Înțelesul "裰领道袍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 裰领道袍 ÎN CHINEZĂ

裰	领	道	袍
duō	lǐng	dào	páo

CE ÎNSEAMNĂ 裰领道袍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 裰领道袍 în dicționarul Chineză

Rochia îmbrăcată este decorată cu o rochie colajată. Un fel de îmbrăcăminte în dinastia Ming.

裰领道袍 缀上领圈的道袍。明代内臣服饰的一种。

TRADUCEREA 裰领道袍

Găsește traducerea 裰领道袍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 裰领道袍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «裰领道袍» în Chineză.

• Chineză: 裰领道袍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Túnica de cuello Duo
• Traducător din Chineză - Engleză: Duo collar robes
• Traducător din Chineză - Hindi: डुओ कॉलर वस्त्र
• Traducător din Chineză - Arabă: الجلباب الثنائي طوق
• Traducător din Chineză - Rusă: Дуэт воротник одежды
• Traducător din Chineză - Portugheză: Roupões de colarinho Duo
• Traducător din Chineză - Bengali: মানিকজোড় মণ্ডল গাউন পরিহিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Robes Duo cols
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rob jubah leher
• Traducător din Chineză - Germană: Duo Kragen Bademäntel
• Traducător din Chineză - Japoneză: デュオの襟のローブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 듀오 칼라 가운
• Traducător din Chineză - Javaneză: 裰 jubah mantel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Áo choàng Duo cổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: டியோ காலர் அங்கிகளை
• Traducător din Chineză - Marathi: या जोडीने कॉलर वस्त्रे
• Traducător din Chineză - Turcă: İkili yaka elbiseler
• Traducător din Chineză - Italiană: Abiti collare Duo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Szaty Duo kołnierz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дует комір одягу
• Traducător din Chineză - Română: Halate guler Duo
• Traducător din Chineză - Greacă: Ρόμπες κολάρο Duo
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Duo kraag klere
• Traducător din Chineză - Suedeză: Duo krage kläder
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Duo krage kapper

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «裰领道袍»

Descoperă întrebuințarea 裰领道袍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 裰领道袍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

三藩纪事本末 - 第 2099 页

自外第一层谓之盖面,如拽撒贴里圆领之类,第二层谓之亲道袍;第三层曰裰领道袍。其白领以浆布为之,如玉环在项,而缺其前,稍油垢即换之,非人过皇城者不敢缀也。自此三层之内,或褂或袄,俱不许露白色袖口,凡胖领亦不许外露,亦不得缀钮扣,只宫人脖领 ...

杨陆荣, 2001

明代笔记小说大观 - 第 3057 页

自外第一层谓之盖面,如播撒贴里圆领之类;第二层谓之亲道袍;第三层曰裰领道袍。其白领以浆布为之,如玉环在项,而缺其前,稍油垢即换之,非入过皇城者不敢缀也。自此三层之内,或褂或袄,俱不许露白色袖口,凡脖领亦不许外露,亦不得缀钮扣,只宫人脖领 ...

叶子奇, ‎黄瑜, ‎王錡, 2005

中国衣冠服饰大辞典 - 第 159 页

据此,则直接字本(元赵孟鎮当作樓,而督亦可借用,若裰则补(苏轼画像〉〕破之义,不应联直字为名,作攆则更无义矣。"直摄即"直癍"。直缓即"直裰"。直 41 即"直裰"。直精无抉之服。明李实《蜀语〉: "衣曰直榷。惰音'惰' ,无抉衣也。"道袍 0 道士、僧侣所穿之袍。

周汛, ‎高春明, 1996

文學: 初級中學課本 - 第 1 卷 - 第 78 页

岳大爷細看那入时,只見:关带一頂晉阳巾 3 ,面前是一块羊脂白玉 4 ;身穿一領 6 藍道袍 6 ,脚登 7 一双大紅朱履 8 。手执湘妃金扇 9 ,赚俊雅超然 100 . ~行来却有二里多路,来到一座庄門 10 ,門外一带俱是垂楊,低低石墙,两扇篱門。那人輕輕把門扣了一下, ...

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

蠻窟風雲 - 第 1 卷

朱貞木, 葉洪生 袖一挽,伸出一雙枯蠘似的手指,解開病人上下衣鈕,遍身摸索起來 0 那瞎子先把手中串鈴明杖放在一旁,又裰下 ... 穿著一領厚厚的棉絮黃土布道袍,趿著一雙平頭破鞋,頭上疏疏的白花頭髮束著一個黃梁道冠 0 沐天波仔細打量那瞎子,只見他 ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1984

蜀語校注 - 第 132 页

清桂馥《説文義證》"褚"下引趙宦光曰: "半臂衣也,武土謂之蔽甲,方^謂之披襖,小者曰背子, "〔二〕《廣鎮'入'末》: ~裰,補裰披衣也,丁括切, "按: "直裰" ,也呌"直身" ,是古人穿的一種斜領大袖、四周鑲邊的便服或袍子,也指僧衣道袍. "直楕"與"直裰"二者義别.

劉家和, 1990

古代白話短篇小說選 - 第 207 页

有 81 也用以称医、卜、星、相等人, 75 ,道袍,也叫直裰( ^ ^ ) , —种敏領大袖,四围鎖边的袍子,是古时家常所穿的衣服。又道人之服,苏轍"謝孔平仲惠蕉布》詩, "更得双蕉縫直掇(裰) ,都人渾作道人看。" 76 ,五雷天心正法,传說方士法术的一种,也叫掌心雷。

胡士瑩, 1962

为人处世与《水浒传》

结合《水浒》内容,阐明了书中包含的人生哲理。分江湖篇、圈套篇、心术篇、权谋篇4章。

孙步康, ‎丁秋, 1992