Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "杜口" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 杜口 ÎN CHINEZĂ

kǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 杜口 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «杜口» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 杜口 în dicționarul Chineză

Gura închisă. Asta nu este de spus. 杜口 闭口。谓不言。

Apasă pentru a vedea definiția originală «杜口» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 杜口


不倒口
bu dao kou
八口
ba kou
变口
bian kou
帮口
bang kou
彪口
biao kou
报户口
bao hu kou
搬口
ban kou
板城渚口
ban cheng zhu kou
爱口
ai kou
版口
ban kou
白口
bai kou
百口
bai kou
碍口
ai kou
谤口
bang kou
辟口
pi kou
辨口
bian kou
辩口
bian kou
边口
bian kou
闭口
bi kou
隘口
ai kou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 杜口

鹃花
鹃啼血
鹃血
绝后患
绝人事
绝言路
杜口裹足
杜口结舌
杜口绝舌
杜口绝言
杜口木舌
杜口吞声
杜口无言
莱公
兰香

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 杜口

不容
岔路
岔道
布囊其
草入牛
菜市
谗慝之
长星赤

Sinonimele și antonimele 杜口 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «杜口» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 杜口

Găsește traducerea 杜口 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 杜口 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «杜口» în Chineză.

Chineză

杜口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

du Port
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Du Port
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दू पोर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دو بورت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Du Port
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

du Port
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ডু মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

du Port
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

du mulut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

du Port
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

デュポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

뒤 포트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

du tutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Du Port
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டூ வாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

du तोंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Du ağız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

du Port
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

du Port
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Du Port
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

du Port
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

du Port
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

du Port
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

du Port
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

du Port
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 杜口

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «杜口»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «杜口» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 杜口

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «杜口»

Descoperă întrebuințarea 杜口 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 杜口 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
平實書箋: 答元覽居士書
寧不畏人目之虛偽? 「乃至不避泥塗之禍,刺及聖教契經」 ,稍存顧慮黃雀在後。君既匿余身後,以黃雀自居,擬欲何須故謙學杜口或與一喝;若隨形躡跡,扣微梳細,而猶患其未盡諸外道斷常二見能劃然而霜消耶?若度上上信,無妨覓諸常斷見者,試以杜口、一喝, ...
平實導師, 2002
2
古诗文词义训释十四讲 - 第 166 页
《战国策,秦策三》:范雎对秦王说: "臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身鳜也,是以杜口裹足,莫肯即秦耳。"《史记,范雎蔡泽列传》作"因以是杜口裹足,莫肯乡秦耳。" "杜口裹足"指闭口不言,停步不前,莫肯即(乡)秦"说没有哪一个愿意靠近秦国,这都是 ...
汪少华, 2008
3
王陽明傳習錄詳註集評 - 第 467 页
... 三八杜一三九杜@口 0 杜一口@杜@口@一杜@匈三杜一口匈杜@口杜@口杜@口七 ...
陳榮捷, ‎Wing-tsit Chan, ‎王陽明, 1983
4
成語源 - 第 86 页
杜口呑聲】 4 ^ 1^ 11-/1 閉口不言,忍氣呑聲。後漢^曹節傅:「群公卿士,杜口呑聲,莫敢有言 0 」【杜口結舌】"力 51 ^ 4 1 6 嘴巴閉,舌頭不動,一言不發。易林:「杜口結舌,心中怫鬱。」與箝口結舌同 0 【杜口裹足】力^ ; 1^ 8X16 亦作裹足杜口。史記范雎傅:「杜口褢 ...
陳國弘, 1981
5
立法院公報 - 第 93 卷,第 20-21 期
宣註第五十條。第五十條甘疾杜口法人之茸事,以二一人至九人為限:其中三分之二以上臆具甘師及其他甘事人貝資格。外固人充任黄事,其人故不得超過純名額二一分之一,並不得充任重事長。甘療杜口法人砿設監察人,其名頷以黄事名額之三分之一為限。
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004
6
臺灣教育發展史料彙編: 訓育篇 - 第 2 卷
杜口的指尊老肺要能参加杜圃曹靛·亚能宵镣参舆杜口的各项活助。日阜生方面:阜生是杜口活勤的主柱,其在杜□中的角色可分扁杜□真黄人及参舆杜□者雨锺,二者各底注意如下之事项: R 杜口真黄人:常涟扁杜圃真黄人之同阜,挫由指尊老肺的指尊·要 ...
Taiwan. 教育廳, 1997
7
足るを知る生き方: 神沢杜口「翁草」に学ぶ
知足は不足の中に在り。人生後半をどう生きるか!老いの生き方を説く人生の達人・神沢杜口。味わい深いその一語一語は、現代を生きる私たちに安らぎと励ましをあたえる。
立川昭二, 2003
8
何谓逻辑学:
于是从此杜口易业,终身不复谈。田巴也是一个耍嘴皮子的职业辩士,整天和别人谈天说地,论古道今,专会空谈,不干实事。十二岁的鲁仲连讨厌田巴这号人,便自告奋勇要去揭露他。鲁仲连一席话就使得田巴“杜口易业,终身不复谈”,改行不再当辩士了。
王晓菊, 2015
9
後漢書紀傳今註 - 第 8 卷
韓復智, 洪進業 於鉤黨之投,事起無端,虐貸傷善,哀及無辜 0 。今興改善政,易於祝手,而幸臣杜口,莓畏前害,互相晦傾,莫肯正言 Q 。伏願陞下暫留聖明,容受孚直,則前責可弭,後福必降 Q 。」對奏,不省 0 。木今註 1 0 在事:任職、視事。永康:桓帝最後一個年號, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
10
新編肇論 - 第 209 页
昔如來於摩竭說法,時衆生不肯聽聞奉行,乃於因沙舊室坐夏〈意爲安居〕九旬,不使一切人天入室。佛以神力變形,詣東方普光國天王如來所,講說諸佛之要集法。囫淨名杜口 2 注 3 :淨名,菩薩名,本名維摩詰,略稱維摩,義譯爲淨名,又稱淨名居士。杜口,閉口不 ...
楊如雪, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «杜口»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 杜口 în contextul următoarelor știri.
1
为严肃的三国史研究吹进一丝新风——评《汉晋春秋通释》
陈寿、王隐咸杜口而无言,干宝、虞预各栖毫而靡述。至习凿齿,乃申以死葛走达之说,抽戈犯跸之言。历代厚诬,一朝始雪。考斯人之书事,盖近古之遗直欤!”(《史通·直 ... «新华网, Sep 15»
2
山水寄禪意王維詩作“詩中有畫”(圖)
王維非常尊崇佛教中的修行者維摩詰居士,對其《維摩詰經》的“凈名杜口,文殊絕名”的“不二法門”,極為推崇。 王維除了描寫反映邊塞、軍旅的詩作以外,還創作了大量 ... «看中國新聞網, Mai 15»
3
人生第3クォーターの過ごし方 たとえば、転居のすすめ
その一人が、江戸時代の随筆家、歴史家である神沢杜口(かんざわとこう)です。NHKの番組で取り上げられたので、知っている方もいらしゃるのではないでしょうか。杜口は『 ... «nikkei BPnet, Nov 14»
4
[하도겸 칼럼] 이 판국에 티베트 달라이라마만 찾는가?
두구(杜口)'는 입을 막는다는 것으로 곧 말을 하지 않는다는 뜻이다. 말하지 않아도 말하는 것이 되고 말해도 말하지 않으니만 못한 것도 있다. 알음알이로 보면 자성의 ... «뉴시스, Nov 14»
5
[하도겸 칼럼]백일법문(13)말하지 않아도 말하는 것이 되고…
두구(杜口)'는 입을 막는다는 것으로 곧 말을 하지 않는다는 뜻이다. 말하지 않아도 말하는 것이 되고 말해도 말하지 않느니만 못한 것도 있다. 도인은 고집멸도의 도성 ... «뉴시스, Nov 14»
6
人生第一志願:甜蜜黑潮少年郎賣夯巧克力融入在地味
... 成形或裝飾都很精緻,且「吃在嘴裡比看起來更好,不因外型美卻有距離。」曾旅居國外的她更表示,蕊杜口味道地,不過於甜膩,能感受他們在食材與作法上的用心。 «蘋果日報, Apr 14»
7
nikkei BPnet:日経BPオールジャンルまとめ読みサイト
江戸時代の中頃、翁草という200巻の随筆を書いた神沢杜口という文人のお墓です。神沢杜口は、京都町奉行所の与力、のち目付であった人で、40歳の頃、健康上の理由 ... «nikkei BPnet, Apr 13»
8
「ネズミバーガー」の元ネタ・巨大ネズミは昔から日本に…
明和~寛政年頃、神沢杜口によって書かれた随筆『翁草』に旧鼠の話がある。 宝暦元(1751)年島田町(愛知県名古屋市天白区)で染物屋を営む小川屋利兵衛の家では、 ... «リアルライブ, Sep 12»
9
周杰伦斗狗仔自称“蝙蝠侠” 否认打人再做视频讽狗仔
... 挑衅、彼此碰撞及狗仔妥协求和过程,他以《皮影戏》作背景音乐,好友阿杜口白说出“打手犯规,让你罚一球”、“你推我,算不算碰到”,以诙谐方式劝年轻人勿当狗仔。 «国际在线, Mar 12»
10
“一拳石”问题(下)
惠死庄杜口,钟殁师废琴。道理使之然,从古非独今。吾道自此孤,我情安可任?唯将病眼泪,一洒秋风襟!” 注2 《答卢仝结交诗》全诗为:“有鸟自南翔,口衔一书扎,达 ... «财经, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 杜口 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/du-kou-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe