Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "椟" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [dú] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «椟» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

椟 dulap, 匣 椟: 椟 ((cáng) (Yu valență și 沽). Cumpara 椟 椟 (huán) margele (Yu nu viziune, alegere improprie). Coffin. 柜子,匣子:椟藏(cáng )(喻待价而沽)。买椟还(huán )珠(喻没有眼光,取舍不当)。 棺。

Apasă pentru a vedea definiția originală «椟» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

Sinonimele și antonimele 椟 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «椟» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 椟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «椟» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ataúd
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Casket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डिबिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

шкатулка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

caixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কৌটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

cercueil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

keranda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Sarg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

キャスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

작은 상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Casket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

casket
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கலசத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लहान पेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

tabut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cofanetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

szkatułka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Шкатулка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κασετίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

kista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

casket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 椟

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «椟»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «椟» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «椟» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «椟» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «椟» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 椟

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «椟»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
大刀红:
韩正楚对庄楚说:“你知道,面对娇妻美妾,而不能举,这是一个男人最大的悲哀。”听了韩正楚的话,庄梦如坠云烟,他不知道,韩正楚为什么在自己面前揭丑。韩正楚说:“现在只有你能帮我,皇上的御医替我诊治过,只有血藤才能让我精气相通,春回二度。
卞永刚, 2015
2
职场的24个悖论
职场的“”还包括你对职场中人、事的理解,如果你是一个善解人意的人,你就会包容别人,就会有一个平和的心态对待职场的起伏;如果你能够做到己所不欲勿施于人,你就能够严于律己;如果你能够理解职场的各种城府、各种诡秘的本质,你就能够做到坚守 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
Preferring the Case to the Pearl
from Waichushuo Upper Left Scroll in Hanfeizi. A man of the Chu Dukedom goes to the Zheng Dukedom to sell a pearl. He stores the pearl in a case, which is decorated exquisitely.
Huaizhi Song, 2014
4
儀禮注疏(吉禮): - 第 82 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 九九三『按』;『擂醢』之「楕』則爲「襦』,未知果鄭意否。」作「欲」。阮校:「按疏意「襦祭』之「襦』當爲「云酸者染於酸」,毛本「」誤作「按」,「於」誤「 4 」, ^ |同,毛本作「壘」。醢祭之異文,故云 4 而不從也。」祭也』者,自明從按祭不從綏 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
春秋左傳正義(昭公): - 第 289 页
詩云:「抑釋棚忌,抑鬯此或説丸是箭莆,其蓋可以取飲。十三年傳云「司謂之韃,或謂之丸。」如彼文,則丸是盛弓者也。冰,丸蓋也。則是相傳爲此言也。 8 ?曰:「弓藏戲。〇注「言無」至「取飲」。〇正義曰:賈逵云,游也。^云:「遊無 0 倨。」倨是慢也,謂傲慢而 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
6
聊斋志异(中国古典文学名著):
蒲松龄. 此道,然犹雏也。前村有嫁女者,营办中夜,举家必殆。从我去,得当均之。”乙喜,从之。至一门,隔壁闻炊饼声,知未寝,伏伺之。无何,一人启关荷杖出行汲,二人乘间掩入。见灯辉北舍,他屋皆暗黑。闻一媪曰:“大姐,可向东舍一瞩,汝奁妆悉在中,忘扃鐍未 ...
蒲松龄, 2013
7
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
秦馮翊太守蘭帥衆二萬自頻陽入和寧,與魯王纂謀攻長安。纂弟師奴勸纂稱尊號,纂不從;師奴殺纂而代之,遂與師奴絕。西燕主永攻,請救於後秦。後秦主萇欲自救之,尚書令姚旻,左僕射尹緯曰:「苻登近在瓦亭,將乘虛襲吾後。」萇曰;「苻登衆盛,非旦夕 ...
司馬光, 2014
8
漳州歷史名人傳說: 閩地多雄傑(下) - 第 68 页
ᅥᇜ–ൎ଀ದẖ䪌č༯Ď ᴥ⋦勜欈䥘淵䥘淉琪欈㔏䞷䦉ㄘ琪憆䵚桒孆沇寝琪榴㔦㔳圲 ᴥ⛅俠䇡㨃䦿琪涳涳哤挩欈ӻᄋ樽㤊⑆⻨ᅡ懰㨬Ⲭ㙂圲ᴥ 䟑䟑剩搭琪9ᄋ⚣㤊☜⑈⻨侙⯊ᄋ䟺琦ᅡ懰ᷟ琧㔶圲彇剥琪㧛ᄋ㤊✓✓㔮㔮⑆櫎㳝楥ӻ᷻⋬ᴥ┋␦㻪Ⰶᷟ悺┨琪勜欈Ụ 悏⨋ ...
盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014
9
王昭君.出塞曲(下)夢回故鄉: - 第 355 页
龐天舒 「哦,祖母,您現在最想實現的願望是什麼?」醯忽然眨著天真的眼睛問。「唔,祖母,再也沒有誰膽敢欺負匈奴了,」奢說:「牧人的曰子會越過越好。」祖孫三人一起朝前走著,祖母燦爛的笑容令人神往。年輕勇士環披的黑髮。奢和醯一起抬頭,高天捲雲 ...
龐天舒, 2003
10
國文--測驗滿分要術: - 第 306 页
楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰桂椒之,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠,鄭人買其而還其珠,此可謂善賣矣,未可謂善鬻珠也。今世之談也,皆道辯說文辭之言,人主覽其文而忘有用。墨子之說,傳先王之道,論聖人之言,以宣告人,若辯其辭,則恐人懷其 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考/地方特考」, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «椟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
企鹅箱包抢手读者“买还珠”
对于企鹅兰登书屋热卖图书衍生品的现象,一些读者认为有“买还珠”之嫌。对此,企鹅(北京)文化发展有限公司董事总经理周海伦解释说,企鹅兰登书屋有自己的 ... «京报网, Aug 15»
2
拒绝买还珠!还原一体机真实本色长城GW3303D
根据腾讯公布的一项最新市场调查显示,中国现有400万台Mac用户,而1/3的Mac用户安装了Windows操作系统。且不说苹果的一体机装WINDOWS可能遭遇的部分 ... «太平洋电脑网, Iul 15»
3
结婚喜糖“买轻珠” 宾客难说“甜蜜”
在婚宴酒席上,喜糖扮演着重要的角色。然而,随着生活水平的不断提高,如今的新人们向亲朋好友分发的喜糖款式变得越来越花哨,用来盛放喜糖的包装盒也越来越 ... «新新网, Iul 15»
4
玉在中求善价,诺基亚Here地图究竟花落谁家?
速途网5月19日评论(主笔彭春杏)杏苞姑说:流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。互联网圈容易把人绕,昔日的“有常”或成今日的“无常”,每天跟着互联网圈的热点 ... «速途网, Mai 15»
5
还珠意义何在OPPO邀请函返璞归真
还珠”这个成语对大多数中国人来说都是耳熟能详,其比喻取舍不当,次要的东西比主要的还要好。“买还珠”是不对的,这个道理大家都懂,但是在现实生活中却 ... «泡泡网, Mai 15»
6
少儿成语双语故事:买还珠
还珠”这个故事中那个买走了盒子却舍弃珍珠的郑国人其实“只注重了外表,却忽略了实质”,而英文中表达诸如此类的“买还珠”“以貌取人”意思的短语就可以 ... «新浪网, Mai 15»
7
民众岂当选择“买还珠”
随着5月7日大选临近,英国媒体渐次迎来报道高潮。不过,与媒体的狂热相比,普通英国人倒没那么投入,乃至近期一家名为“公共政策研究机构”的中左翼智库开始 ... «新华网, Apr 15»
8
“买还珠”的循环与撰写论文
还珠是一个很有名的成语。这个成语出自《韩非子·外储说左上》:“楚人有卖其珠于郑者,为木兰之,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以羽翠。郑人买其而还其 ... «科学时报, Feb 15»
9
狗头金不是金块切忌买还珠
一位哈萨克族牧民在新疆阿勒泰地区青河县境内发现的“狗头金”,归属问题持续引起热议。 狗头金是天然产出、质地不纯的、颗粒大而形态不规则块金。以其形似狗头, ... «京华网, Feb 15»
10
“冰桶挑战”已成买还珠
随着“冰桶挑战”的迅速商业化、娱乐化、秀场化,其善款募捐效率继续低位徘徊,“廉价名人秀”的色彩却越来越浓厚,而这种趋势在其传入中国后,则显得变本加厉。 «中国新闻网, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/du-17>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe