Înțelesul "抵瑕陷厄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抵瑕陷厄 ÎN CHINEZĂ

抵	瑕	陷	厄
dǐ	xiá	xiàn

CE ÎNSEAMNĂ 抵瑕陷厄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抵瑕陷厄 în dicționarul Chineză

〗 〖Definiția depresiei〗 〖Atașare: atingere; 瑕: 瑕疵, deficiențe; capcană: pauză; Eh: persecuție. Se referă la atacarea slăbiciunilor sau a greșelilor altora.

抵瑕陷厄 〖解释〗抵：触；瑕：瑕疵，缺点；陷：攻破；厄：迫害。指攻击别人的弱点或错误。

TRADUCEREA 抵瑕陷厄

Găsește traducerea 抵瑕陷厄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抵瑕陷厄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抵瑕陷厄» în Chineză.

• Chineză: 抵瑕陷厄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Engleză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Hindi: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Arabă: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Rusă: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Bengali: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Franceză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Germană: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Japoneză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Coreeană: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Tamilă: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Marathi: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Turcă: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Italiană: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Română: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Greacă: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dixiaxiane
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dixiaxiane

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抵瑕陷厄»

Descoperă întrebuințarea 抵瑕陷厄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抵瑕陷厄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 413 页

唐,柳宗元《答问》中说: "遂浅窄僻,跳浮嗤喈,抵瑕陷厄。, , "蹇" ,在这里是助语词; ^ ^喑" ,指惊恐失声、大呼大叫。全句意思是:那种见识浅薄、行为苟且卑鄙的人,兴灾乐祸,张牙舞爪,大喊大叫,乘人之危,抓住入家的一点小毛病,百般进行攻讦陷害。根据以上源 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

新編成語辭典 - 第 107 页

... 抵國語辭典音匕。經籍摸詰作之爾切,一 HT 州。抵掌,帥鼓掌。[抵瑕蹈隙]扛丁再扒叭是說指摘別人的短處。(柳宗元文)抵瑕陷厄。(三國志)觀拭伺隙。[拂袖而去]扣丁弘川弋小是說很生氣的走了。卜抽薪止沸]其 F ...

蘇尚耀, 1977

成語源 - 第 132 页

國策桊策:「^突見説趙王於華屋之下,抵掌而談,趙王大說。」【抵瑕蹈隙】勿一了 7 力^ "二指食人的短處。柳宗元答問:「 1 窄僻,跳浮嗖喑,抵瑕陷厄。」漢書李斯傳:「窺間向隙。」【抽抽噎噎】# 2 5 5 哭泣時口氣一吸一頓的樣子。紅樓夢三十四 遂付以正法眼藏【 ...

陳國弘, 1981

分类汉语成语大词典: - 第 786 页

【抵瑕蹈陳】力说( ! ^ XI 環:玉上面的斑点,比喻缺点、过错;隙:裂缝、空隙。比喻对别人的缺点、弱点进行攻击、指摘,也指乘机攻击别人。唐,柳宗元(答问》: "而仆乃蹇浅窄辟.跳浮嗖喵,抵瑕陷厄,固不足以趑趄枇捩而追其迹,举其理。"《汉书^李斯传》: "窥间伺隙。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 321 页

者語其德效而今之世工抽不玫街眾陷卑不知珀皓忌巷枉恃共其又 ... 麻云|乎且夫白*岳叫錘耳之得康拉也眨麥里屯抵臥而歧 5 不出泥浮苦「鎚- d 間之登清壩也鏗天$動神%而- . | :||:| .各$ ( W 不( ... 則杜而僕乃巷淺窄僻跳浮吋(啃抵瑕陷厄固不足||二立吋玄 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

柳河東集 - 第 1 卷 - 第 73 页

12815 環抵瑕陷厄。固不足以趑趄批捩而追其肯明白。其顯進者。語其德。則皆茫洋深閻。端貞鲠亮。苞幷涵養。與道俱往。而僕乃蹇淺窄不知顚踣" II 愚養狂悖。若是甚矣。又何以恭客之敎而承厚德哉。今之世工拙不欺。賢不務。徒知開口而言。閉目而息。

柳宗元, 2008

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 308 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 39 页

衝羅陷枉.不知顛蹈.愚意狂悖.若是甚矣.又何以恭客之教而承厚德哉,今之世工拙不欺.賢不肖明白.其顯進者.語其德.則皆茫洋深閱.端貞硬亮.苞并涵養,與道俱往,而僕乃賽淺窄僻.跳浮曖暗.抵瑕陷厄.固不足以超起批唳而追其助.舉其理.則皆謨明淵沈.剖微窮 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

辭典精華 - 第 59 页

〔 6 ^詩〕淸 1 初地穎,明月自語-除風、月以外,一無亦作批月抹風,待客: &18 I 林? X 】害)抹 8 災異。,&11 把旣成的 I 當作無事。(澳劉琨文〕伺 8 瑕陳。【械環蹈#』柳宗元文)抵瑕陷厄。〔^^^^^ 8 人短.苛求入細。〔華屋之下,抵掌而談。戰 8 策) 88 泰見說趙王於 ...

徐桂峰, 1984

Liu Tsung-yüan chi - 第 2 卷 - 第 9 页

抵瑕陷厄^固不足以赵& ;批换而追其跡。趑并涵養,與道倶往。而僕乃蹇淺窄僻"跳浮嘍喑,〔張曰〕嘆, ! ! ^ :胡陌切。大呼也。又嘆喈,多言也。厚德哉?今之世工拙不欺,賢不肖明白。其顯進者,語其德,則皆茫洋深閎,端貞鲠亮, ,苞怒,不究曲直,銜羅陷穽; 2 〕不知顛 ...

Zongyuan Liu, 1979