Înțelesul "椟玉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 椟玉 ÎN CHINEZĂ

椟	玉
dú	yù

CE ÎNSEAMNĂ 椟玉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 椟玉 în dicționarul Chineză

Se spune că jadul este ascuns în jadul frumos. Metafora cu talentul.

椟玉 谓藏于匣中之美玉。比喻怀藏之才。

TRADUCEREA 椟玉

Găsește traducerea 椟玉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 椟玉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «椟玉» în Chineză.

• Chineză: 椟玉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ataúd Jade
• Traducător din Chineză - Engleză: Jade casket
• Traducător din Chineză - Hindi: जेड डिबिया
• Traducător din Chineză - Arabă: اليشم النعش
• Traducător din Chineză - Rusă: Джейд шкатулка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jade caixão
• Traducător din Chineză - Bengali: জেড সিন্দুকে বন্দি
• Traducător din Chineză - Franceză: Jade cercueil
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jade keranda
• Traducător din Chineză - Germană: Jade Schatulle
• Traducător din Chineză - Japoneză: ジェイドの棺
• Traducător din Chineză - Coreeană: 옥 관
• Traducător din Chineză - Javaneză: 椟 jade
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jade quan tài
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜேட் கலசத்தில்
• Traducător din Chineză - Marathi: जेड लहान पेटी
• Traducător din Chineză - Turcă: yeşim tabut
• Traducător din Chineză - Italiană: giada scrigno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jade trumna
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Джейд скринька
• Traducător din Chineză - Română: Jade sicriu
• Traducător din Chineză - Greacă: Jade κασετίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jade kis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jade kista
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jade kiste

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «椟玉»

Descoperă întrebuințarea 椟玉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 椟玉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

令尹也,爲王旌以田。析羽爲旌,王旌游至於 卷第四十四者,蓋此器旁有耳,若今之杯,故名耳。也。」聲是爵名,文承玉櫝之下,明亦以玉爲之。言耳后氏以淺,殷以萆,周以爵。」鄭玄云:「萆,畫禾稼毁於櫝中」,是櫝爲盛物之直也。 8 ^云:「爵,夏當以瓦爲之。以瑶爲鏖, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

詩考: 1卷 - 第 40-44 卷 - 第 71 页

1卷 王應麟. III III 一" ^ ^4 :甜面不渖也丈選法 8 八 X 爲板玉板爲堵玉堵爲^ ! ^ !四十尺錄一一百只^ ^長八只椟玉积而為堵接五堵而知细|輕料生钠^釋女一一沔水^ ^ ^叫^ ^逕法^ ^ I 司细 I I^ ^I 1 在嚿禱^ 11 如^剩隅.

王應麟, 1837

屈辭精義: 六卷 - 第 iii 页

... 外有二三 35 之雜^方志耆加詳屈原^ ,髯手琳 8 ^長九 X 好奇服^雲^ |冠性潔一曰三灌缨蒙據賓譏遂款而耕 11 駭倚来镳泣於夭特龙大荒^堕^處獨產白米赧玉江陵志有玉米田郎其地也甞遊沅湘俗好祀着樂歌以樂神 1 裡原因椟玉笥山作九歌托以風古 一, ...

陳本禮, 1812

金谿縣(江西)志: 26卷, 卷首 : 1卷 - 第 77 页

凇褒山在^束四^都胆城四十里宋徐相軒爲教狡. 24 名揚峰「作嗚陽蜂在藤束四十七都距城五十里— — — — ! ^ I 篇雨辄應下有湯床洞黄家山魏須升在牖柬四十六都距 1 :喟.峒奥演南椟玉馬来連究琶上有一一一老烽义有龍颦裁旱屋山高十五里^迥六們里 ...

經額布, 1826

續資治通鑑長編 - 第 3 卷 - 第 34 页

李燾, 司馬光. 潛 3 客省門砥候槺椟玉議其事期以,二十五日癍幾蒸一夕 7 數 1 引吠上.坐承明殿臨間懷减但 8 酉侖一供奉 始—朱能聞^者至自度 I 免. 实決杖酖! ,京, ^ ! ! ^侖至乾祐潞與^罾一元吉高品王德信决栻配唐州商班胡允: ? ^ ! ,収使 II 累辭邠州之侖 ...

李燾, ‎司馬光, 1961

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

蟾光如有意,先上玉人楼。雨村吟罢,因又思及平生抱负,苦未逢时,乃又搔首对天长叹,复高吟一联曰:玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞。《甄士隐梦幻识通灵》——此时的甄士隐实即崇祯帝。“通灵”实即元玺重新镌刻的清玺。《贾雨村风尘怀闺秀》——贾雨村 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

讀書說: 4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 - 第 23 页

4卷, 附錄 : 年譜 : 1卷 胡承諾. I ^ ! ^ . ^ !國形锏八^葡兵力弱舞中购, ^也蕖由 墜 1 匪頃^ I 白^ ^ 11. 四百三卞一二 3 種類絮息芡土^ I 遷饷因禳 I 必^殺戮所以懂—于^ . ^ ^ .攻都絶可治鳥^ ^然而郭^ ^靖辭康居:一邪降而得敦碧^內钕.郡黥直椟玉歸日逐降而 ...

胡承諾, 1836

廣廣事類賦: 32卷 - 第 62 页

32卷 吳世旃. 霄裏藥; 1 唆乾, : - :、」,、" -、-舟 1 鼎「妆&5:^31 ^臂口^ ^ ^ ^州载 4 乂有一 1 ^、」一^ 8 揚着篆安造大#一#^1^^ ^『 4 椟玉墙高百餘只 4 右^ 221 丄八想, #丄^ 一乂一尺容戰士八百入百.

吳世旃, 1796

玉海 - 第 3 卷 - 第 294 页

廣舜荊^^生魚陶;【玉海せ^十三 1 !^,^^^^,^!陏志^丘竑三卷镇太讶蔣^拱 4 お唐志魏 ... 帝以怖ー 帝立二郊天如训丄ハ十一一绅五^之佐. 1695 玉海卷九-1-ニ卷九十三浙江^3 局进校^一梅分校^^ 5 椟玉诲卷笫九十一一— I 1 ^0*^8 于周雇法師古日今文尙苦.

王應麟, 2003

廣信府志 - 第 1 期 - 第 89 页

I !玉琊^ :西汝鳥俏涞之源^ ^ ;奚屮: 1 ^玉山玉琊峯下飛港直 11 ^在山東&0581 刚举水^ 1 ^锘^ ^相^而下其梵务入^蕺? ... 令臭名耳 1 明 1 地連忐玉山# ,义,乃一 1 一淸山北 1 和讀山荧 1 ^ 4 , 11 爲释溪邂開化應羞#虞 1 一于^某由椟玉: ^资、贵耪源柬 1 ...

李樹藩, 1873