Înțelesul "督过" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 督过 ÎN CHINEZĂ

督	过
dū	guò

CE ÎNSEAMNĂ 督过 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 督过 în dicționarul Chineză

Supravegherea supravegherii și a pedepselor.

督过 督察责罚。

TRADUCEREA 督过

Găsește traducerea 督过 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 督过 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «督过» în Chineză.

• Chineză: 督过
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gobernador sobre
• Traducător din Chineză - Engleză: Governor over
• Traducător din Chineză - Hindi: राज्यपाल के ऊपर
• Traducător din Chineză - Arabă: محافظ أكثر
• Traducător din Chineză - Rusă: губернатор над
• Traducător din Chineză - Portugheză: governador sobre
• Traducător din Chineză - Bengali: গভর্নর উপর
• Traducător din Chineză - Franceză: gouverneur cours
• Traducător din Chineză - Malaeză: kuasa atas
• Traducător din Chineză - Germană: Gouverneur über
• Traducător din Chineză - Japoneză: 知事オーバー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주지사 이상
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gubernur liwat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thống đốc trên
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆளுநர் மீது
• Traducător din Chineză - Marathi: राज्यपाल प्रती
• Traducător din Chineză - Turcă: Vali üzerinde
• Traducător din Chineză - Italiană: Governatore su
• Traducător din Chineză - Poloneză: gubernator ponad
• Traducător din Chineză - Ucraineană: губернатор над
• Traducător din Chineză - Română: Guvernatorul peste
• Traducător din Chineză - Greacă: Κυβερνήτης πάνω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: goewerneur oor
• Traducător din Chineză - Suedeză: regulatorn över
• Traducător din Chineză - Norvegiană: høvding over

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «督过»

Descoperă întrebuințarea 督过 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 督过 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

語文辭書補正 - 第 138 页

督過卷 7 , 1228 頁, "督過"條:督察責罰。《戰國策,趙策二》: "守四封之内,愁居懾處,不敢動摇,唯大王有意督通之也。"《史記,項羽本紀》: "聞大王有意督通之,脱身獨去,巳至軍矣。"明,馮夢龍《智囊補,兵智,趙臣》: "明日瑋值酒欵臣,面叩之:軍門督過我也?璋受侮 ...

毛远明, 2002

读书杂志词法观念研究 - 第 156 页

即督过之^ ? 124 《史记,张仪列传》) "大王之威,行于山东,敝邑愁居慑处,不敢动摇,唯大王有意督过之也。"《索隐》曰: "督者,正其事而责之。督过,是深责其过也。"念孙案: "督、过" ,皆"责"也。《晏子春秋,杂篇》曰: "古之贤君,臣有受厚赐而不顾其国族,则过之; ...

张先坦, 2007

史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2251 页

習馳射, ^ ^ : 1111 、^ 1 ^馳作戰 0 案 11 ^ 1 馳亦作戰 0 唯大王有意督過之也 0 , :督者,正其事而資之 0 督過,是深责其過也。王念孫云:『督、過,皆责也。, ^ ^ ^雜,曰 0 「古之賢君,臣有受厚賜而不顧其^族,則過之;臨事守職不勝其任,則過之 0 」楚辭^曰:「信讒 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 103 页

督过,是深责其过也。"念孙案:督,过,皆责也。《晏子春秋,杂篇)曰: "古之贤君,臣有受厚赐而不顾其国族,则过之。临事守职不胜其任,则过之。"《楚辞,九章》曰: "信谗谀之溷浊兮,盛气志而过之。"《吕氏春秋,適威篇》曰: "烦为教而过不识,数为令而非不从。"高诱注 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

讀書雜志

... 之改梁也制折古字通體制魏策作秦扶韓而攻魏換與制義亦相近無出甲據本作據徐廣音音不合乃又於音戰上加或字認甚辯見楚策有意督過之也索隱目督著正其事而責之督過是淡責其過也念孫案督過皆責也要子春秋雜篇目古之 乃一背疾言腰曲而背隆.

王念孫, 1870

中央研究院近代史研究所集刋 - 第 28 期 - 第 44 页

凡督過生徒,必展布腹心,宜義落落。如侈功以邀名,媚主以賈利,公不忍'爲也,亦兢兢授子本業,業未充,每督過,過苛曰:「無靡壞人子弟,敝人適以損己也。」每每館毂所策覺之子,降〔絳〕帳亦如公所,至誦義不絕。族中句讀師或不利降〔絳〕帳,公每推穀之。値鉅卿 ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 1997

徽州社會文化史探微: 新发现的16-20世纪民间档案文书硏究 - 第 77 页

6 《复初集〉卷 30 《黄处士状〉:徽商黄节"尤喜儒业,即在江湖,卷帙不释手。鲁过二子经术,日夕较课盈缩,不吝多金,招致名师躬化之。" (页 177 — 178 〉凌飒"尤好儒业,建书堂,延名士,日夕督过诸子姓业,诸子咸藉名博士,复上辟雍博士。... ...长公卒未几,是为 ...

王振忠, 2002

中國散文選讀 - 第 69 页

有意督過之:存心找他的岔子。督過,責備。

李慕如, 1998

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 253 页

聞大王有意督過(71)之,脫身獨去,已至軍矣。」項王則受璧,置之坐上。亞父受玉斗,置之地,拔劍撞而破之,曰:「唉!豎子(72)不足與謀!奪項王天下者,必沛公也。吾屬(73)今為之虜矣!」沛公至軍,立誅殺曹無傷。翻譯:劉邦離開以後,張良估計他已從小路回到自己 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

史記

唯大王有意督過之也。三 + 三頁盲按:項羽本紀、張良日:「聞大壬有意督過之也、脫身獨去,已至軍矣。」索隱解督過是慄責其過是也,蓋鳥先秦兩漠人之習俗語。乃令工人作為金斗,長其尾,令可以擊人。三 + 七頁直按:金斗即漠之鑣斗,有柄足。亦有無足者, ...

陈直, ‎司马迁, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «督过»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 督过 în contextul următoarelor știri.

史上最凶险的饭局是怎样转危为安的？

良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受壁，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下者必沛公也。吾属今 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»

浦江郑氏家规上中纪委网站流传600年操作性强

第四条，祭祀时，如果有人在行礼时随便离席，站立不正，打哈欠、伸懒腰、打嗝、打喷嚏、咳嗽，都要被现场的督导“督过”处罚，万一督导想不好怎么罚，大家可以小组 ... «搜狐, Iul 15»

历史上的今天:孝庄文皇后诞辰康熙为何不给她建陵?

康熙后来回忆说“朕自幼龄学步能言时，即奉圣祖母慈训，凡饮食、动履、言语，皆有规度，虽平居独处，亦教以罔敢越轨，少不然即加督过，赖是以克有成。”在康熙初年 ... «华声在线, Mar 13»

众说纷纭《鸿门宴》:酒席座次是成心侮辱刘邦？

良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋！夺项王天下者必沛公也。吾属今 ... «中国新闻网, Dec 11»