣谎 犹撒谎。

TRADUCEREA 捣谎

Găsește traducerea 捣谎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 捣谎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «捣谎» în Chineză.

• Chineză: 捣谎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Libra mentira
• Traducător din Chineză - Engleză: Pound lie
• Traducător din Chineză - Hindi: पौंड झूठ
• Traducător din Chineză - Arabă: الجنيه كذبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Фунт ложь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pound mentira
• Traducător din Chineză - Bengali: পাউন্ড মিথ্যা
• Traducător din Chineză - Franceză: Pound mensonge
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pound dusta
• Traducător din Chineză - Germană: Pound Lüge
• Traducător din Chineză - Japoneză: ポンドの嘘
• Traducător din Chineză - Coreeană: 파운드 거짓말
• Traducător din Chineză - Javaneză: punta ngapusi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pound nói dối
• Traducător din Chineză - Tamilă: பவுண்ட் பொய்
• Traducător din Chineză - Marathi: पाउंड खोटे
• Traducător din Chineză - Turcă: Pound yalan
• Traducător din Chineză - Italiană: Pound bugia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Funt kłamstwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: фунт брехня
• Traducător din Chineză - Română: Pound minciună
• Traducător din Chineză - Greacă: ψέμα Λίρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: pond leuen
• Traducător din Chineză - Suedeză: pound lie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pound løgn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «捣谎»

Descoperă întrebuințarea 捣谎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 捣谎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 19 页

玉楼笑道: “妈妈休得乱说 o 且说你衙内今年多大年纪,原要过要小来没有,房中有人也无,姓甚名谁,乡贵何处,地里何方,有官身无官身,从实说来,休要捣谎 o ”陶妈妈道: “天么,天么!小媳妇是本县官媒,不比外边媒人快说谎 o 我有一句说一句,并无虚假 o 俺 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古代小说俗语大词典 - 第 216 页

捣噪子吃喝。《儒林外史》五四:你每日在外測字,也还寻得几十文钱,只买了猪头肉、积汤烧饼,自己~ ,一个钱也不拿了来家。捣鬼吊白使诡计,耍贫嘴。《红楼梦》六一:你这个小猴精,又~的,你姐姐有什么好地方了?捣谎驾舌捣谎:撖谎。架舌:学舌,翻闲话。意即编 ...

翟建波, 2002

金瓶梅: 崇禎本

金蓮道:「賊牢成的,就休搗謊哄我!昨日我不在家,你幾時在上房內聽宣捲來?丫鬟說你昨日在孟三兒房裡吃飯來。」敬濟道:「早是大姐看著,俺每都在上房內,幾時在他屋裡去來!」說著,這小伙兒站在炕上,把那話弄得硬硬的,直豎的一條棍,隔窗眼裡舒過來。

蘭陵笑笑生, 2015

陈天尺剧作研究

说甚百灵符,无非是捣谎旧谱,无非是欺人末术。一例儿都变做梦幻华胥。 (外)难道日前妙计,竟成画饼么?(老旦)我不相信!此法流传到今,百发百中,岂有轮到女儿,反不灵验呢?(旦白)当初爷娘婉劝女儿时节,女儿就晓得未必灵验,爷娘偏信他们一般人胡说, ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 衙內一匕蹇咖頭一娘子玉樓笑道媽匕体得〝"說且謊你衡內今年多大正] ` ‵_ 紙原重過妻小沒花房中有犬也紐皿姓其名堆叭有一攤' .、比無 _ '‵ )一一) ‵官凱從睡說來休要搗謊唰咖陶媽匕道天麼天呈小〝嫡是本繇官姨不比外湯媒人快說酗叭靛一目 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

汉语辞海: D-H - 第 426 页

【捣谎】 360 ( 111609 ^ 3 ) 84 谎。【捣毁】 0160 ^ 1 园硒坏;击垮:我军-了敌人的老巢。【拇乱】加 011 ^ 1 參豳进行破坏;扰乱:妈妈在工作.你不要去-。參 13 存心找别人的麻烦。【捣麻烦】 0160 ^ ^ 00 囫故意找事.使人觉得麻烦。【捣弄】 36006119 168 弄:他 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 24 页

... 俺儡故媒敢这等捣谎?庆作辞起身 o 薛嫂送出巷口,问西门庆: “你老人家心下如何? “那你老人家请先行一步,我还 匮薰辙彗兴茴啬陟若呵牙口澍”薛西门薛妇妇妇” ” ” ” ” ” 薪嘲翼软妇人向西门庆端端正正道了个万福,就在对面椅上坐下 o 西门庆还在不转.

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《金瓶梅》人性论 - 第 72 页

小媳妇并不捣谎,只依本分说媒,成就人家好事。"玉楼的天真,陶妈的老成,都不能改变媒婆"好谎"的历史、和规划媒婆"无谎"的未来。"成就好事" ,甚至离不开撒谎呢!还以这位陶妈妈说盂玉楼这件亲为例,她和薛嫂儿便联手作弊,撒了个年齡谎,对李衙内.

田秉锷, 1996

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 778 页

金莲道: "贼牢成的,就休捣谎哄我!昨日我不在家,你几时在上房内听宣卷来?丫髮说你昨日在孟三儿屋里吃饭来。"经济道: "早是大姐看着,俺们都在上房内,几时在他屋里去来! "说着,这小伙儿站在炕上。 1 妇人骂道: "好个怪牢成久惯的囚根子。"一面向腰里 ...

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

宮中檔乾隆朝奏摺 - 第 49 卷 - 第 389 页

利家奥恒莆出冰速海轧烬四寸六斗 9 月间在川省大平廊池方道几咽匪朱大漠箍麻子等久不知姓巷敢十人我犯嚷使木人漠纠的入夥五月间准才铱骡上申丁种口及进叫河左洋右 a-f 嘲嘲耳皮超尊扮捣谎盲兵没辑争展絮迷至大平镰女、/宙汇山嗽犯随同本人 ...

國立故宮博物院, ‎國立故宮博物院. 編輯委員會, ‎國立故宮博物院. 文獻股, 1982