Înțelesul "斗鸡走犬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 斗鸡走犬 ÎN CHINEZĂ

斗	鸡	走	犬
dǒu	jī	zǒu	quǎn

CE ÎNSEAMNĂ 斗鸡走犬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 斗鸡走犬 în dicționarul Chineză

Câine de câine de mers pe jos cu câine de luptă.

斗鸡走犬 同“斗鸡走狗”。

TRADUCEREA 斗鸡走犬

Găsește traducerea 斗鸡走犬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 斗鸡走犬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «斗鸡走犬» în Chineză.

• Chineză: 斗鸡走犬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cocker perro paseo
• Traducător din Chineză - Engleză: Cocker dog walk
• Traducător din Chineză - Hindi: लाड़ प्यार कुत्ता चलना
• Traducător din Chineză - Arabă: المنغمس الكلب المشي
• Traducător din Chineză - Rusă: Кокер собака ходьбы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cocker cão caminhada
• Traducător din Chineză - Bengali: Cockfighting কুকুর পদব্রজে ভ্রমণ
• Traducător din Chineză - Franceză: Cocker Dog Walk
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sabung ayam berjalan kaki anjing itu
• Traducător din Chineză - Germană: Cocker Hund zu Fuß
• Traducător din Chineză - Japoneză: コッカー犬の散歩
• Traducător din Chineză - Coreeană: 코 강아지 산책
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cockfighting lumaku asu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cocker con chó đi bộ
• Traducător din Chineză - Tamilă: Cockfighting நாய் நடக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: Cockfighting कुत्रा चालणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Horoz dövüşü köpek yürümek
• Traducător din Chineză - Italiană: Cocker cane passeggiata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cocker pies spaceru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кокер собака ходьби
• Traducător din Chineză - Română: Cocker de mers pe jos de câine
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόκερ με τα πόδια το σκύλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cocker hond loop
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cocker hund promenad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cocker hunden gange

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «斗鸡走犬»

Descoperă întrebuințarea 斗鸡走犬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 斗鸡走犬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第八回)斗鸡走狗语本《战国策∙齐策一》:“(苏秦说齐宣王曰)临淄甚富而实,其民无不吹竽、鼓瑟、击筑、弹琴、斗鸡、走犬、六博、蹹踘者。”又见《史记∙苏秦列传》,文作:“(苏秦说齐宣王曰)临淄甚富而实,其民无不吹竽、鼓瑟、弹琴、击筑、斗鸡、走狗、六博、蹹踘 ...

裴效维, 2015

中国成语典故考释 - 第 333 页

斗鸡走犬见《战国策,齐策,一》: "苏秦为赵合纵,说齐宣王曰: '临淄甚富而实,其民无不吹竽鼓瑟,击筑弹琴,斗鸡走犬,六博踏鞠;临淄之途,车教击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨;家敦而富,志高而扬。夫以大王之贤与齐之强,天下不能当。, "斗鸡,以鸡相斗的 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

阅读奥林匹克丛书：中国卷（彩图版）: 中国卷 - 第 21 页

刘邦派亲信打听出缘由,原来刘太八一直生活在城市下层,每天的娱乐活动就是斗鸡、蹴鞠;而现在住在宫里,没有老朋友一起斗鸡、蹴鞠,感到索然无味。 ... 由此可见,蹴鞠在战国时期和秦汉初期本来是与斗鸡、走犬一样的娱乐活动,并且在民间非常有影响。

吴祚来, ‎黄亚玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

菊部赏花记 - 第 486 页

据记载,我国从春秋时起,宫廷和民间就开始有了"斗鸡走犬"的习俗。"雄鸡善斗" ,是达官贵宦和纨绔子弟们用以争赢斗胜的取乐工具。就连民间也多"饲养雄鸡,农闲时用以相斗赌博"。《战国策'齐策一》记称: "临淄甚富而实,其民无不吹竽鼓瑟,击筑弹琴,斗鸡 ...

刘东升, 2002

中国经济通史 - 第 1 卷 - 第 390 页

与犬,犬毙。与小臣,小臣亦毙。"同书僖公九年记: "王使宰孔赐齐侯胙,曰: '天子有事于文、武,使孔赐伯舅胙。' "胙就是祭祀用的 ... 为赵合从说齐宣王"章,记苏秦称颂齐国富强时说: "临淄甚富而实,其民无不吹竽、鼓瑟、击筑、弹琴、斗鸡、走犬、六博、蹋鞠者。

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 119 页

1 ^驯养斗鸡为喻阐发养生之道,可见战国时期斗鸡巳是人所熟知,相当普遍了。《战国策,齐策》云: "临淄之中七万户... ...其民无不吹笙、击筑、弹琴、斗鸡、走犬。"汉代的达官显贵和游手好闲之徒也多喜斗鸡。《史记,袁盎列传》记载袁盎因病免官家居时,常与 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

中国民间游戏与竞技 - 第 57 页

从文献资料上看,早在西周时就有了斗鸡活动人列子》就载有纪溜子为周宣王养斗鸡的事。到春秋战国时,斗鸡游戏开始流行。《战国策·齐策》载:齐都临淄人"无不吹竿鼓瑟、击筑弹琴、斗鸡走犬... ... "可见,斗鸡已成为民间一项重要的娱乐活动。汉代以后,由于 ...

郭泮溪, 1996

汉语成语分类词典 - 第 392 页

唐^韩愈《祭鳄鱼文》, "刺史虽驽弱,亦安肯为鳄鱼低首下心,化、化職呱,为民吏羞,以偷活于此邪【斗鸡走狗】面 11 \1 260 9811 又作"斗鸡走犬" ,走:跑。使动用法,即使狗跑。斗,也是使动用法。古时游手好闲者的嫿戏。借代游手好闲,不务正业。《史记,袁盎晁错 ...

叶子雄, 1987

杂纂七种 - 第 33 页

李义山, 1988

交流與交通【地圖上的中國歷史】

... 市路相排突'號為朝衣鮮而暮衣敝」 oZl 齊國的臨淄則被稱為東方第一都會:「臨淄之途,車轂單,人肩摩,連枉成帷,舉袂成幕,揮汗成雨,家敦而富,志高而揚。」這座富裕之城的居民,休閒娛樂活動很豐富:「其民無不吹竽鼓瑟,罄筑彈琴'鬥雞走犬,六博蹋鞠者。

葛劍雄, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «斗鸡走犬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 斗鸡走犬 în contextul următoarelor știri.

李子迟：中国足球到明朝变成淫乐被朱元璋禁止

前者描述2300多年前的战国时期，齐国都城临淄（今山东淄博）已非常流行蹴鞠活动，“临苗（甾）甚富而实，民间无不吹竽鼓瑟、斗鸡走犬、六博、蹋鞠者”（当地还在2009 ... «凤凰网, Iun 14»

蹴鞠是中国古代的足球传黄帝所造(图)

其民无不吹竽鼓瑟、击筑弹琴、斗鸡走犬、六博蹹鞠者。”文中的“蹹鞠”即指蹴鞠而言。说明战国末年的蹴鞠运动在民间已十分普及。 汉代以后的蹴鞠，主要有三种形式。 «凤凰网, Iun 14»

易被“抑郁症”缠身的生肖

... 明星的富裕生活也逃不过如此劫难，近日被爆演员尚于博就是患其症而走上了不 ... 讲鸡飞狗跳，鸡飞蛋打，鸡犬升天，斗鸡走犬，一定会想到生肖属鸡的朋友同样是 ... «凤凰网, Nov 11»