Înțelesul "叮叮当当" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 叮叮当当 ÎN CHINEZĂ

叮	叮	当	当
dīng	dīng	dāng	dāng

CE ÎNSEAMNĂ 叮叮当当 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 叮叮当当 în dicționarul Chineză

叮叮 Dangdang descrie sunetul de metal, porțelan, etc.

叮叮当当 形容金属、瓷器等撞击的声音。

TRADUCEREA 叮叮当当

Găsește traducerea 叮叮当当 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 叮叮当当 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «叮叮当当» în Chineză.

• Chineză: 叮叮当当
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sacudido
• Traducător din Chineză - Engleză: Rattled
• Traducător din Chineză - Hindi: परेशान
• Traducător din Chineză - Arabă: هز
• Traducător din Chineză - Rusă: наехал
• Traducător din Chineză - Portugheză: rattled
• Traducător din Chineză - Bengali: rattled
• Traducător din Chineză - Franceză: Entrechocs
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengalahkan
• Traducător din Chineză - Germană: rasselte
• Traducător din Chineză - Japoneză: 困りました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잃었습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: rattled
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rung
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயமுறுத்தியிருத்தது
• Traducător din Chineză - Marathi: पीएचडी झालोय
• Traducător din Chineză - Turcă: sarstı
• Traducător din Chineză - Italiană: scosso
• Traducător din Chineză - Poloneză: brzęczały
• Traducător din Chineză - Ucraineană: наїхав
• Traducător din Chineză - Română: zguduit
• Traducător din Chineză - Greacă: ταρακούνησε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rammel
• Traducător din Chineză - Suedeză: rattled
• Traducător din Chineză - Norvegiană: raslet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «叮叮当当»

Descoperă întrebuințarea 叮叮当当 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 叮叮当当 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国记忆: 小说卷一: - 第 216 页

有轨电车翘着一根小辫子,开起来“叮叮当当”地响,响起来的声音张三觉得也还是可以听一听的。张三现在就跟着铁轨在走,跟着铁轨走上一个/ ]、时就能到厂里了。张三正在走的时候,身后电车“叮叮当当”地开来了。电车一口气可以开很多很多路,电车开起来 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

The Mechanic Armor Lords

白天会在十秒钟内结束,前一刻还很明亮,下一刻就像卧室熄灯,夜色低垂。就在这时,响起铃声。“叮叮当当,叮叮当当,叮叮当当。”起初,李源觉得铃声悦耳,可是他的神情瞬间凝固,感受到一股杀机扑面而来。“锵!”来人出刀,快若闪电。比速度,影龙丝毫不惧,审判 ...

Gujian Feng, 2013

中囯当代文学大系 - 第 3 卷 - 第 2364 页

张三现在天天走这条路去上工,天天听"叮叮当当"的声音,越听就越熟悉,也就越没有什么好听的了。天倒开始有点亮了起来。天亮起来是一点一点的,天一亮就觉得路灯不大亮了。等天再亮上一点,路灯就要关掉。天天都是这样的,张三天天看到路灯亮着亮着 ...

季羨林, 2001

死神邀请函 - 第 205 页

叮咯把叮当拉到沙发上坐好, "咕,你看。"他递给她一个小巧而精美的, ... 叮咯满怀期待地站在她的面前,弄得叮当紧张今今的。"哇,手机?好漂亮@咱白的,小小的,外 f 相当流畅,外壳上还挂了许多精致的饰品,叮叮当当的,很符合叮当的气质。"姐姐,喜欢吗?

风华正茂, 2004

那条怪怪的街: - 第 160 页

... 远处传来叮叮当当的铃声。不会咆,真的吗?好像还有音乐。大家开始喧闹了,有人大叫电影还在上映耶@』片喧哗声中,根本听不见铃声。可是墨镜先生却大声喊叫: "来了@来了@听见圣诞铃声 熟错@叮叮当,叮叮当,叮.

野中柊, 2003

失眠的海

我每天下午都在家里写作,那叮叮当当敲击铁皮的声音像音乐一样成为我写作的伴奏。每当没有那叮当声传来的时候,我反而感觉到不正常。怎么不响了?是不是没有活儿了?我这样想着的时候,就常常走到楼下去。有一天我见他们俩正与一个有残疾的中年 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

缤纷的小说世界: 新潮小说选评 - 第 3 卷 - 第 386 页

现在电车开过来也是"叮叮当当"地响,张三却觉得不象小时候那么好听了。张三现在天天走这条路去上工,天天听"叮 1 * 1 当当"的声音,越听就越熟悉,也就越没有什么好'听的了。天倒开始有点亮了起来。天亮起来是一点一点的,天一亮就觉得路灯不大亮了 ...

张学正, ‎张志英, 1988

落日红门 - 第 2 卷 - 第 548 页

有轨电车开过来的时候, "叮叮当当"地响,那个声音张三是很熟悉的。 7 』、时候到这里来看电车,觉得路很远很远,看到电车"叮叮当当"地开过来,就高兴得不得了。现在电车开过来也是"叮叮当当"地响,张三却觉得不象小时候那么好听了。张三现在天天走这条 ...

林斤澜, ‎曹文轩, 2000

现实主义小说 - 第 2 卷 - 第 306 页

现在电车开过来也是"叮叮当当"地响,张三却觉得不象小时候那么好听了。张三现在天天走这条路去上工,天天听"叮叮当当"的声音,越听就越熟悉,也就越没有什么好听的了。天倒开始有点亮了起来。天亮起来是一点一点的,天一亮就觉得路灯不大亮了。

吴亮, ‎章平, ‎宗仁发, 1988

居住改变中国 - 第 47 页

他们仍然有恃无恐地继续彻夜叮叮当当。"后来我们发现,他们做了一个小手脚。北京市朝阳区的建委最多只能批一周两天的夜间施工许可。而他们就有这么一个夜间施工许可证,他拿到这个东西就天天干。政府的检查机关来的时候,他说你看,我有施工许可 ...

夏骏, ‎阴山, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «叮叮当当»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 叮叮当当 în contextul următoarelor știri.

中秋来临莆田车市博饼热(图)

红彤彤的大海碗，叮叮当当的骰子声，几乎莆田每家汽车品牌4S店都能看到博饼活动，不少4S店甚至还开辟博饼专区，客户只要进店，就可以放手一“博”赢好礼。 «搜狐, Sep 15»

向贫困说“拜拜”

在河北涉县井店镇二街村一处车库里，农民工李广军每天在叮叮当当的声音里敲打出自己的新生活。 李广军是做橱柜的。自己制作、自己安装，弄出来的东西价廉物美， ... «新浪网, Sep 15»

老广的“省级洁癖”：叮叮当当，洗洗了吃

老广的“省级洁癖”：叮叮当当，洗洗了吃. 在广东人的哲学里，水是有非常高的地位的。我们冬天都必须坚持一天洗一次澡。那是因为，水代表「财」。所以餐前洗餐具，是 ... «大洋网, Sep 15»

全球股市崩盘的“真相”

由此，一道新的无敌命题诞生了：当你的炒股软件和约x软件都掉坑里了，你先救谁？ 据报道，有 ... 祝福汪峰吧，也祈福股市，别让股民的心，一直叮叮当当下去。 «搜狐, Aug 15»

手工马路

特别是最后一道工序——敲除石板面上的疙瘩，这道粗中有细的工作全然锤钉交响，叮叮当当,此伏彼起。它似乎必须得由男人来演绎，一群皮肤被晒得焦黑的男人， ... «福建东南新闻网, Aug 15»

喀什老城——一座活着的千年古城

改造后的古城保留了原始的风貌，功能却得到了显著提升。 如今，老城中手工作坊依旧叮叮当当，民间艺人依旧在街头弹唱……千年古城风韵依旧。（王俊景）. 喀什老城 ... «新华网, Aug 15»

马军师傅的“拉糖”绝活

麦芽糖又叫饴糖、胶牙糖，出售的时候，卖糖人会用小锤子“叮叮当当”的敲成小块，所以麦芽糖又被形象地称作叮叮糖。 麦芽糖的制作全靠传统手工制作，工艺也非常 ... «新浪网, Aug 15»

小巧设计让你的钥匙串从此告别叮叮当当的声音

但是当钥匙挂在腰上时，就会不断碰撞发出叮叮当当的响声。如果是在嘈杂的大街上还好，而一旦走进图书馆或安静的咖啡厅时，这种声音就会显得有点格格不入了， ... «cnBeta, Aug 15»

货物列车编组工人把铁轨声当做歌声

来自全国的货车行至站内后，工人按照目的地的不同将列车解体，再分到不同的股道分类线上，行进中的列车轧过铺在轨道上的减速顶时，发出“叮叮当当”的响声。 «人民网, Aug 15»

叮叮车：“慢”于繁华闹市叮叮当当穿梭时光

这里是繁华的港岛，摩天大楼在身边林立。远远地听见"叮叮当当"的声音，双层电车悠哉悠哉地从远处慢慢驶来，那一瞬间恍如隔世仿佛置身于20世纪30年代的香港 ... «中国新闻网, Iul 15»