Înțelesul "乘人之厄" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乘人之厄 ÎN CHINEZĂ

乘	人	之	厄
chéng	rén	zhī

CE ÎNSEAMNĂ 乘人之厄 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乘人之厄 în dicționarul Chineză

Poporul din Uzbekistan călătorește: 趁; Eritreea: Suferința. Când oamenii sunt în pericol, trebuie avertizați sau încadrați.

乘人之厄 乘：趁；厄：苦难。趁人家危难的时候加以要挟或陷害。

TRADUCEREA 乘人之厄

Găsește traducerea 乘人之厄 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乘人之厄 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乘人之厄» în Chineză.

• Chineză: 乘人之厄
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Por personas de Eritrea
• Traducător din Chineză - Engleză: By people of Eritrea
• Traducător din Chineză - Hindi: इरिट्रिया के लोगों द्वारा
• Traducător din Chineză - Arabă: قبل أشخاص من إريتريا
• Traducător din Chineză - Rusă: По людям Эритреи
• Traducător din Chineză - Portugheză: Por pessoas de Eritrea
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্বারা ইকুয়েডর জনগণের
• Traducător din Chineză - Franceză: Par des personnes de l´Erythrée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Oleh rakyat Ecuador
• Traducător din Chineză - Germană: Von Menschen, von Eritrea
• Traducător din Chineză - Japoneză: エリトリアの人々によって
• Traducător din Chineză - Coreeană: 에리트레아 의 사람들
• Traducător din Chineză - Javaneză: Njupuk wong-wong Eritrea
• Traducător din Chineză - Vietnameză: By dân Eritrea
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஈக்வடார் நபர்களின்படி
• Traducător din Chineză - Marathi: इक्वाडोर लोक
• Traducător din Chineză - Turcă: Ekvador halkı tarafından
• Traducător din Chineză - Italiană: Con la gente di Eritrea
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przez ludzi w Erytrei
• Traducător din Chineză - Ucraineană: За людям Еритреї
• Traducător din Chineză - Română: De oameni de Eritreea
• Traducător din Chineză - Greacă: Με τους ανθρώπους της Ερυθραίας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Deur die mense van Eritrea
• Traducător din Chineză - Suedeză: Av människor i Eritrea
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Av folk i Eritrea

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乘人之厄»

Descoperă întrebuințarea 乘人之厄 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乘人之厄 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 129 页

因而也稱「人浮」 O [ 30 責(音銀)緣:攀附以升,喻攀附權要,以求仕進。此指賄賂學使,准予 ... [ 42 ]乘人之厄:猶言乘人之危。厄,危難。[ 43 ]過:錯。[ 44 ]南嶽都理司:道教神名。道教崇奉五嶽,謂每岳皆有岳神,各領仙官,玉女兒萬人治理其地。南嶽衡山嶽神,叫司 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 85 页

[ 41 ]做人:薄德之人,心术不正的人。[ 42 ]乘人之厄:犹言乘人之危。厄,危难。[ 43 ]过[ 44 ]南岳都理司:道教神名。道教崇奉五岳,谓每岳皆有岳神,各领仙官,玉女儿万人治理其地。南岳衡山岳神,叫司天王。都理司,当系司天王的属官。[ 45 ]地官:道教所信奉的神 ...

蒲松龄, 2015

聖道旅伴—新舊約全書要義３: 撒母耳記至以斯帖記箋記 - 第 261 页

弟兄缺乏應該幫補;你們倒乘人之厄,放債取利,壓權窮人。他更看深一層:肢體不關心肢體,是與元首出了問題;因此,不關心肢體,是不敬畏神的表現;我們對弟兄沒有愛心,外邦人看見了,就會毀謗,說我們的的信仰是假的,沒有價值。他要求大家遵行神的旨意, ...

于中旻, 2004

汉语成语俗语对照词典 - 第 48 页

0 1 1609 「 6 门 2 1 11 \^61 趁别人危难的时候进行要挟或打击。南朝,宋,范晔《后汉书,盖勋传》: "谋事杀良,非忠也;乘人之危,非仁也。"冯玉祥《我的生活》第一章: "父亲向来正直不苟,何况这事颇有乘人之危的嫌疑,当然更加不肯容纳。"亦作"乘人之厄"。

许嘉璐, 2008

反义词大辞典(新一版) - 第 575 页

趁火打劫[乘火打劫]、乘人之危[乘人之厄、趁人之危]、解民倒悬、救苦救难、救困扶危〇趁火打劫 0 ^ 0 11116(^1116 比喻在别人有危难时去捞好处:那些人〜,抢去好多东西|一伙坏人〜,弄得人心惶惶。也说〖乘火打劫〗。 0 乘人之危「的力 1 趁人遇到 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

康有為全集 - 第 6 卷 - 第 181 页

于是使司马子反乘堙而窥宋城,宋华元亦乘堙而出见之。 ... 华元曰:吾闻之,君子见人之厄则矜之,小人见人之厄则幸之。 ... 笔削之为"人" ,以明君在、臣不得专定和议为一义,又明上下同欲称人为二义,又明两国之臣不欺为三义,不乘人厄而许和议为四义。

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

中华成语大词典 - 第 177 页

也作“乘人之厄”。(清)蒲松龄《聊斋志异·神女》: “子诚散人也,不念畴昔之义,而欲乘人之厄,予过矣!予过矣。”【持翠同诈】 qésizho 抓住,引申为牵制。擎提起。伺,侦察,守候。诈欺诈。抓住别人的过错或弱点,等待时机,进行讹诈陷害。比喻伺机发难,乘人之危。

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 157 页

宋'魏了翁《鹤山文集,六 0 ,跋任谏议帖》:一小人乘间抵嗷,引用非人,遂能转移人主为崇观政宣,以貽后日无穷之祸。又作〔乘瑕蹈 ... 《聊斋志异^一 0 ^神女》: (女怒曰)子诚敝人也 I 不念畴昔之义,而欲乘人之厄,予过矣,予过矣 I 胃又作〔乘人之急〕。宋,李觏《国用 ...

刘洁修, 1989

聊齋誌異:

女曰:「受人求者常驕人,求人者常畏人。中夜奔波,生平何解此苦,祇以畏人故耳,亦復何言!」生慰之曰:「小生所以不遽諾者,恐過此一見為難耳。 使卿夙夜蒙露,吾知罪矣!」因挽其袪。隱抑搔之。女怒曰:「子誠敝人也!不念疇昔之義,而欲乘人之厄。予過矣!予過矣!

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

唐書志傳:

臨行,唐主手敕曰:「若軍到日,不許乘人之厄而失其義。候從容待之。」秦王得旨,離了京師,引兵直趨河東。卻說堯君素守河東,又聽的唐軍來到。一邊遣人求救鄰郡,一邊率眾上城拒守。秦王遣獨孤懷恩領兵攻之,不下。使人招之,又不肯降。相持日久。秦王領 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014