Înțelesul "跌荡不拘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 跌荡不拘 ÎN CHINEZĂ

跌	荡	不	拘
diē	dàng	bù	jū

CE ÎNSEAMNĂ 跌荡不拘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 跌荡不拘 în dicționarul Chineză

Neconvenționale sau neconvenționale〗 〖Explicația se referă la dorința de libertate nelimitată. Cu "imprevizibil".

跌荡不拘 〖解释〗指心志放逸无拘无束。同“跌宕不羁”。

TRADUCEREA 跌荡不拘

Găsește traducerea 跌荡不拘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 跌荡不拘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «跌荡不拘» în Chineză.

• Chineză: 跌荡不拘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Inconformista informal
• Traducător din Chineză - Engleză: Unconventional informal
• Traducător din Chineză - Hindi: अनौपचारिक अपरंपरागत
• Traducător din Chineză - Arabă: غير تقليدية غير رسمية
• Traducător din Chineză - Rusă: Нетрадиционный неформальный
• Traducător din Chineză - Portugheză: Unconventional informal
• Traducător din Chineză - Bengali: রীতিবিরুদ্ধ অনানুষ্ঠানিক
• Traducător din Chineză - Franceză: Unconventional informelle
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak konvensional tidak rasmi
• Traducător din Chineză - Germană: unkonventionelle informellen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 非公式の非在来型
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비공식 자유로운
• Traducător din Chineză - Javaneză: konvensional informal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: unconventional thức
• Traducător din Chineză - Tamilă: முறைசாரா மரபுசாராத
• Traducător din Chineză - Marathi: अपारंपरिक अनौपचारिक
• Traducător din Chineză - Turcă: gayri Sıradışı
• Traducător din Chineză - Italiană: unconventional informale
• Traducător din Chineză - Poloneză: niekonwencjonalne nieformalne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: нетрадиційний неформальний
• Traducător din Chineză - Română: neconventional informal
• Traducător din Chineză - Greacă: αντισυμβατική άτυπη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onkonvensionele informele
• Traducător din Chineză - Suedeză: okonventionella informella
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ukonvensjonelle uformell

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «跌荡不拘»

Descoperă întrebuințarea 跌荡不拘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 跌荡不拘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

中書令王僧達,幼聰警能文,而跌蕩不拘。帝初踐阼,擢為僕射,居顏、劉之右。自負才地,謂當時莫及,一二年間,卽望宰相。旣而遷護軍,怏怏不得志,累啟求出。上不悅,由是稍稍下遷,五歲七徙,再被彈削。僧達旣恥且怨,所上表奏,辭旨抑揚,又好非議時政,上已積 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

帝王的镜子/资治通鉴/读好书文库: 资治通鉴

而诸尼多出人宫掖,此制竟不能行。中书令王僧达,幼聪警能文,而跌荡不拘。跌,徒结翻。荡,徒浪養。不拘,言其不拘常检也。帝初践阼,擢为仆射,居颜、刘之右。颜竣、刘延孙,帝之康心也。自负才地,地,谓门地。谓当时莫及,一二年间,即望宰相。既而迁护军,快快 ...

雷绍锋, 1999

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 9 卷 - 第 3574 页

中书令王僧达,幼聪警能文,而跌荡不拘。帝初践祚,擢为仆射,居颜、刘之右。自负才地,谓当时莫及,一二年间,即望宰相。既而迁护军,快怏不得志,累启求出。上不悦,自是稍稍下迁,五岁七徙,再被弹削。僧达既耻且怨,所上表奏,辞旨抑扬,又好非议时政,上已积 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1613 页

禁,严其诛坐;自非戒行精苦,并使还俗。〔行,下孟翻。〕而诸尼多出入宫掖,此制竟不能行。中书令王僧达,幼聪警能文,而跌荡不拘。〔跌,徒结翻。荡,徒浪翻。不拘,言其不拘常检也。〕帝初践阼,擢为仆射,居颜、刘之右。〔颜竣、刘延孙,帝之復心也。〕自负才地,〔地, ...

司马光, ‎胡三省, 1995

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

偏宕( &、^〕:偏邪跌宕,不拘正理。婚姻。而將酒獨急者,疑但惜穀耳,非以亡王爲戒也。」燕喰以讓失社稷,今令不禁謙退;魯因儒而損,今令不棄文學;夏、商亦以婦人失天下,今令不断答,陳一一代之禍,及眾人之敗,以酒亡者,實如來誨。雖然,徐偃王行仁義而亡, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

雖然,徐偃王行仁義而亡,今令不絕仁義;燕噲以讓失社稷,今令不禁謙退;魯因儒而損,今令不棄文學;夏、商亦以婦人失天下,今令不斷婚姻。而將酒獨急者,疑但惜穀耳,非以亡王為戒也。」〔二〕偏邪跌宕,不拘正理。〔三〕周禮:「方千里曰國畿,其外五百里侯畿。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 4 卷

... 不知禮樂刑政之所出而欲去話目莊子於篇末自說破矣間先儒論老子多為斧劈截將去字字有著落李公晦 L 子較平帖些曰老子極勞壤莊子得此子跌蕩老子收斂齊腳斂手莊子都將許多撤概說不拘繩墨 O 問老子與莊子似是兩般道名分等語後來人如何下得.

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

中国当代书画家散记 - 第 158 页

... 只能使他将书法放在业余时间里,然而他却正是在这种广泛的接触中,不拘一格地扩充自巳的视野,不仅是"画法关通书法津" ... 宋之米、黄,更上追北魏石刻,汉代简帛,不过观其书作可知,他平时喜爱的、尤属古代书家中,恣肆跌宕,不拘于法度的写意一派 ...

赵柱家, ‎贾卯清, 1992

明代唐诗接受史 - 第 168 页

如于慎行《谷山笔麈》 4 : "李诗似放而实谨严,不失矩镬;杜诗似严而实跌宕,不拘绳尺。细读之可知也。然皆从学问中来。杜出六经、班《汉》、《文选》,而能变化不露斧痕;李出《离骚》、古乐府,而未 1 许学夷《诗源辩体》卷一八。 2 许学夷《诗源辩体》卷一九。

查清华, 2006

红楼探幽 - 第 114 页

北静王也属"风流跌宕(不拘礼节〉,不为官俗国体所缚"的人物,故和宝玉同属一个档次的人物。 3 ,宝玉每思和北静王相会,被贾政拘束,不能如愿以偿。故北静王代表了被宝玉所崇拜的一个偶像。 4 ,因宝玉的通灵之物,是宝玉人物思想、性格、作为、目的之 ...

崔耀华, 1993