Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逗嘴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逗嘴 ÎN CHINEZĂ

dòuzuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逗嘴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逗嘴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逗嘴 în dicționarul Chineză

Puiulează gura cu gura, glumind unul cu celălalt. 逗嘴 斗嘴,互相开玩笑。

Apasă pentru a vedea definiția originală «逗嘴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 逗嘴


别嘴
bie zui
博嘴
bo zui
叉嘴
cha zui
吃嘴
chi zui
吵嘴
chao zui
帮闲抹嘴
bang xian mo zui
扁嘴
bian zui
拌唇撅嘴
ban chun jue zui
拌嘴
ban zui
拨嘴
bo zui
插嘴
cha zui
搬嘴
ban zui
撤嘴
che zui
瘪嘴
bie zui
趁嘴
chen zui
跋嘴
ba zui
辩嘴
bian zui
逞嘴
cheng zui
馋嘴
chan zui
驳嘴
bo zui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逗嘴

趣儿
耍方
宿
五逗六
笑儿
逗嘴皮子

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逗嘴

唇簸
弹空说
戴着斗笠亲
打牙撂
打牙犯
打牙逗嘴
打牙配
点头咂
雌牙扭
雌牙裂
雌牙露
颠唇簸

Sinonimele și antonimele 逗嘴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逗嘴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逗嘴

Găsește traducerea 逗嘴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逗嘴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逗嘴» în Chineză.

Chineză

逗嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Douzui
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Douzui
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Douzui
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Douzui
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Douzui
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Douzui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Douzui
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Douzui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Douzui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Douzui
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Douzui
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Douzui
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Douzui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Douzui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Douzui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Douzui
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Douzui
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Douzui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Douzui
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Douzui
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Douzui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Douzui
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Douzui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Douzui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Douzui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逗嘴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逗嘴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逗嘴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逗嘴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逗嘴»

Descoperă întrebuințarea 逗嘴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逗嘴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
夜空
我聳聳肩,跟在她們後面往教室走去,望著她們逗嘴的模樣,我還是克制不住地笑了。真熱鬧。她們兩個也是平凡中卻還是有不同於別人的特別,平凡中其實也不平凡的人。「哈囉!」不算陌生的聲音,從我身前傳來,我抬頭詫異地看她,劉筱如!「我可以坐嗎?
佩佩蘭, 2008
2
教習劇場與歷史的相遇:《一八九五開城門》與《彩虹橋》導演作品說明: "一八九五開城門" 與 "彩虹橋" 導演作品說明
孩子在遊戲時爭吵是常有的事,藉著他們的逗嘴,說明泰雅族男性和女性的傳統責任:打獵與織布,同時說明在傳統規範中女生得要紋面才能嫁人,但時代轉變了,日本殖民政府不准族人紋面,比穗依強調紋了面就不能上學實在可惜,但巴度則認為不用上學才好 ...
許瑞芳, 2011
3
字词辨析词典: 异形词 - 第 54 页
栋梁之才令令令 0000000 斗嘴一逗嘴^ ^ ^〈动〉耍嘴皮子,互相开玩笑:听到小两口的〜,母亲不禁笑了起来 1 他心想,早晚把你小子 8 在家里,你不用跟我〜的!斗嘴"有二义:一为争吵;二为耍嘴皮子,互开玩笑。"逗嘴"仅指第二义。一般用"斗嘴"。 111 斗嘴令令 ...
田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002
4
中国民间方言词典 - 第 144 页
友梅《座标 1221 》:我没心思和丫头们逗嘴,叫人将的下不来台! I 老舍《茶馆》第一幕:哼,凭这么个小财主也敢跟我逗嘴皮子,年头真是改了 1 逗嘴皮子^ "〜& !力〔官话,北方〕同"逗嘴" .通嘴儿&化 1 !化〔官话,北方东北〕亲嘴。富田《春天》:来,跟妈妈逗个嘴儿。
段开琏, 1994
5
白话笑史 - 第 24 页
吴原墅与王玉峰^、逗嘴^ ...苏小妹十岁讽苏轼... ^】》)大胡子如此反唇相讥^ (々之? )纸人与死人^ (々? ^狗洞为您开... - " " ;豆在面上,革在腹中... ... ... - (々〕^杨梅和孔雀^ ^ ^》々)少年虞寄心不愚^ ^ 424 ^何妥八岁口出妙问... (々? ^二柳与孤杨... ... ... ... (々?》 ...
冯梦龙, 1991
6
琉璃(下):
大玲姥姥一旁道:你那是老一套,甭说小月嫁人的时候,就是我们家大玲现在嫁你们家老二,要按你那规矩也驴唇对不上马嘴,我们家大玲要是靠你家 ... 旁边人都看俩老人逗嘴热闹,没想越说越离谱,齐玉萍忙拉住俩人话头儿,把老二奶奶扯自己屋里,让歇着。
薛燕平, 2015
7
爱在百花深处:
大玲姥姥一旁道:你那是老一套,甭说小月嫁人的时候,就是我们家大玲现在嫁你们家老二,要按你那规矩也驴唇对不上马嘴,我们家大玲要是靠你家 ... 旁边人都看俩老人逗嘴热闹,没想越说越离谱,齐玉萍忙拉住俩人话头儿,把老二奶奶扯自己屋里,让歇着。
薛燕平, 2015
8
(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China (Traditional Chinese ...
抿著嘴笑,呵呵的說:江公子、秀蘭,瞧你倆這般逗嘴,討論半天卻還是雞同鴨講,沒個結果。明明就是很簡單的話題,你倆卻偏偏要搞那麼複雜?嘻嘻.. .那少年回答:曹姑娘,我倆正在.. .說到一半,突然看見曹文詔、曹變蛟和廣場上那群官兵,詫異的喊:哎喲!曹老爺 ...
蘆葦草, 2007
9
(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China (Simplified Chinese ...
Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 也是从鸡妈鸭妈来得啊!二人面前人影一幌,突然又见另外一个姑娘抿着嘴笑,呵呵的说:江公子、秀兰,瞧你俩这般逗嘴,讨论半天却还是鸡同鸭讲,没个结果。明明就是很简单的话题,你俩却 ...
芦苇草, 2015
10
婚久情深:總裁的替身妻(上):
葉小皎果然閉嘴,小聲嘟囔道:“死丫頭,好的你也不聽了,還能不能做朋友了。” “還能不能,就看你還要不要說了!”約莫半個小時,雲裳裳和葉小皎在各種逗嘴的時候,一個高大的身影突然出現了,這讓毫無準備的兩人有些驚訝,還好,葉小皎反應很快。“孟總,終於 ...
陌依婭婭, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逗嘴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逗嘴 în contextul următoarelor știri.
1
潘若迪节目效果受欢迎自创疯狂有氧操
潘若迪网志也暴增许多网友留言纷纷要跟他学有氧舞蹈,还有不少健身器材厂商洽谈合作,都是相中潘若迪表演有氧舞蹈时,有点疯狂、有点执着又搞笑逗嘴的表演 ... «搜狐, Sep 15»
2
《完美假期》开播神秘“鸡排哥”抢眼(图)
... 德混血校花”曾嘉琪,自带少女粉的“韩国欧巴”金用训,既多情又专情的“白骨精”白巍,率性自我的阳光鲜肉张思帆,高知搞怪的剩斗士学霸章扬,好逗嘴不停的超级能 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
陈坤李冰冰《钟馗伏魔》上海发布会抱大腿
陈坤和李冰冰在活动中玩得很嗨,不断互相调侃、逗嘴,陈坤爆料冰冰参演原因是因为“冰姐想睡我”,李冰冰则放出豪言“真爱不介意劈腿”,最后,陈坤更豁出去以抱冰冰 ... «上海热线, Feb 15»
4
冲动是魔鬼,别和孩子较劲
逗嘴里应着,手里却没有停下来的意思。妈妈一见,伸手要拿走玩具汽车,逗逗大哭,和妈妈抢起来,还把汽车往地上摔。妈妈气坏了,拉过逗逗照着屁股打下去… «搜狐, Ian 15»
5
多数美国人什么年龄退休
所以说,要把人们的退休年龄延迟到70岁以后,在美国目前还没这个基础,政客们也只是逗逗嘴而已,要是真的实行,美国人会吵翻了天。 事实上美国工作人员预期的 ... «新浪网, Sep 14»
6
开学啦《快装商店》校园必备APP大盘点
中文逗嘴宝典(APP Store 6元—快装商店免费):千万逗嘴名言,中英双语,看清楚,是逗乐的逗。 3、美食篇——美食坐标、吃货攻略. 吃,是恒久不变的话题,谁都不能 ... «IT168, Aug 13»
7
黄志玮、路斯明、张睿家三兄弟笑闹拜年
【大纪元2013年02月07日讯】(大纪元记者程动言台湾台北报导)张睿家、路斯明、黄志玮昨天(7日)齐聚拍摄拜年照片,三个大男孩凑在一起搞笑逗嘴如小屁孩般吵闹, ... «Epoch Times, Feb 13»
8
相声新秀炮轰郭德纲“欠抽”,谁更欠抽
郭姜斗,是文逗,比如,郭德纲总说“我都著名相声演员一个礼拜了”,而且郭德纲对 ... 不知道别人怎么看,在我看来,两人微博逗嘴,一个赛着一个贫,一捧一逗,一阴一 ... «长江网, Oct 12»
9
林书豪达人秀逗嘴程雷秀扣篮绝技引爆全场(组图)
上海热线体育频道讯北京时间8月15日下午,家喻户晓的华裔球星林书豪在上海参加了"中国达人秀"节目的录制。现场,这位被球迷誉为林疯狂的巨星不仅像球迷展现 ... «上海热线, Aug 12»
10
直播实录:林书豪遭奥胖冷落欧文神勇无人能敌
搜狐直播员:奥尼尔、巴克利和史密斯又开始了逗嘴。 [奥尼尔队 0:0 巴克利队]. 搜狐直播员: 组图:林书豪新秀赛训练微笑露自信将首发出战 林书豪将首发 组图:NBA全 ... «搜狐, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逗嘴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dou-zui-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe