Înțelesul "顿足胸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 顿足胸 ÎN CHINEZĂ

顿	足	胸
dùn	zú	xiōng

CE ÎNSEAMNĂ 顿足胸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 顿足胸 în dicționarul Chineză

Bustul pieptului și lovit pieptul. Descriuți ca emoții intense.

顿足胸 边跺脚边击打胸脯。形容情绪激烈的样子。

TRADUCEREA 顿足胸

Găsește traducerea 顿足胸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 顿足胸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «顿足胸» în Chineză.

• Chineză: 顿足胸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pecho sello
• Traducător din Chineză - Engleză: Stamp chest
• Traducător din Chineză - Hindi: स्टाम्प छाती
• Traducător din Chineză - Arabă: ختم الصدر
• Traducător din Chineză - Rusă: Штамп в груди
• Traducător din Chineză - Portugheză: stamp peito
• Traducător din Chineză - Bengali: স্ট্যাম্প বুকে
• Traducător din Chineză - Franceză: Stamp poitrine
• Traducător din Chineză - Malaeză: dada setem
• Traducător din Chineză - Germană: Stamp Brust
• Traducător din Chineză - Japoneză: スタンプ胸
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스탬프 가슴
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dayton dada
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Stamp ngực
• Traducător din Chineză - Tamilă: முத்திரை மார்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: डेटन छाती
• Traducător din Chineză - Turcă: Dayton göğüs
• Traducător din Chineză - Italiană: timbro petto
• Traducător din Chineză - Poloneză: znaczek w klatce piersiowej
• Traducător din Chineză - Ucraineană: штамп у грудях
• Traducător din Chineză - Română: piept de timbru
• Traducător din Chineză - Greacă: σφραγίδα στήθος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stempel bors
• Traducător din Chineză - Suedeză: stämpel bröst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stamp brystet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «顿足胸»

Descoperă întrebuințarea 顿足胸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 顿足胸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华成语大词典 - 第 612 页

撞胸躁脚。形容悲痛至极。也用以形容悔恨。(明)罗贯中《三国演义》第五十六回: “孔明说罢,触动玄德哀肠,真个插胸顿足,放声大哭。” (明)《英烈传》第三十七回: “太祖播胸顿足,听说: “可惜了! ”也作“拯胸跌脚”、“播胸跌足”、“撞胸顿脚”、“跌脚撞胸”、“顿足撞胸” ...

程志强, 2003

多功能分類成語典 - 第 416 页

義餳足、^斷 IV 胸惟 天實為之:椎心泣 1 , 丈》:「不幸不祐(神明庇護) ,詞源唐.李商隱,《祭裴氏姨坎,哭泣時也彷彿流出血淚。解釋椎:刺。指悲痛得如剌人心椎心泣血史乂\丁 6 ^丁^提示「捶胸頓足」也作「捶胸頓惱得插胸頓足。範例他想起自己的無知,不禁懊 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

銹劍集 - 第 76 页

朱嘯秋. 當父母的,如果遇到兒女惹事生非,桶了紕漏,覺得有辱門楣,有傷顏面時,一定是槌胸頓足地,痛恨錯生了兒子,早知如此,必在下地時就活活稻死。可是,問題出來了,氣死了 ...

朱嘯秋, 2005

禮記選注

註二三辟亦作僻夕椎胸。埔夕頓足。喪親則男埔女辟。(註一四)算,數。椎胸頓足有一定之次故夕以之為節制哀心之文。(註一五)袒衣括髮夕去修飾戶變容貌。(註一」「)袒婪之節:士喪禮戶初央時凡三;飯含一戶小飲一夕大畝一 0 葬時凡四:啟殯一夕祖行一卜 ...

王夢鷗, 1968

烦恼门诊部·超级笑笑鼠7 - 第 7 卷

是不算难, ”小鸡布丁说, “这个服用方法挺可笑的,你们听— “服用前请先咬牙切齿,用服用过程中请伴随插胸顿足,并念动咒语“遗忘,遗忘,把 xxx 快快忘掉! '” “我来表演给你们看看! ”毛毛虫跳着叫着,先是咬牙切齿了一番,接着插胸顿足地喊道, “遗忘,遗忘, ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

你不可不知的12时辰健康养生法 - 第 51 页

... 的呼吸操,具有改善、提高自身的肺脏功能的作用,以抗御办公室内空气混浊等恶劣的工作环境 o l .捶月匈顿足操 o 在休息时间,从办公室里走出去,两手交替拍打自己的胸部,原地跌脚或是边走路边跌脚 0 撞胸可以激荡胸控,刺激肺脏,促进血液循环;而顿 ...

月望西楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

庆熹纪事: - 第 137 页

... 没皮没脸的。"沫淑仪这才抬起头来一笑,艳丽容颜顿令 ... 现在想是真川斗"巨要父亲原是不信,后来见兄长昂然喜好个武艺兵法,模样虽然不难看,却是生性刚烈,好比金刚转世,才顿足捶胸地后悔,早知如此当初就该起名叫炭,字火烧便了。" "慕炭,慕火烧?

红猪侠, 2006

禮計譯註 - 第 544 页

君爲廬,宫之,大夫、士擅之。既葬,拄楣,塗廬,不於顯者,君、大夫、士皆宫之。凡非適子者,自未葬,以於隠者爲廬。既葬,與人立。君言王事,不言國事。大夫士言公事,不言家 塊堆璺,不塗泥土,用草 544 也相繼以胸靠胸頓足而哭。士之喪,將大殮,除君不到外,其餘 ...

潜苗金, 2007

贺享雍文集：第四卷 - 第 70 页

可这凉风很怪,只吹在了他的胸前,他的后背却是大汗淋湾。 ... 可后来成忠感到胸前越来越冷,好像吹来的已经不是凉风而是寒气逼人的寒流,再后来,成忠叔就觉得有一团冰块在浸着自己的胸膛了。 ... 她的长一声短一声、撞胸顿足、呼天抢地的惨动哭。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

春联对联大观:

最怜儿女无知犹自枕畔娇啼问阿母重归何日但愿苍穹有眼补此人间缺憾许良缘再结来生你翁哀你姑哀你祖姑尤哀听盆鼓声喧一个个顿足捶胸看你如何舍得我女幼我子幼我次子更幼到更阑人静皆依依牵衣问母教我怎样开销妻挽夫联碧水青山谁作主生前 ...

严锴 主编, 2014