Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "点头会意" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 点头会意 ÎN CHINEZĂ

diǎntóuhuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 点头会意 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «点头会意» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 点头会意 în dicționarul Chineză

Nod pentru a descrie 1 descrie sensul inteligenței. 2 indică faptul că poate fi aprobat. 点头会意 ①形容机灵乖觉。②表示允可、赞许。

Apasă pentru a vedea definiția originală «点头会意» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 点头会意

天灯
铁成金
铜壶
点头
点头称善
点头称是
点头道是
点头哈腰
点头之交
点头咂嘴

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 点头会意

会意
八项注
半心半
安心乐
安心落
扁舟
笔锭如

Sinonimele și antonimele 点头会意 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «点头会意» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 点头会意

Găsește traducerea 点头会意 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 点头会意 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «点头会意» în Chineză.

Chineză

点头会意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

guiño de complicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Knowing nod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जानने मंजूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

موافقة معرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Зная поклон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

aceno Knowing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নামায বুদ্ধিমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

clin d´œil Connaître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Nodded tahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zu wissen, Nicken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

会釈を知ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아는 고개를 끄덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

manthuk ngerti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Biết cái gật đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அறிந்த விருதினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जाणून डुलकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bilerek başını salladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cenno Conoscere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wiedząc ukłon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

знаючи уклін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nod Știind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γνωρίζοντας νεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Weet knik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

veta nick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Knowing nikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 点头会意

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «点头会意»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «点头会意» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «点头会意» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «点头会意» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «点头会意» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 点头会意

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «点头会意»

Descoperă întrebuințarea 点头会意 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 点头会意 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
剑葬神灵:
听到施博云的话后,穹熬点头会意,随即神情开始变得严肃起来,用充满慎重的目光看着陈天,道:“刚才诸闯离开的时候,他最后留下的那句话,相信天辰先生从里面知道了些信息了吧?” “来了。”陈天在心中轻道了声,心中被满满的好奇所填满,但表情还是很 ...
铁手追命, 2015
2
無恥奴:
趙小山起初不憧,伍作霖又和他低低地說了半天,趙小山點頭會意。伍作霖對他說道:「你放心大膽地去罷,只要依著我的話兒不要害怕,包你一毫沒事。」趙小山連連點頭,心領神會,立起身來,辭了伍作霖,和那同來的無賴一口氣奔到自己家中。還沒有走進大門, ...
朔雪寒, 2014
3
林玉椿寓言集:滴水窥海:
狐狸点头会意。虎大王在森林官员的陪同下,东逛逛西逛逛,一时感觉口渴,便问熊:“哪里有水喝?”熊急忙将虎大王领到自己的专用饮水区,请虎大王饮水。虎大王饮完水后,咂了咂嘴,说:“他妈的,这水可真够甜哪!”熊陪着笑脸说:“我们都是按虎大王您的意思, ...
林玉椿, 2015
4
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 折伤和痈疮肿块。黄金则可锤成薄片入药,用来镇心定神,活络关节。』,所以这三样药材若是相兼并用,不仅能够滋补气血,还能强筋健骨呢!秀兰点头会意:原来如此!咱家的『白碌石花膏』只 ...
芦苇草, 2015
5
汉代宫廷艳史 - 第 986 页
林英点头会意,正要进去。胡明对他笑道: "你空着一双手,就想去捉盗了么? "林英才晓得自己没有带兵器,忙对那女子说道: "这里用不着你了,你可随我去罢。"他说罢,将她带到耳房之内,自己到房间里,取出弓弹宝剑,走到大殿里面。到了胡明的跟前说道: "胡 ...
徐哲身, 2001
6
白圭志:
敬威點頭會意,乃密將庭瑞之意告菊英,菊英吁嗟不已。卻說帝女璧玉與秦王女金鸞,在宮中總是題詩作賦。今聞江南、湖南兩處學臣薦了四個才子來京,帝批五日內親試。璧玉與金鸞私語曰:“去歲父王欲招榜眼為駙馬不遂。今薦來四子,其中必有吾姐妹緣人 ...
朔雪寒, 2015
7
水浒词典 - 第 107 页
《元朝秘史》卷七: "次日天明点視军马,少斡鎮台。"【点手】 40 ^ ! 611 用手指点着。[例]那大汉便点手叫道: "你这 16 行者,出来和你说话。" 32.495 [文]楼在卧云亭栏杆上看见,点手儿叫李瓶儿说。"【点头会意 1 仏" ^ 1 / 1 反应灵敏。[例]燕青是个点头会意的人, ...
胡竹安, 1989
8
九尾龜:
金秀點頭會意,帶了禮物一直送到鼎升棧來,在帳房內問明瞭邱八的房間是二十五號樓上官房。卻好邱八還未出去,正同他手下的一班朋友在那裏談論絲廠的事情,見金秀進來,笑迷迷的叫了一聲:「八少!」相幫跟著進來呈上禮物,乃是鹿脯、燕窩、金腿、魚翅四 ...
右灰編輯部, 2006
9
冯梦龙集笺注 - 第 91 页
《石点头》叙石点头者,生公在虎丘说法故事也。小说家推因及果, ... 生公游戏神通,特假此一段灵异,以耸动世人信法之心,岂石真能点头哉?喷,是不然。 ... 若曰生公不可作,吾代为说法,所不点头会意,翻然皈依清净方便法门者,是石之不如者也。古吴龙子犹撰 ...
高洪钧, 2006
10
八洞天:
魯翔親自教他讀書作文,他過目成誦,點頭會意,年十二即游庠入泮。魯翔自己卻連走數科不第,至兒子入泮時,他已二十九歲,那年纔中了鄉榜。明年幸喜聯捷,在京候眩春選卻選他不著,直要等到秋眩魯翔因京寓寂寞,遂娶一妾。那女子姓咸,小字楚娘,極有姿色 ...
朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «点头会意»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 点头会意 în contextul următoarelor știri.
1
“广东四老”陪同习近平深圳献花改革传奇揭秘
期间,梁广大回忆起小平同志南方谈话时的音容笑貌,提及“中国不搞改革开放,只有死路一条”等警世名言,习总书记悉心聆听,不时点头会意。 在梁广大看来,习总 ... «新华网, Ian 13»
2
中美家长育儿口头禅大比拼你“中枪”了吗
其他家长点头会意。而美国的家长则不太认同。“尽力而为”,这是他们普遍的态度。Lori告诉记者,女儿以后想当医生,在美国只要上个普通大学就可以,实现这个愿望并 ... «新浪网, Mar 12»
3
潮剧《狸猫换太子》导演断想
我安排了扮演郭槐的演员背身弓步,右手抬起做耳语状,刘后正面侧身,眼露阴光,点头会意,一束蓝光照在他们脸上。这样一来,密谋策划的阴险画面跃然现于观众 ... «大华网, Aug 11»
4
马云史玉柱现身中国民营经济发展论坛
尽管坐在一端,马云仍侧着身子,右手托腮仔细听着,还不时微微点头会意、鼓掌,与身旁的嘉宾低声交谈。 尹明善亲赴南京邀马云. 值得一提的是,曾于2008年和2010 ... «网易, Iul 11»
5
首届女子道德论坛开讲黄帝故里传承"女德"文化
听众们秩序井然,以全体起立的礼貌姿态欢迎嘉宾入场开讲,宣讲过程中,在场听众静心聆听,其中不乏举手托腮思考者,也不乏点头会意者。不为人注意却时刻保持 ... «中国新闻网, Mar 11»
6
胡耀邦如何看待民房被拆迁:我向人民群众做检讨
胡耀邦是性情中人,酷爱读书,每有会意,辄欣然大笑。“文革”中, ... 因为连续的向左转,向左转,结果碰见了向右转的朋友,那时候彼此点头会意,脸上会要热辣辣的。 «人民网, Apr 10»
7
资料:导演谢晋作品之《女篮五号》
又如林洁投篮未中,场外的田振华向她做了一个手势,林洁点头会意,切入投篮得分。没有一句对话,只有几个简洁的动作,就把他们两的特殊关系和感情基础都交待 ... «新浪网, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 点头会意 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dian-tou-hui-yi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe