Înțelesul "顿羹顿饭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 顿羹顿饭 ÎN CHINEZĂ

顿	羹	顿	饭
dùn	gēng	dùn	fàn

CE ÎNSEAMNĂ 顿羹顿饭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 顿羹顿饭 în dicționarul Chineză

Mâncare, gătit, gătit. Dayton, prin "coapta".

顿羹顿饭 烧菜煮饭。顿，通"炖"。

TRADUCEREA 顿羹顿饭

Găsește traducerea 顿羹顿饭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 顿羹顿饭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «顿羹顿饭» în Chineză.

• Chineză: 顿羹顿饭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dayton comida sopa
• Traducător din Chineză - Engleză: Dayton soup meal
• Traducător din Chineză - Hindi: डेटन सूप भोजन
• Traducător din Chineză - Arabă: دايتون وجبة الحساء
• Traducător din Chineză - Rusă: Дейтон суп еда
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dayton sopa refeição
• Traducător din Chineză - Bengali: ডেটন স্যুপ খাবার
• Traducător din Chineză - Franceză: Dayton soupe repas
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dayton sup makan
• Traducător din Chineză - Germană: Dayton Suppe Mahlzeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: デイトンのスープの食事
• Traducător din Chineză - Coreeană: 데이턴 수프 식사
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dayton sup meal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dayton bữa ăn súp
• Traducător din Chineză - Tamilă: டேடோன் சூப் உணவு
• Traducător din Chineză - Marathi: डेटन सूप जेवण
• Traducător din Chineză - Turcă: Dayton çorba yemek
• Traducător din Chineză - Italiană: Dayton pasto minestra
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dayton zupa posiłek
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дейтон суп їжа
• Traducător din Chineză - Română: Făină supă Dayton
• Traducător din Chineză - Greacă: Ντέιτον σούπα γεύμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dayton sop ete
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dayton soppa måltid
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dayton suppe måltid

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «顿羹顿饭»

Descoperă întrebuințarea 顿羹顿饭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 顿羹顿饭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 476 页

又,與他頓茶頓水,做鞋脚針指。"第五十回, "交丫頭燹好茶。"《水滸》第二十四回, "那婦人頓羹頓飯,歡天喜地仗侍武松。"也借頓作嫩字。(十六)第二十五回, "幾時没見,吃得黑^了。"按,《集韻》上聲十九隨韻, "輝滕,肥也。"十七準韻, "咚,肥也。"黑是膚色黑而又 ...

蔣禮鴻, 1994

夢梅館校本金瓶梅詞話

萬里彤雲密佈,空中祥瑞飄簾,瓊花片片舞前簷。 8 當此際,濡伋子猷船,頃刻樓臺都雲密布,又早紛紛揚揚,飛下一天瑞雪來。但見:心的直漢,有話即長,無話即短。不覺過了一月有餘,肴肴十一月天氣,連日朔風緊起。只見四下彤早,婦人頓羹頓飯,歡天喜地服事 ...

笑笑生, ‎梅節, 2007

隋唐演义（中国古典文学名著）:

说完这些言语,把那枭吊儿放了,自去了。叔宝开门,将饭盘掇进。又见青布条捻成钱串,拢着三百文皮钱;一索线,线头上一个针子。都取来安在草铺头边。热 汤汤一碗肉羹。叔宝初到他店中说这肉羹好吃,顿顿要这碗下饭。自算账之后,菜饭也是不周全的, ...

褚人获, 2013

水浒传 - 第 105 页

不论归迟归早,那妇人顿羹顿饭,欢天喜地伏侍武松,武松倒过意不去。那妇人常把些言语来撩拨他,武松是个硬心直汉,却不见怪。有话即长,无话即短。不觉过了一月有余,看看是十一月天气。连日朔风紧起,四下里彤云密布,又早纷纷扬扬,飞下一天大雪来。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这位新嫁娘是怎么应付这种情况的呢?“三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子出嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”正见其“新”,“洗手”见其卫生、洁净,也表现了新嫁娘的郑重其事,想把这一顿饭做得更好。但怎么才能做好这顿饭呢?

盛庆斌, 2015

雍正剑侠十三部 - 第 4 卷 - 第 215 页

着适口故此我早早的来了,所为的就是赶这顿饭。"贝勒爷闻听一笑,口中说道: "老年哪,你把算盘打错了,要打算到我这里吃饭来,你何不早来吃我两顿呢? "年羹尧口中说道: "爷你们早饭吃完啦,我还没有吃呢,贝勒爷一听年羹尧说这个话,不由的哈哈大笑, ...

常杰淼, 1992

隋唐演義: 創造盛世的烽火

叔寶開門,將飯盤掇進。又見青布條捻成錢串,攏著三百文皮錢;一索線,線頭上一個釘子。都取來安在草鋪頭邊。熱湯湯一碗肉羹。叔寶初到他店中說這肉羹好吃,頓頓要這碗下飯。自算帳之後,菜飯也是不周全的, 那裡有這樣湯吃?因今日下了這樣富客,做這 ...

褚人獲, 2015

隋煬帝豔史:

叔寶開門,將飯盤掇進,又見青布條捻成錢串,穿著三百文皮錢,一索線,線頭上一個針子,都取來安在草埔頭邊,熱湯湯一碗肉羹。叔寶初到他店中,說這肉羹好吃,頓頓要這碗下飯,自算帳之後,菜飯也是不週全的,那裡有這樣湯吃?因今日下了這起富客,做這肉湯, ...

朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 121 页

【頓】化^炖。[例]不论归迟归早,那妇人顿羹顿饭,欢天喜地,伏侍武松。' 24.360 【摄】 1 ^ 0 双手拿。[例]喝叫庄客不要开门,掇条梯子,上墙打一看时,只见是华阴县县尉在马上,引着两个都头,带着三四百土兵,围住庄院。 2.34 #且说鲁达寻思,恐怕店小二赶去拦截 ...

胡竹安, 1989

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 367 卷，第 1-5 期

Yunwu Wang 水抖武松洗漱了口面衷了巾佰出門去璃裹晝卯那姆人道日叔叔註了卯早些個訪來嗅飯休去別. ... 去璃裹喬卯承應差使不論歸遲歸早那婦人頓羹頓飯歡天喜地伏侍拭松 35 松倒過意不去那婦人常把些芸自語來撩撥他武松是個硬心直漢卻不 ...

Yunwu Wang, 1939