Înțelesul "氐惆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 氐惆 ÎN CHINEZĂ

氐	惆
dī	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 氐惆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 氐惆 în dicționarul Chineză

氐 惆 Disturbed, deprimat inconfortabil.

氐惆 昏乱不安;郁闷不舒畅。

TRADUCEREA 氐惆

Găsește traducerea 氐惆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 氐惆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «氐惆» în Chineză.

• Chineză: 氐惆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: di triste
• Traducător din Chineză - Engleză: Di forlorn
• Traducător din Chineză - Hindi: डि लाचार
• Traducător din Chineză - Arabă: دي بائس
• Traducător din Chineză - Rusă: Ди несчастным
• Traducător din Chineză - Portugheză: di desamparado
• Traducător din Chineză - Bengali: ডি অসহায়
• Traducător din Chineză - Franceză: di désespérée
• Traducător din Chineză - Malaeză: di kesepian
• Traducător din Chineză - Germană: di forlorn
• Traducător din Chineză - Japoneză: ディ絶望的
• Traducător din Chineză - Coreeană: 디 버림
• Traducător din Chineză - Javaneză: di forlorn
• Traducător din Chineză - Vietnameză: di trơ trọi
• Traducător din Chineză - Tamilă: டி கேவலமாகி
• Traducător din Chineză - Marathi: उच्चार उपेक्षित
• Traducător din Chineză - Turcă: Di sahipsiz
• Traducător din Chineză - Italiană: di abbandonato
• Traducător din Chineză - Poloneză: di beznadziejny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ді нещасним
• Traducător din Chineză - Română: di părăsit
• Traducător din Chineză - Greacă: di απεγνωσμένη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: di forlorn
• Traducător din Chineză - Suedeză: di övergiven
• Traducător din Chineză - Norvegiană: di laus

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «氐惆»

Descoperă întrebuințarea 氐惆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 氐惆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 308 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 音『丁奚反』,集韻齊韻『衹』下引方言,『衹」亦『音氐』,並與廣雅音同。盧校是也。今據正。 ... 錢氏以爲「衹裯」之言「氐惆」,然音雖可説,義實難通。『氐,丁尼切。」可擬讀爲^ 11 。這跟壯語(南)稱「汗」爲二。相對應。」按:戴震| , |明其 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

Youxuan shizhe juedai yushi bieguo fangyan

... 三一 ˉ‵′′ `堊之閒詬之頓慰砸悶也蹭謂之氐惆牢一]町南楚徵許雄 M 」— _ ) l ′ '一`、二、」KI{ ′代“ ′ (咖、茸| *乳憑訓之氏惆功謂之頓愍猖中葽言眠踱也翟聶悽珪惆猶慣青而吥發謂之喁惆糗惶也一 黨聾 G 孰.「聾薑薰「\l.

揚雄, ‎郭璞, 1800

蜀語校注 - 第 108 页

江湘之間謂之頓愍,或謂之氐惆. "郭璞注: "惽,謂迷昏也. ^ "頓愍,猶頓悶也. " "氐惆,丁弟.丁牢二反. "按:《集韻,平,豪》:惆,標音爲^都勞切" ,與郭璞注此字爲"丁牢切"正相合,故"惆音刀" ,不誤.氐" ,《集韻》作"典禮切" ,當音邸,與"昏"字不同.《集縝'平'豪》在"惆"字頭下 ...

劉家和, 1990

莊子故言

朱季海, 莊子 則陽第二十五二七莫然無魂,萬物云云,各復其根』,江有誥《先秦韵謓》以爲「神、魂、云、根」,文真通韵。若爾,不發謂之氐惆〖氐惆猶懊馍也》。」顛冥卽頓愍,一語之轉,《在宥》「大同乎滓溟,解心釋神,也) , ,或謂氐惆。南楚飲毒藥懑謂之氐惆,亦謂之 ...

朱季海, ‎莊子, 1987

湘语与吴语音韵比较硏究 - 第 207 页

惽, "江湘之间谓之顿愍,或谓之氏惆。南楚饮毒药懑谓之氐惆,亦谓之顿憨,犹中齐言眠眩也。愁恚愦愦,毒而不发,谓之氐惆。" (卷十)钱绎《方言笺疏》: "今吴人谓小儿烦懑 ...

陈立中, 2004

章氏叢書 - 第 1-10 卷

頓〝敗岫帽也、江湘之間或謂之氐惆嗋祁璞日氐惆猶懊屾儂也冷扛淅安徽喈謂沭唲呎嚥腆噥嗚氐恫舌嘟阻迪嚙驊如〔‵ ′孤同非週 ˊ 詭丈禽思也引伸籍孔曼稱淡雅殿躁嚨魄呔剛畔唸叩, 說文悄惶也或作怖誓. 】〝蛔唄烏遣切'或扣〞′口發吼說文垢厚啵 ...

章太炎, 1919

抱經堂叢書 - 第 41-48 卷 - 第 126 页

盧文弨. 荬典塗一反 0 各水. 8 旁塗詼作涂令從宋本 1.一首析. 0 ,柔劉配?云 1 #摘 售伺候 1 一字面文脫耳昆包. 17 卩此也當名猶讀民廷悅舒蘇也變謂^自^也楚遞^也及一云卽^ ^缁字鷹出素問隳乃董愁恚憒憒毒 1 不發謂之氏惆薩^惆猶懊燶舞, 0 懣謂之氐 ...

盧文弨, 1923

汉小学文献语言研究丛稿/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 200 页

楚揚謂之馄,或謂之憝,江湘之間謂之頓愍,或謂之氐惆,南楚飲毒藥懣謂之氐惆,謂之頓愍,猶中齊言眠眩也。愁恚憒憒,毒而不發謂之氐惆。"字又作"瞑眩"。錢鐸《方言箋疏》: "瞑"與"眩"本諦視迷惑之名,故字皆從目,諦視迷惑謂之"眠" ,或謂之"眩" ,或謂之"瞑眩" ...

汪启明, 2003

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6554 页

《甬言稽诂,释情志》, "《方言》, '南楚饮毒离懣,谓之氐悯'梦^注, 4 氐惆,犹懊侬也。'懊侬谓^中烦愤,不可名状,以是 81 忧不宁也。戴震曰, '俗谓小儿烦? I 懊恼,声如跻遭,即氐惆之转也。' 1 语该跻遭声如〜,当地方言也。"【跻遭】〈形〉小孩烦闷懊恼。吴语。江苏无 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

章太炎語言文字學研究 - 第 310 页

從以上所列表中,可歸納出在聲母方面的音轉現象:如「氐惆」二字,章氏言江浙「舌音迆齒,聲如躋遭」,「氐惆」《廣韻》丁尼切(又都奚切〉〔端母脂( :又齊)韻〕、丑鳩切〔徹母尤韻〕,可擬讀爲^ ( ^ ) 1 ';011 ,若聲如躋遭,則可根據《廣韻》相(祖)稽切(精母齊韻)、。

陳梅香, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «氐惆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 氐惆 în contextul următoarelor știri.

人生何苦不若悟空

首先是它的朴素，“有何用”对“醉舞魔”，“又如何”对“乱迷浊”，“还是不安”对“踏碎凌霄”，“还是氐惆”对“放肆桀骜”，这四个对比，前者都是三四个字在一起组成了一句通俗的 ... «多维新闻网, Aug 15»