Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "正气凛然" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 正气凛然 ÎN CHINEZĂ

zhènglǐnrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 正气凛然 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «正气凛然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 正气凛然 în dicționarul Chineză

Neprihănire, neprihănire, neprihănire: neprihănire. Stupiditate: Uite minunat. A fost descris drept și inviolabil. 正气凛然 正气:刚正之气。凛然:可敬畏的样子。形容正气威严不可侵犯。

Apasă pentru a vedea definiția originală «正气凛然» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 正气凛然


浩气凛然
hao qi lin ran

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 正气凛然

正气
正气
腔钱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 正气凛然

便
凛然
大义凛然
比比皆
道貌凛然

Sinonimele și antonimele 正气凛然 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «正气凛然» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 正气凛然

Găsește traducerea 正气凛然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 正气凛然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «正气凛然» în Chineză.

Chineză

正气凛然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

La justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Righteousness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

धर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

البر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

праведность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

justiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ন্যায়পরায়ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

justice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gerechtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

正義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

정당성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bebeneré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நீதியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चांगुलपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

giustizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sprawiedliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

праведність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Δικαιοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

geregtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

rättfärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

rettferdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 正气凛然

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «正气凛然»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «正气凛然» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 正气凛然

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «正气凛然»

Descoperă întrebuințarea 正气凛然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 正气凛然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
这针锋相对的反诘,使对方无言以对,讨了个没趣,满脸窘态。采取正气凛然、咄咄逼人的方式对待挑衅者冯玉祥任职陕西督军时,得知有两个外国人私自到终南山打猎,打死了两头珍贵的野牛,冯玉祥把他们召到西安,责问道:“你们到终南山行猎,和谁打过招呼 ...
付简帆, 2014
2
Lasting Sins
在这个地方呆得久了,所有的表情都不会有任何情绪波动,有的只是一本正经、两眼肃穆、你从那一个角度看,都是正气凛然,那 会像有歪风邪气的样子!?会议,就在这种正气凛然的氛围着进行着。出入境管理处,汇报着预期增长出境人口,以及初步拟定的防控 ...
Chang Shuxin, 2013
3
洗尽铅华始见真:民国才女的个性与婚恋:
文人一般都很有才有情有趣,但不可以太风流,太过多情,搞不好会毀掉自己。有一些冰心同代的女作家就吃了这个亏。冰心在这方面,包括她的恋爱、婚姻、家庭都堪称典范,一辈子没有任何绯闻。在逆境中也正气凛然冰心在任何时候的表情都是很端庄、 ...
陈明远, 2015
4
口才全集:
书记正气凛然,威不可犯,二赖子被镇住了。他听说这位书记参加过西藏平叛,参加过中印边境反击战,出生入死,一身是胆。面对书记的凛然正气,他败下阵来,改口说:“我不是不拆,是人手太少忙不开。”书记马上说:“我有的是人,义务帮忙。”乡党委书记的一番话 ...
檀明山, 2015
5
藏獒精神: - 第 50 页
藏奠正是这样一种英勇无畏、正气凛然的动物,所以它能战胜代表邪恶势力的狼。或许有时命运会将我们置于忍无可忍的痛苦深渊,那个时候我们也要磨练自己的意志,强化自己的信念,你要知道信念有压倒一切的力量。在我们的内心深处,耍永远保持"坚持 ...
程书博, 2006
6
小皇子大侠客:
我那形如鬼魅的身法,歹毒无比的爪法,仿佛在万鬼从中的魔音,无一不令冯清梵意外,我一开始所使用的“伪降龙十八掌”等武功,无一不是堂堂正正、正气凛然的武学,但是现在却是突然变成了“邪气凛然”!好个冯清梵!虽然她一边运功抵抗我的“鬼哭神嚎”,一边 ...
冷雨伴潇湘, 2014
7
汉语成语考释词典 - 第 218 页
宋,王十朋《王忠文公集,二三,答李丞务》:参政宏才硕学,精忠大节凜然,当代少见其比。后世多作〔大义凜然〕。明,郑仲夔《耳新'二,正气》:不惟侍御精忠贯日,夫人亦且大义凜然,一门正气乃尔。又作〔大义凜凜〕,凜糜:严肃而可敬畏的样子。明,祁彪佳《远山堂曲 ...
刘洁修, 1989
8
发现黃帝内经 - 第 2 卷 - 第 468 页
柯云路. 自然的。这种积极而又不贪恋、积极而又自然的状态,是天地阴阳和谐的状态,是提挈天地、把握阴.阳的状态,是气血周流不息、健康祥和的状态。接下来,五,正气凜然,理直气壮。六,心地踏实,心平气和。七,放心大胆,无所顾忌。八,勇敢无畏,轻松自在。
柯云路, 1998
9
青少年最想问的66个人生不等式:
傲气教人孤芳自赏、唯我独尊,骨气教人自尊自强,正气凛然。骨气的养成,需要经历的土壤和深厚的文化精神底蕴。骨气是一种动力、一种美德,折射的是一个人的人格。有了骨气就有了原则和立场,就会处理任何复杂的事情,就会赢得尊重,同时也是做人应 ...
李石华, 2014
10
书法审美与实践
钟繇追求自然天真,其书法如云鹤游天,群鸿戏海;王右军追求放怀于山水之间的理想境界,其书法龙跃天门,虎卧凤阙;颜真卿正气凛然, 刘熙载《艺概∙书概》:“字有果敢之力,骨也;有含忍之力,筋也。用骨得骨,故取指实;用筋得筋,故取腕悬。”从书法艺术审美来看 ...
郭继明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «正气凛然»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 正气凛然 în contextul următoarelor știri.
1
《曹操》圆满收官赵立新获封最正气曹操
... 感叹,有网友就表示:“这是一部值得推荐的电视剧,剧本取材于史书,开头就引人入胜,而且越看越有味道,特别是赵立新老师饰演的曹操正气凛然,简直萌瞎我了”。 «搜狐, Sep 15»
2
专访任达华:与吴京再拍《杀破狼4》 揭深厚背景最爱女儿
出道三十多年,拍摄近200部的影视作品,角色从正气凛然的警察,到霸道忠义的黑帮老大,从阴险凶悍的变态狂徒,到含情脉脉的慈爱之父,其涉猎角色的多元、复杂 ... «人民网, Sep 15»
3
“高颜值”刑犯自称打黑警察四处骗色(图)
照片上斯文帅气、身高近1米8,自称家境优越、还是个正气凛然的警察……你以为他真是一个“高富帅”警察?其实他却只是个仅有小学文化的无业游民。现年21岁的古 ... «新华网, Aug 15»
4
《冲锋车》正气凛然的黑色电影
兄弟内乱,兄弟齐心,杀人救人,总之就是一场盛开的黑色烟花,你看不清烟花里的脸,只能跟着烟花一起嗨。作为新人的导演在把握上略显紊乱,但贼王、悍匪与鲜肉 ... «百度娱乐, Apr 15»
5
原标题:娱乐圈羊明星:周冬雨温顺可爱陈道明正气凛然
2014年的《太平轮》为章子怡赚足了眼球,新年伊始,她正跟葛优拍一部电影。问及之后的计划,章子怡表示,往后还没有多想。“我今年36岁了。女孩嘛,未来还是要 ... «人民网, Ian 15»
6
李天柱再演军人重温正气凛然的感觉
Yes娱乐1月11日综合报导大爱长情剧展1/12日起推出由硬底子演员吴怀中、李天柱、陈博正、应采灵、胡佩琏、洪绮阳主演的《三宝要回家》。 悲愤像一个沉重的包袱, ... «Yes娱乐, Ian 15»
7
人民日报人民论坛:正告诱惑,“吾有正俸”
官逢乱世,在利诱面前不为所动,在邪恶面前正气凛然,当属难能可贵。以“吾有正俸”正告行贿者,正是清廉为官的一种坚守。 生活多姿多彩,诱惑多种多样。人能否抵制 ... «人民网, Dec 14»
8
“巨贪大蠹”朱明国的多面人生!
朱明国复杂多面性表现在官场给人正气凛然形象:2011年,朱明国主导调查广东茂名官场罗荫国系列腐败窝案,茂名市辖6县(区)主要负责人无一不腐,波及105党政 ... «人民网, Dec 14»
9
《我叫刘传说》热拍郭秋成正气凛然标新杆
一直擅长走正气、亲民路线的郭秋成,在《我叫刘传说》中多以八路军经典着装扮相示人,原本就慈眉善目的他在剧中的角色定位更显正气凛然,革命将士铁骨铮铮抗日 ... «搜狐, Nov 14»
10
《铁血轻奇兵》热播抗战英雄樊少皇一身正气
剧中,樊少皇饰演的新四军九号兵站站长乔峰在日军重重包围下英勇运送军用物资,英雄气概十足,眉目坚毅,正气凛然。 《铁血轻奇兵》讲述了一九四四年新四军取得 ... «搜狐, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 正气凛然 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zheng-qi-lin-ran>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe