Înțelesul "东转西转" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 东转西转 ÎN CHINEZĂ

东	转	西	转
dōng	zhuǎn	xī	zhuǎn

CE ÎNSEAMNĂ 东转西转 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 东转西转 în dicționarul Chineză

Se întoarce spre est și spre vest pentru a se întoarce înainte și înapoi. De asemenea, se referă la mutarea în jur.

东转西转 来回转动。亦指到处走动。

TRADUCEREA 东转西转

Găsește traducerea 东转西转 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 东转西转 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东转西转» în Chineză.

• Chineză: 东转西转
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gire oeste a este
• Traducător din Chineză - Engleză: Turn West to East
• Traducător din Chineză - Hindi: पूर्व से पश्चिम की बारी
• Traducător din Chineză - Arabă: تحويل الغرب إلى الشرق
• Traducător din Chineză - Rusă: Включите запада на восток
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vire Ocidente para o Oriente
• Traducător din Chineză - Bengali: পূর্ব, পশ্চিম দিকে ঘুরুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tournez Ouest en Est
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pusingan Barat ke Timur
• Traducător din Chineză - Germană: Schalten West nach Ost
• Traducător din Chineză - Japoneză: 東へ西を回して
• Traducător din Chineză - Coreeană: 동쪽 서쪽 을 돌려
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nguripake West kanggo East
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rẽ Tây sang Đông
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிழக்கு மேற்கு திரும்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: पूर्व पश्चिम करा
• Traducător din Chineză - Turcă: Doğu´ya Batı´ya çevirin
• Traducător din Chineză - Italiană: Girare Ovest ad Est
• Traducător din Chineză - Poloneză: Włącz Zachodu na Wschód
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Увімкніть заходу на схід
• Traducător din Chineză - Română: Rândul său, la vest la est
• Traducător din Chineză - Greacă: Γυρίστε τη Δύση στην Ανατολή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Draai Wes na Oos
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vänd väst till öst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Slå vest til øst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东转西转»

Descoperă întrebuințarea 东转西转 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东转西转 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

徐霞客遊記:

轉西五里,王家橋。五里,孚眾橋。西上山,十里至脊。轉南 ... 又北下半里,又北度一峽底。又西上坡,一里,轉而北,又一里,轉而西下,一里,至脊間,又西二里餘,乃下脊。 ... 峽漸上,一里東轉,半里上坡,半里,由坡南轉,一里,是為賴山哨。於是南下,一里,抵東南坡頭。

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

石板塘（上卷） - 第 375 页

周身上下洗遍了以后,他又跃拉着鞋子在屋子里转了起来,从东转到西,从西转到东,来回转,不停地转,慢慢地转。这也是他的习惯。每当要写诗写文章时,他总是要先转一阵的。文章写得短,转的时间也短;文章写得长,转的时间也要长。他常说,转不是聘转, ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《神秘大陆系列》（日本讲谈社青少年推理丛书）（套装共7册）:

仓知淳, 法月纶太郎, 田中芳树, 西泽保彦, 筱田真由美, 森博嗣, 太田忠司. 道,“喂,龙之介,你呢?我们正在讨论将来打算干什么的问题。”龙之介转过头来。“将来啊......嗯,我 ... 龙之介一个人在这附近东转西转,像是感染了仁美老师的徘徊症一般。“喂,怎么了?

仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015

晉書:

君山乃告信蓋天者曰:「天若如推磨右轉而日西行者,其光景當照此廊下稍而東耳,不當拔出去。拔出去是應渾天法也。渾為天之真形,於是可知矣。」然則天出入水中,無復疑矣。又今視諸星出於東者,初但去地小許耳。漸而西行,先經人上,後遂西轉而下焉,不旁 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

天下文宗司马相如: - 第 38 页

然后灏溔潢漾(hào yǎohuǎngyànɡ),安翔徐徊,翯(hè)乎滈滈(hào),东注太湖,衍溢陂(bēi)池。 ... 汹涌澎湃,水大流疾,波追浪逐,“泌”声声,遇阻横流,逆折而行,“潎冽”炸响,东转西腾,波上翻,浪下滚,“澎濞”声,“沆瀣”声,水起如穹隆的山,水落如低徊的云,东流西转, ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

风流少年魔法师:

蓄势待发又是我一个人孤孤单单地上路,也好落的个逍遥,真是开心,我开心的起来啊。我一个人我容易吗我,辛辛苦苦这么长时间,白忙活了。一点甜头没捞到啊,我苦啊。自从进了浴化之城,我是东转转,西转转,几乎把浴化之城里里外外翻了一边,愣是没找着 ...

星辰CCC, 2014

大头儿子和小头爸爸全集/3/: 挚爱版 - 第 136 页

... 老丁叔叔凶起来像动画片里的坏人,很可怕的,大头儿子只好乖乖地关了电视。大头儿子在屋子里东转西转,转着转着脑子里就有样东西像小虫子一样往外爬:老丁叔叔那么不够朋友,我就来搞 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2005

救赎，在迷雾中（卷一）:

... 男人忙着招呼,她东转转,西转转,无聊之极,打开电脑上网。桌面上一个标注着“照片”的文件夹引起好奇,谁的照片?这是过去没见过的。双击打开,是文刚的——不,是他与一个女孩子的,每张都是:两人在食堂吃饭,你喂我我喂你;两人在校园相偎散步,两人在 ...

李幼谦, 2015

2011年度微型小说排行榜 - 第 26 页

... 于谨慎,姐姐把我也带上了,力争卖一个合理的价格 o 前夹看房的人是一个胖子 o 他满脸的横肉,微小的眼睛闪着狡黑吉的光芒,看来是一个专业人士 o 这家伙东转转西转转,脸上的笑容越夹越灿烂,看样子,他对这所房子满慧极啦 o “怎么样?房子还行吧?

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大头儿子和小头爸爸/小熊手电筒: - 第 136 页

... 老丁叔叔凶起来像动画片里的坏人,很可怕的,大头儿子只好乖乖地关了电视。大头儿子在屋子里东转西转,转着转着脑子里就有祥东西像小虫子一样往外爬:老丁叔叔那么不够朋友,我就来搞 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2005