Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "得过且过" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 得过且过 ÎN CHINEZĂ

guòqiěguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 得过且过 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «得过且过» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 得过且过 în dicționarul Chineză

Succesul și trecutul: Și pentru moment. Atâta timp cât o poți trăi, vei continua așa. Descriu ca un mic piept. 得过且过 且:暂且。只要能够过得去,就这样过下去。形容胸无大志。

Apasă pentru a vedea definiția originală «得过且过» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 得过且过

工夫
功夫
故子
得过
江山助

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 得过且过

不好
不曾序
不贰
吃不
沉舟侧畔千帆
熬不
穿
耻言人
闭合思
闭门思
闭阁思

Sinonimele și antonimele 得过且过 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «得过且过» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 得过且过

Găsește traducerea 得过且过 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 得过且过 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «得过且过» în Chineză.

Chineză

得过且过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Muddle largo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Muddle along
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

साथ में अव्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تدبر أمرها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сумбур вместе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Muddle junto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বরাবর বিহ্বলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

embrouiller le long
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kekacauan di sepanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

vor sich hinwursteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

何とかやっていきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

따라서 혼란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

muddle bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

muddle cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கூட மூலம் கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बाजूने गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

geçinip gitmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

arrabatta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

jakoś funkcjonuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сумбур разом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

continua să meargă înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σύγχυση κατά μήκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

warboel saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hanka tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

rote sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 得过且过

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «得过且过»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «得过且过» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «得过且过» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «得过且过» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «得过且过» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 得过且过

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «得过且过»

Descoperă întrebuințarea 得过且过 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 得过且过 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
小迷糊真精明大智慧: - 第 42 页
王大軍. 一隻眼前懸著胡蘿蔔的騾子,只能永遠向前跑。美國的工商業,對物質刺激是異常重硯的,加開一晚夜工,每小時的工資,美國對物質刺激,既然這樣重視,對物質懲罰,又這樣的嚴格,何以美國 大智慧人遣會有「得過且過病」. '第一章'為人不能太精明 ...
王大軍, 2013
2
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 99 页
得過且過近義富麗堂皇意義能夠過得去就暫且這樣過下去。後用以形容苟且偷安,不求上進。例句如今社會環境混亂,有些人得過且過,失去了對生活的熱忱。近義苟且偷安、敷衍塞責空穴來風意義有空穴,就會把風招來。後用以比喻事出有因,流言乘隙而入 ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
3
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
這時牠的叫聲聽起來就變成了:「得過且過!得過且過!」所以人們稱牠作「寒號蟲」或「寒號鳥」。得過且過意義能夠過得去就暫且這樣過下去。後用以形容苟且偷安,不求上進。例句如今社會環境混亂,有些人得過且過,失去了對生活的熱忱。近義苟且偷安、敷衍 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
你是聪明还是笨
可捱到天亮后,太阳出来了,温暖的阳光一照,寒号鸟又忘记了昨夜的寒冷,于是它又不停地唱到:“得过且过!得过且过!太阳下面暖和!太阳下面暖和!”寒号鸟就这样得过且过,过一天是一天,一直没有真正地动手去给自己造个窝。最后,它没能熬过寒冷的冬天, ...
李岳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
猎头教你赢天下
第二天,太阳出来了,天气又温暖了,被温暖的太阳一晒,寒号鸟就把前一个夜晚的寒冷都忘记了,于是又不停地唱歌:“得过且过!得过且过!太阳下面暖和!太阳下面暖和!”日子一天一天的过去,寒号鸟就这样得过且过,一直没有给自己筑个巢,终于有一天夜里, ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
得過且過斯文掃地意義指禮樂教化的典章制度被毀壞廢棄或文人不受尊重;後亦指文人不顧操守,自甘墮落。斯文,指有關禮樂教化的典章制度。亦泛指文人或儒士。掃地,指毀壞廢棄。例句堂堂大學教授居然抄襲別人的作品,冒充為自己的學術論文,真是 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
7
北郭園詩鈔校釋 - 第 84 页
我今行年已七十,得過且過 5 皆由天。坡公大笑應許我,此是一百四十年。 I 東坡:蘇東坡(西元 1038 - 1101 年) ,名軾,字子瞻。宋眉州眉山人,為蘇洵長子。詩、詞、文、書、畫均有名,為文雄渾奔放,詩亦清疏雋逸,為北派大宗。王安石倡行新法,軾上書痛陳不便, ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
8
成語禪解 - 第 81 页
得過且過"原指過一天算一天,是一中性詞>但現在人們常作貶義>批評一個人對工作敷衍了事>混日子>就說他“得過且過" >幾乎成了“不求上進”的代名詞 o 這貴在是誤解。“得過且過"就如同"做一天和尚撞一天鐘" ,這並不是一種消極的人生觀,而是一種認真 ...
余惕君, 2010
9
机敏谐趣(中华美德):
第二天,寒号鸟并不砌,只烤着太阳懒洋洋地说,得过且过,得过且过!夜里,寒气又袭来,寒号鸟又说,冷死了,冷死了,冷死了!明天砌个窝,一定要砌个窝。第二天,寒号鸟又忘了砌,依然只烤着太阳说,得过且过,得过且过!就这样寒号鸟不停地发誓,不停地不守誓言, ...
刘振鹏, 2013
10
做人当有大格局:
定位高的人不会让自己得过且过元朝人陶宗仪在《南村辍耕录》中讲了这样一个故事二五台山有鸟,名寒号虫。当盛署时,文栗绚烂,乃自呜曰二“凤凰不女口我! ”比至深冬严寒之际,毛羽脱落,索然如毂雏,遂自呜曰二“得过且过。”这个故事虽然皇在讲一只 ...
杜乾昌 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «得过且过»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 得过且过 în contextul următoarelor știri.
1
关键字: 视频截图女子咸猪手科教频道男子女性朋友鸭舌帽手机公交车
由于碍于面子等原因,大部分女性在面对性骚扰时都选择了沉默,得过且过。山西科教频道报道,近日在安徽合肥的一辆公交车上,一名女子遭遇邻座戴鸭舌帽男子的 ... «南方网, Sep 15»
2
乐见大督查后问责“为官不为”者
国务院大督查第一批问题处置结果的公布,对某些领导干部无疑是个警醒,再“得过且过、无所作为”,想必头上的“乌纱帽”不保。只有对碌碌无为、得过且过的干部亮出“ ... «浙江在线, Aug 15»
3
王儒林:阳泉被查书记认为已官至最顶峰得过且过
这次全省科技创新大会,是省委、省政府召开的重要会议。主要任务是深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,落实省委十届六次全会和经济工作会议精神,部署 ... «中华网, Iul 15»
4
在全省科技创新推进大会上的讲话
所以,胸无全局,得过且过,用敷衍应付的状态来做工作。在我消极思想的影响下,导致阳泉市很多工作无人抓,问题无人管。”作为一个市委书记,作风懈怠,萎靡不振, ... «新浪网, Iul 15»
5
新京报:不能让“王林式成功”得过且过
对于“王林式的成功”,不能听之任之、得过且过,更不能“拖字诀”来盖棺定论、草草了之。 近来,媒体相继报道了当地官方对“大师”王林“非法行医”“非法持枪案”的调查 ... «人民网, Iul 15»
6
中国中产阶级面对官僚体制得过且过
面对庞大和繁杂的中国官僚体制,陈永苗认为中国中产阶级选择的是要么得过且过,要么远走高飞。 “过一天是一天,哪天不行了,大家跑路就是嘛。所有的官员其实都 ... «自由亚洲电台, Mar 15»
7
得过且过不推不动
得过且过,意思是只要过得去,就这样过下去。形容胸无大志,没有长远打算;也指工作敷衍了事,不负责任。不推不动,就是指工作不在状态,标准要求低,被动应付、 ... «呼伦贝尔日报, Feb 15»
8
贵州黔西南:千余名“惰政干部”被“回炉锻造”
工作了近20年,思想上开始懈怠,没有了以前的冲劲,更多的是想得过且过。”陈伟说,“以后,一定会遵守纪律、尽职尽责地工作。” 黔西南州委书记张政说,在基层调研 ... «人民网, Feb 15»
9
科技以换壳为本?得过且过外设产品探讨
前言:在现如今,电子产品的发展,可以说速度越来越快了,遥想PC时代,更新换代的速度可以说已经非常惊人,两三年,顶级硬件就可以变成大街货甚至淘汰货,不过 ... «太平洋电脑网, Ian 15»
10
张歆艺受伤叹“衰到头” 谈离婚:不是失败
如果一个人可以为自己的决定负责任,那么你大可勇敢的去做任何决定,只要不亏欠他人。所以我不认为离婚是失败的表现。不能面对自己,敷衍的得过且过才是失败。 «太原新闻网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 得过且过 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/de-guo-qie-guo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe