Înțelesul "貂裘换酒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 貂裘换酒 ÎN CHINEZĂ

貂	裘	换	酒
diāo	qiú	huàn	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 貂裘换酒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 貂裘换酒 în dicționarul Chineză

貂裘 schimbă vinul 貂裘: strat din piele de căprioară. Utilizați o blană pentru a schimba băutura. Descrieți viața boemă a prețioaselor.

貂裘换酒 貂裘：貂皮做的大衣。用貂皮大衣换酒喝。形容宝贵者放荡不羁的生活。

TRADUCEREA 貂裘换酒

Găsește traducerea 貂裘换酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 貂裘换酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «貂裘换酒» în Chineză.

• Chineză: 貂裘换酒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Diaoqiu para el vino
• Traducător din Chineză - Engleză: Diaoqiu for wine
• Traducător din Chineză - Hindi: शराब के लिए Diaoqiu
• Traducător din Chineză - Arabă: Diaoqiu للنبيذ
• Traducător din Chineză - Rusă: Diaoqiu для вина
• Traducător din Chineză - Portugheză: Diaoqiu para o vinho
• Traducător din Chineză - Bengali: মদ জন্য Mink
• Traducător din Chineză - Franceză: Diaoqiu pour le vin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Diaoqiu untuk wain
• Traducător din Chineză - Germană: Diaoqiu für Wein
• Traducător din Chineză - Japoneză: ワインDiaoqiu
• Traducător din Chineză - Coreeană: 와인 Diaoqiu
• Traducător din Chineză - Javaneză: Diaoqiu kanggo anggur
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Diaoqiu cho rượu vang
• Traducător din Chineză - Tamilă: மது க்கான Diaoqiu
• Traducător din Chineză - Marathi: मद्य Diaoqiu
• Traducător din Chineză - Turcă: Şarap için Diaoqiu
• Traducător din Chineză - Italiană: Diaoqiu per il vino
• Traducător din Chineză - Poloneză: Diaoqiu dla wina
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Diaoqiu для вина
• Traducător din Chineză - Română: Diaoqiu pentru vin
• Traducător din Chineză - Greacă: Diaoqiu για το κρασί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Diaoqiu wyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Diaoqiu för vin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Diaoqiu for vin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «貂裘换酒»

Descoperă întrebuințarea 貂裘换酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 貂裘换酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 388 页

妙處風骨瀟閒,翠羅金縷瘦宜窄。轉面兩眉攢、青山色。到此月想精神,花似秀質。待與不清狂、如何得。奈向難駐朝雲,易成春夢恨又積。送上七香車、春草碧。(錄自武進陶氏影汲古閣本)貂裘換酒即【賀新郎】。[宋]張輯詞有「把貂裘換酒長安市」句,故名;見《東 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

露侵宿酒,疏帘淡月,照人无梁。貂裘换酒寓贺新郎乙未冬别冯可久笛唤着风起。鲍湖边、腊前逝规.闽君何意。孤负梅花立晴昼。一舰妻凉雪露琴棋而已。佳客清朝留不住,为康庐、只在家窗里。溢浦去,两三上十 o 草堂旧日谈经地。更从容、南山北水,庾楼重 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

露侵宿酒,疏簾淡月,照人無森。貂裘換酒寓賀新郎乙未冬別馮可久笛喚春風起。向湖邊、臘前折柳,問君何意。孤負梅花立晴畫,一航阿漠涼雪琴棋而已。佳客清朝留不住,為康廬、只在家窗里。溢浦去,兩王-口 Ho 草堂舊日談經地。更從容、南山北水,庾樓重倚 ...

唐圭璋, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 455 页

尝以金貂换酒,复为所司弹劾,帝宥之. "释义用法晋阮孚好饮纵酒,不理政事,并曾用所佩金貂换酒喝。金貂,官员冠上佩戴的饰物。后来也说成"貂裘换酒"。后以此典形容名士好酒纵情,不拘细行。用典形式【金貂换】唐,温庭筠: "他年犹拟金貂换,寄语黄公旧酒垆 ...

陆尊梧, 1992

江上词综 - 第 2 卷 - 第 709 页

2 华年休怨锦瑟:唐李商隐《锦瑟》: "锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。"比喻人的年齿在增长。 3 貂裘换:晋葛洪《西京杂记》载,司马相如在成都时曾以鹈鹬裘賒酒与卓文君对饮为乐。后人以"貂裘换酒"表现文士与友人豪奢风流的聚饮。宋张辑《貂裘换 ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

不要讓錯別字害了你

ˋ ㄌ ㄚ 粥、臘臘盡冬殘歲末。世說新語火蠟但蠟‧屐雅量:或有詣阮不不可,因作曆十嘆曰:未知一汽車打二月,如當箸幾量屐?孫,阮孚像阮籍一樣嗜酒,曾以代表身分地位的金貂官帽換酒來喝,而遭到彈金貂換酒或貂裘換酒的典故蠟,音,以蠟塗抹,此處當動詞 ...

蔡有秩, 2014

酒经・酒艺・酒药方 - 第 296 页

王纘叔, 王冰瑩. 对酒清,秋瑾不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪气一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧 ... 在宣传革命中,击剑、豪饮、赋诗为她生活的一重要方面,而将貂袭换酒与献身革命联系在一起,这在历代古诗中还是少见的。【注释】 1 貂裘换酒:汉代司马相 ...

王纘叔, ‎王冰瑩, 1997

元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1748 页

上面这首《对酒》盖作于此时。鉴湖女侠秋谨是近代史上一位奇女子,出身书香门第,却不同等闲的娇花弱柳,她这首《对酒》诗就很可看出女侠雄豪的性格. "不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪棄" ,击剑、棄饮、賦诗,构成了秋道的一个生活的側面,宝刀,我所欽也, ...

钱仲联, 1994

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 1275 页

清福天教耽市隐^ ,俗吏对君颜厚;幸我已扑尘盈斗。信笔题词当话别,索相逢,异日酬樽酒。珍重约,休轻负。注释: 1 题李梅轩等四人雪后撮影翔照亭像片(调寄[貂裘换酒] ) :这是一首壮心未已而又别情依依的离别词。可以看出明仕先生在翼时间不长,但结交 ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

九尾龜:

更兼這幾年之內,輕裘肥馬,訪柳評花,名妓傾心,良朋聚首,閱歷了無數的歌場酒陣,經過了許多的蕩葉狂花,真個是鹿錦纏頭,貂裘換酒,買笑則珍珠一斛,留歡則黃金百斤。雖然章秋谷是個慣家,不至於受了倌人的迷惑,但這個嫖的一個字兒,憑你怎麼精明剝削的 ...

張春帆, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «貂裘换酒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 貂裘换酒 în contextul următoarelor știri.

抗战女兵:诗人变"双枪老太婆" 深入虎穴查"毒情"

受家庭浓郁的中华文化影响，莫林从小就喜爱中国诗词，尤其是《木兰辞》、秋瑾的“不惜千金耍宝刀，貂裘换酒也堪豪；一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛”等竟能 ... «上海热线, Aug 15»

郑一聪：傲骨犹带金石声

李太白以五花马、千金裘换酒，贺知章以金龟换酒，鉴湖女侠秋瑾以貂裘换酒，无非爱的是那与心灵知音飘萍相遇，一醉方休。他将自己珍爱的册页和印章、书法作品 ... «环渤海新闻网, Mai 15»

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁

这305首歌曲中,有不少与酒有关,例如有12首风、雅歌曲经常被士大夫用于“乡饮酒 .... 题醉袖(即踏莎行)、醉琼校(即定风波）、酶江月(即念奴娇)、貂裘换酒(即贺新郎)。 «凤凰网, Mai 15»

女侠秋瑾：丈夫是不学无术的“富二代”

不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪。 一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛！ 秋瑾的这首《对酒》堪称中国近代诗歌宝库中最为豪迈的七言绝句。许多七尺男儿萦怀鸡虫 ... «搜狐, Mar 15»

林青霞谈家中的书：遗憾不能生在李清照的年代(图)

书上说秋瑾有诗“不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪”，她手上那把剑就是徐锡麟和朋友凑钱买给她的，因此耗尽千金以至于付不出酒钱，秋瑾为了让大家喝个痛快，不惜 ... «搜狐, Dec 14»

闵莉：发现俄罗斯油画之美

对于那些她喜欢的作品，闵莉往往会表现出一种“貂裘换酒也堪豪”的霸气。因而，在俄罗斯画坛闵莉也有一个被广泛传颂的称号——“沙皇闵”。眼光独到，下手精准，势在 ... «新浪网, Nov 14»

揭秘传奇女地下党潘琰：大学生潜伏遭特务杀害

我记得是1938年12月份，那天一家人吃完饭，我跟随二姐来到院子里的槐树下，她突然拔剑起舞，嘴里开始背诵着秋瑾的诗'不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪；一腔 ... «中国新闻网, Nov 13»

秋瑾该不该判处鲁迅“死刑”

秋瑾是现代中国第一侠女，永远是人们景仰的民族革命先驱之一。高中时读到她写的那首《对酒》诗，“不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪；一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧 ... «凤凰网, Apr 13»

最爱喝酒国家中国排第二中国酒乡之旅（图）

在绍兴人的语气中，喝黄酒是“咂酒”，一口一口地细细咂摸，一壶酒可以喝上一整天。 ... 秋瑾的诗句，诸如“貂裘换酒也堪豪”、“炉火艳，酒杯干，金貂笑倚栏”，豪气干云。 «红网, Mar 13»

访西安茶顺文化传播有限公司高端顾问、特邀著名焦墨书画家贾东明先生

编者想起了三国时期周瑜“貂裘换酒”的万丈豪情和金庸先生小说《笑傲江湖》中的曲洋和刘正风的千古绝唱。贾东明坦然，自己与古城西安有着不解情缘。初到西安，一次 ... «新华网, Mai 12»