Înțelesul "颠扑不破" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 颠扑不破 ÎN CHINEZĂ

颠	扑	不	破
diān	pū	bù	pò

CE ÎNSEAMNĂ 颠扑不破 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 颠扑不破 în dicționarul Chineză

Rush nu este rupt Marea Britanie: toamna, flutter: knock. Nu contează cum o bateți, nu o puteți sparge. Teoria teoriei metafore este complet corectă și nu va fi răsturnată.

颠扑不破 颠：跌；扑：敲。无论怎样摔打都破不了。比喻理论学说完全正确，不会被驳倒推翻。

TRADUCEREA 颠扑不破

Găsește traducerea 颠扑不破 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 颠扑不破 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «颠扑不破» în Chineză.

• Chineză: 颠扑不破
• Traducător din Chineză - Spaniolă: irrefutable
• Traducător din Chineză - Engleză: Irrefutable
• Traducător din Chineză - Hindi: अखंडनीय
• Traducător din Chineză - Arabă: لا يقبل الجدل
• Traducător din Chineză - Rusă: неопровержимый
• Traducător din Chineză - Portugheză: irrefutável
• Traducător din Chineză - Bengali: অকাট্য
• Traducător din Chineză - Franceză: irréfutable
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak dapat disangkal
• Traducător din Chineză - Germană: unwiderlegbar
• Traducător din Chineză - Japoneză: 反論できません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반박 할 수없는
• Traducător din Chineză - Javaneză: irrefutable
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không thể chối cãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: மறுக்க இயலாத
• Traducător din Chineză - Marathi: जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
• Traducător din Chineză - Turcă: reddedilemez
• Traducător din Chineză - Italiană: inconfutabile
• Traducător din Chineză - Poloneză: niezbity
• Traducător din Chineză - Ucraineană: незаперечний
• Traducător din Chineză - Română: de necontestat
• Traducător din Chineză - Greacă: Αδιάψευστος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onweerlegbare
• Traducător din Chineză - Suedeză: obestridliga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ugjendrivelige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «颠扑不破»

Descoperă întrebuințarea 颠扑不破 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 颠扑不破 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 528 页

如: 1 这封信写得很真诚恳切,又包含了一种颠扑不破的真理。〈欧阳山《三家巷》化.这正反两方面的经验,无可辩驳地证明了实事求是.一切从实际出发、理(夏衍《杂谈思想解放》何况六斤比伊的曾祖,少了三斤,比伊父亲七斤,又少了一斤,这真是一条颠扑不破 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 92 页

〈陈残云《热带惊涛录》)【颠扑不破】| 30 130 |30 【牢不可破 I 160 60 1^6 |36 陣颠扑不破:无论怎样摔打都不会破(颠:跌倒;扑:拍打)。多形容理论、学说等完全正确,无可辩驳。牢不可破:牢固得不可摧毁。多形容非常坚固,不可摧毁。^两者都有坚固不可摧毁的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 49 页

无思无虑" ,是说既没有什么可思索的,也没有任何忧愁 0 颠扑不破何况六斤比伊的曾袓,少了三斤,比伊父亲七斤,又少了一斤,这真是一条颠扑不破的实例。攀攀奢 4 \ "颠扑不破" ,语见《朱子全书,性理,心》。朱熹,南宋哲学家和教育家,徽州婺源(今属江西〉人。

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

成语例示 - 第 112 页

颠扑不破^10^ |30 ?0 无论怎样拧打都不破。例如, 1 .门户之见,竟这样的颠扑不破。(郑扳铎《毁灭 0 2 ^达个真與,古往今来是瓶扑不破的。(燊牧《中阒人的足迹" 3 ,要说根据,罗明立是有的,是颠扑不破的一条:就是赤诚的、想为党的事业多多做出贡献的心。

倪宝元, 1984

正确使用成语 - 第 39 页

颠扑不破&13,11 5*0 !)':! 130 [误写]颠簸不破[辨析]颠: '跌。扑:拍打。"颠扑不破"是指无论怎样摔打都不会破损,形容言论或学说经得起实践的检验。〔例〕凡是在革命斗争实践中总结出来又经革命斗争实践检验的正确理论,都是颠扑不破的革命真理。

邓家琪, 1981

《十方月刊》第二十九卷‧第四期 - 第 296 页

不疑與自性第七位金剛藏菩薩,金剛比喻顛撲不破,也代表我們智慧猶如此金剛一樣,可是要如何才能達到此地步呢?取得自身的寶庫呢?答案是信受奉行,只有如此才能達到金剛藏的境界,可是要完全的相信可是不容易啊!只有八地菩薩才不退轉,深信不疑, ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

破謬．思維: - 第 192 页

在今日這個日趨世俗化和理性主義抬頭的社會,「真理」(The Truth)一詞已經被「真相」所取代;而「真相必叫你們得到自由」(the truth willsetyoufree)這句話,亦早已被普遍接受為一項生活法則(law of life),其顛撲不破與不辨自明,恍如雨從天降和太陽從東邊升 ...

林沛理, 2009

文學風華: 戰後初期13著名女作家 - 第 6 页

她活細微處,反映出那顛撲不破的真理」。她早期寫作題材,多屬幻思夢想等個人悲喜,風格雋逸空靈,透發著濃重的傷感與幽怨,字裡行間帶一種煙水迷離的韻緻。而在經歷人生種種磨難的中年之後,寫作文風逐漸貼近現實,更注重真實生活所能帶來的散發, ...

應鳳凰, 2007

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 183 页

0 此话之"颠扑不破 n 之意·但倘若一开始这"选举"就是一场太过肮脏的政治把戏,而投票人因厌恶不堪而拒绝投票,则究竟是宪政的借用一句名人名言"开始的结束"呢?还是"结束的开始"呢?笔者尚未天真到希求世上会有"没有政客的政治" ,但总以为"肮脏" ...

许章润, 2004

教你学成语（上）:

【例句】她从小过着~的生活。颠扑不破【注音】diān pū bú pò 【解词】颠:跌。扑:拍打,敲。【解义】指无论怎样摔打都不破。比喻永远不会被推翻(多指理论)。【出处】宋∙朱熹《朱子全书∙性理三∙心》:“既能体之而乐,则亦不患不能守,须如此而言,方是颠扑不破,绝渗漏, ...

冯志远　主编, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «颠扑不破»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 颠扑不破 în contextul următoarelor știri.

御涛园：全球豪宅中全墅式产品优势颠扑不破

究其原因，或正因为全球豪宅体系中全墅式产品的优势始终颠扑不破。 全墅式产品置于中国则尊贵感更强，意义也更加深远。不夸张地说，大多数中国人都有一个“全墅 ... «南方网, Sep 15»

参与各方都应敬畏市场

... 阶段均存在，可以肯定的是，股价涨得越高，风险肯定越大，这才是颠扑不破的真理。投资股票应该先评估自己的风险承受能力，始终严控风险，避免盲目乐观情绪。 «新浪网, Sep 15»

腾冲抗战老兵：国家强盛百姓好过

落后就要挨打，这是颠扑不破的真理。只有国家发展了，国家强盛了，才能更好地维护和平，老百姓的日子才会好过，但愿不再发生战争，让和平一直维持下去。”李会映 ... «云南网, Sep 15»

P2P理财有那些颠扑不破安稳投资的标准？

P2P理财有那些颠扑不破安稳投资的标准？ 2015年08月11日11:30 来源：新民网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 投资是当下一个热门的话题，学习是自我 ... «凤凰网, Aug 15»

不断巩固马克思主义的指导地位

我们共产党人坚信马克思主义，始终不渝地坚持把马克思主义作为自己的指导思想，就是因为马克思主义是颠扑不破的真理。 马克思主义是由哲学、政治经济学和科学 ... «www.qstheory.cn, Iul 15»

环球时报评郭伯雄被查：没控制住私欲的悲剧

郭伯雄站在非常高的位置上演示了这个逻辑的颠扑不破，他这个教训大概够很多人在今后的人生中消化。 百姓哲学大多是劝善的，我们说“不做亏心事，不怕鬼敲门”，“ ... «腾讯网, Iul 15»

粤东西北振兴，要靠什么吸引人才？

人才最宝贵，置于粤东西北地区振兴发展的背景下，仍然是颠扑不破的真理。培养引进各类人才，深入推进粤东西北地区人才“扬帆计划”，加强珠三角和粤东西北地区 ... «南方网, Iul 15»

国家队快出手了空头小心

上涨过快要被遏制，下跌过快依旧会被严厉警告，这是颠扑不破的真理。凡是过了头，就必须得到纠正。 最近几天对于A股来说，是个比较纠结的日子，从5178点以来的 ... «东方网, Iul 15»

股市进入“震荡月”如何投资才能不亏钱？

一赚二平三亏损，是中国股市里一个颠扑不破的股谚。 纵观全球股票市场，中国股市存在典型的政策市特征，总是暴涨暴跌，牛市来得快但短促，熊市却总是能绵延数年 ... «人民网, Iun 15»

好时巧克力为何屡上质量黑榜？

不重视质量把关的企业注定难有好的业绩表现，这样颠扑不破的真理，在商海中浮沉百余年的好时不应该不清楚。 “中国市场对好时公司至关重要，公司选择在总部 ... «新华网, Iun 15»