Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "顿辔" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 顿辔 ÎN CHINEZĂ

dùnpèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 顿辔 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «顿辔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 顿辔 în dicționarul Chineză

Nu opriți 1. Opriți-vă. 2. Porecla morții. 顿辔 1.犹停车。 2.死的婉称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «顿辔» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 顿辔


促辔
cu pei
八辔
ba pei
共辔
gong pei
奉辔
feng pei
安辔
an pei
并辔
bing pei
按辔
an pei
方辔
fang pei
登车揽辔
deng che lan pei
百辔
bai pei
秉辔
bing pei
策辔
ce pei
返辔
fan pei
长辔
zhang pei
雕辔
diao pei
鞍辔
an pei
鞭辔
bian pei
飞辔
fei pei
驰辔
chi pei
骋辔
cheng pei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 顿辔

足失色
足胸
足椎胸
足捩耳
瞌睡

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 顿辔

截辕杜
诡衔窃
金镳玉

Sinonimele și antonimele 顿辔 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «顿辔» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 顿辔

Găsește traducerea 顿辔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 顿辔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «顿辔» în Chineză.

Chineză

顿辔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dayton brida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dayton bridle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डेटन लगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دايتون اللجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дейтон уздечки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dayton freio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ডেটন বল্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dayton bride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dayton kekang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dayton Zügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

デイトンの手綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

데이턴 의 굴레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kenca Dayton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dayton dây cương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டேடோன் கடிவாளத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डेटन ब्रिडल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dayton gemisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dayton briglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dayton uzdę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дейтон вуздечки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dayton frâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ντέιτον χαλινάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dayton toom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dayton träns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dayton hodelag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 顿辔

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «顿辔»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «顿辔» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 顿辔

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «顿辔»

Descoperă întrebuințarea 顿辔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 顿辔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
振策陟崇丘,按辔遵平莽。夕息抱影寐,朝徂衔思往。顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。清露坠素辉,明月一何朗。抚枕不能寐,振衣独长想。【鉴赏】晋武帝太康十年(289),二十九岁的陆机和弟弟陆云一同被召,赶赴京都洛阳。该诗是赴京途中借景抒怀之作。这首五言诗 ...
盛庆斌, 2013
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
振策陟崇丘,按辔遵平莽。夕息抱影寐,朝徂衔思往。顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。清露坠素辉,明月一何朗。抚枕不能寐,振衣独长想。【鉴赏】晋武帝太康十年(289),二十九岁的陆机和弟弟陆云一同被召,赶赴京都洛阳。该诗是赴京途中借景抒怀之作。这首五言诗 ...
盛庆斌, 2015
3
汉魏六朝诗译释 - 第 140 页
他的《文赋》,根据自己的体会,总结前人的创作经验,对我国文学理论的发展有一定的贡献,赴洛道中作&远游越山川,振策陟崇丘〔 2 〕,夕息抱影寐,顿辔倚嵩岩〔 5 〕,清露坠素辉〔 6 〕,抚枕不能寐,山川修且广。案辔遵平莽〔 3 〕。朝徂衔思往〔 4 〕。侧听悲风响。
汤擎民, ‎郑孟彤, 1983
4
Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu
生、】 _ 轡遵犀鵠曰碾附叭傑轡妘岫珩仿屾嘀...草喃噓跚之恭夕自. 4 寸且牙梅赫百!租〝征田心' ′ 4 _ ‵ "倒 f 〝【‵ "州 ˉˉ ˉ '一一、 _'-一- ‵一'!)_ 〝一〕) _ C 咖膚曰仟抱頓轡倚山局咁敵側聽蕭風響屾岫鯛瞳淯鄢陛柬暉脢月「〝{ ) `-pl{ } "' ′ >、"l .外!
蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772
5
杜诗笺记 - 第 99 页
顿辔"的主语是"龙"。海水徒涌,是"顿 X 智"起了一定的作用,暗指李泌劝李亨勿以七宝鞍賜张良娣;李卑想立张良娣为皇后,李泌推说这是天子的家事,要李亨请示 1 皇《玄宗)等事。"神人" ,指喻李辅国、张良娣。, ,神人身更长" ,与俗语"道髙一尺,魔高一丈"同意。
成善楷, ‎杜甫, 1989
6
Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 56 页
辔遵平莽 3 。夕息抱影寐 4 ,朝徂衔思往 5 。顿辔倚嵩岩 6 ,侧听悲风响。清露坠素辉 1 ,明月一何朗 3 。抚枕不能寐,振衣 9 独长想。 1 修一长。 2 振策陟( ^ !至)崇丘一一策,古代的一种马鞭,头上有尖刺。振策,挥动马鞭。涉,登。崇丘,髙山。 3 牵轡( ? &佩)遵 ...
林俊荣, 1980
7
历代山水诗/珍藏版/中国历代诗分类集成: 珍藏版 - 第 14 页
【注释】 1 修:长。广:广阔。 2 振策:挥鞭。策,古代的一种马鞭,头上有尖刺,陟(丄; ) :登高。崇丘:高山。按辔:手提马缰,任马徐行。辔( ^ ; ) ,马嚼子和马缝绳。遵:循,沿着。平莽:平坦的草地。 3 夕息:晚上住宿。寐:睡觉。徂) :往。衔思:犹言含悲。 4 顿辔:停马。顿,舍。
衣殿臣, 2000
8
三水小牘:
無何,小駟頓轡,閽者覺之,隔壁而問阿誰。知古應曰:「成周貢士太原王知古也。今旦有友人將歸於崆峒舊隱者,僕餞之伊水濱,不勝離觴;既摻袂,馬逸復不能止,失道至此耳。遲明將去,幸無見讓。」閽曰:「此乃南海副使崔中丞之莊也。主父近承天書赴闕,郎君復隨 ...
皇甫枚, 2015
9
豔異編續集:
無何,小駟頓轡,閽者覺之,隔闔而問阿誰,知古曰:「成周貢士太原王知古也。今日有友人將歸於崆峒舊隱者,僕餞之伊水濱,不勝離觴。既摻袂,馬逸,復不能止,失道至此耳。遲明將去,幸毋見讓。」閽者曰:「此乃劍南副使崔中丞之莊也。主父近承天書赴闕,郎君復 ...
朔雪寒, 2014
10
文选全译 - 第 3 卷 - 第 1710 页
比如"夕息抱影寐,朝徂衔思往" , "抚枕不能寐,振衣独长想" ,将其孤寂难安,坐卧不宁的心情表现得细致入傲;特别是对"顿辔倚禽岩,侧听悲风响"这一下意识动作的描写,将他忧念前途,忐忑不安的心态更是刻画得入木三分。由于作者把深情的表述寄寓在形象 ...
萧统, ‎张启成, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 顿辔 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dun-pei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe