Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irréfutable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉFUTABLE ÎN FRANCEZĂ

irréfutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉFUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉFUTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréfutable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

falsifiability

Réfutabilité

Refuabilitatea este un concept important al epistemologiei. Se afirmă că afirmația este reluabilă dacă este posibilă înregistrarea unei observații sau efectuarea unui experiment care, dacă este pozitiv, ar contrazice această afirmație. Karl Popper a popularizat conceptul. Refuzația rezolvă problema delimitării și valabilității: ▪ O propoziție contrară este considerată o ipoteză științifică. Dacă este respins, acesta nu mai este valabil. O singură fosilă de iepure sau de găină găsită în straturi geologice care datează din epoca secundară ar fi suficientă pentru a invalida ideea de evoluție a speciilor. ▪ Pe de altă parte, o propoziție non-refutabilă este clasificată ca meta-fizică. ▪ De exemplu, afirmația "toate ciorile sunt negre" ar putea fi respinsă prin observarea unui corb alb. Lebada neagră era cunoscută abia târziu. La réfutabilité est un concept important de l'épistémologie. Une affirmation est dite réfutable s'il est possible de consigner une observation ou de mener une expérience qui, si elle était positive, entrerait en contradiction avec cette affirmation. Karl Popper a popularisé le concept. La réfutation résout à la fois le problème de la démarcation et celui de la validité : ▪ Une proposition réfutable est réputée être une hypothèse scientifique. Si elle est réfutée elle cesse d'être valide. Il suffirait ainsi d'un seul fossile de lapin ou de poule trouvé dans des couches géologiques datées de l'ère secondaire pour invalider l'idée d'évolution des espèces. ▪ En revanche, une proposition non réfutable est catégorisée comme méta-physique. ▪ Par exemple, l'affirmation « tous les corbeaux sont noirs » pourrait être réfutée en observant un corbeau blanc. Le cygne noir ne fut d'ailleurs connu que tardivement.

Definiția irréfutable în dicționarul Franceză

Definiția neîntemeiată în dicționar este că nu se poate respinge. Aceasta nu poate fi nici discutată, nici întrebată de o contra-propunere.

La définition de irréfutable dans le dictionnaire est que l'on ne peut réfuter. Que l'on ne peut ni discuter, ni remettre en question par une contre-proposition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréfutable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉFUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉFUTABLE

irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉFUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele irréfutable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉFUTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréfutable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irréfutable

ANTONIMELE «IRRÉFUTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréfutable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irréfutable

Traducerea «irréfutable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉFUTABLE

Găsește traducerea irréfutable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irréfutable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréfutable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

确凿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrefutable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

irrefutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अखंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irrefutável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

irréfutable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat disangkal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反駁できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반박 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

irrefutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể chối cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுக்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reddedilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inconfutabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezbity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irefutabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιάψευστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjendrivelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréfutable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉFUTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irréfutable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréfutable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréfutable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉFUTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irréfutable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irréfutable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréfutable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRÉFUTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irréfutable.
1
William Hazlitt
Un surnom est le plus irréfutable des arguments.
2
Gérald Lescarbeault
L'autre : argument irréfutable pour rester humain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉFUTABLE»

Descoperă întrebuințarea irréfutable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréfutable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philosophie, terminales L, ES, S
Celle qu'on ne peut pas réfuter par l'expérience ne s'appuie pas sur l'expérience. Pour être scientifique, une théorie ne doit pas être irréfutable, mais au contraire réfutable (ce qui ne signifie ni réfutée ni fausse). Comment puis-je, moi qui suis ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
2
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Pour un moitié des sujets, cette étude était réfu table (échantillon non représentatif, graphique incompréhensible), pour l'autre moitié elle était irréfutable (échantillon représentatif, graphique complet et clair, tests adéquats). On s'attendait ...
Fabien Girandola, 2003
3
Irréfutable
Paul Madriani est un jeune et brillant avocat, en passe de devenir un des associés du prestigieux cabinet Potter-Skarpellos, jusqu'au jour où son patron, Ben Potter, découvre qu'il a une liaison avec sa femme Talia.
Steve Martini, 2008
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Irréfulabiliser, v. act. ; rendre irréfutable, donner un caractère d'irréfutabilité, ne pas donner prise à la réfutation : irréfulabiliser un raisonnement, j Irréfutabilité , s. f. ; étal , qualité de ce qui est irréfutable : son irréfutabilité. Irréfutable, adj. des 2 g.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Preuve irréfutable
L'inspecteur Frédéric Béranger consacre son temps de loisirs à la photographie d'art et il a un modèle préféré : Réjane.
Cecil Eolynes, 2000
6
La prodigieuse machine à vendre: Les 12 clés pour augmenter ...
Dans le domaine juridique, il faut trouver l'argument irréfutable qui rend la partie adverse coupable et l'empêche de gagner le procès. Il en va de même dans le domaine du marketing. Il existe toujours un argument irréfutable qui vous ...
Chet Holmes, Olivier Roland (préfacier), 2014
7
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Irn'futabilisu, v. act. ;rendre irréfutable, donner un caractère d'irrél'ntabilitc', ne pas donner {prise à la réfutation : irréfutabiliser un raisonnement. lrréfutabilt'lé , s. f.; état , qualité de ce qui est irréfutable: son irréfutabilité. lrréj'umbls, adj. des 2 g.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
8
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Irréfutabili.æet', v. act. ;rendre irréfutable, donner un caractère d'irrét'utabilité, ne pas donner prise à la réfutation ; irréfutabiliær un raisonnement. Irréfulabilile', 5. f. ; état , qualité de ce qui est irréfutable: son irréfutabilite'. Irre'j'utable, adj. des 2 ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
9
Le débat sur la psychanalyse dans la crise en France
... principe a priori » qui rend « la théorie irréfutable » : cela se produit du fait d'un cercle : «les faits qu'on cite comme preuves de ce postulat [argument K1] ne sont précisément que des faits déformés conformément à ce dernier [argument K3].
Emile Jalley, 2011
10
La Perle et la braise
Moïse répliqua : — Ferais-tu cela même si je t'apportais une preuve irréfutable ? —Une preuve irréfutable ? Irréfutable! dit Pharaon d'un ton à la fois ironique et menaçant. Montre la toujours, ta preuve irréfutable; nous verrons bien si tu dis vrai ...
Mohamed Messen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉFUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréfutable în contextul următoarelor știri.
1
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé - LeTemps.ch
Une peinture montre Napoléon arrivant devant la créature au nez cassé, preuve irréfutable que le crime n'est pas le fait des Français; on les a ... «Le Temps, Iul 15»
2
Le président nigérian demande l'aide d'Obama pour récupérer 150 …
... des anciens hauts fonctionnaires véreux constitue une preuve irréfutable sur la mauvaise gouvernance dont a souffert le Nigeria», a-t-il écrit. «Agence Ecofin, Iul 15»
3
Les tongs sont-elles (vraiment) dangereuses pour la santé ? - Le Point
Cet argument, qui est irréfutable, ne peut se réduire uniquement aux tongs. En effet, l'invasion bactérienne sera identique pour toutes les ... «Le Point, Iul 15»
4
Le rôle de la «confiance en soi» dans la réussite des politiques …
C'est la démonstration irréfutable que nos experts nous ont conçu un mauvais plan de riposte à la crise. Il nous faut tout autre chose. «El Watan, Iul 15»
5
Jean Guilhem jette l'éponge pour la présidence de l'ASC - 20/07 …
Leur attitude intransigeante et digne dans la tourmente de l'intersaison est une preuve irréfutable de leurs qualités de cœur : solidarité, fidélité, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Donc de deux choses l'une : soit vous détruisez cet édifice, soit vous l'acceptez tel qu'il est. Nous en avons désormais la preuve irréfutable. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Ça va jazzer - Six CD pour conclure la saison - Libération.fr
Il reprend la flamme du Gerry Mulligan/Chet Baker quartet, irréfutable incarnation du mariage entre sensualité et subtilité. Live in Marciac 2014 ... «Libération, Iul 15»
8
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Les glaciers envoient une réponse irréfutable aux climatosceptiques » ! Entre le début et la fin de la séquence enregistrée en 2014, la langue a ... «Le Monde, Iul 15»
9
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Seul le tangible est irréfutable. Mais alors, quel était le corps des dieux "naturels", donc confondus à la nature? Tout le traité de Cicéron intitulé ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
10
Des moines au secours de la Mésopotamie
Une preuve irréfutable de ce qui s'est passé,un élément qui devrait empêcher les autorités turques de nier le génocide », estime le père ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréfutable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrefutable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z