Înțelesul "呃吓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呃吓 ÎN CHINEZĂ

呃	吓
	xià

CE ÎNSEAMNĂ 呃吓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呃吓 în dicționarul Chineză

Intimidați onomatopoeia.

呃吓 象声词。

TRADUCEREA 呃吓

Găsește traducerea 呃吓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呃吓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呃吓» în Chineză.

• Chineză: 呃吓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: uh susto
• Traducător din Chineză - Engleză: Uh scare
• Traducător din Chineză - Hindi: उह डराने
• Traducător din Chineză - Arabă: اه ذعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Э-э напугать
• Traducător din Chineză - Portugheză: uh susto
• Traducător din Chineză - Bengali: উহ ভীতি
• Traducător din Chineză - Franceză: euh alerte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Uh menakutkan
• Traducător din Chineză - Germană: Uh scare
• Traducător din Chineză - Japoneză: ええとの恐怖
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어 공포
• Traducător din Chineză - Javaneză: uh ajrih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: uh scare
• Traducător din Chineză - Tamilă: இம் பயத்தின்
• Traducător din Chineză - Marathi: हो घाबरणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Korktum
• Traducător din Chineză - Italiană: uh spavento
• Traducător din Chineză - Poloneză: uh przestraszyć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: е-е налякати
• Traducător din Chineză - Română: uh sperie
• Traducător din Chineză - Greacă: Χμ τρομάξει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: uh bang
• Traducător din Chineză - Suedeză: Uh skrämma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uh skremme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呃吓»

Descoperă întrebuințarea 呃吓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呃吓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

张天翼小说选集 - 第 119 页

第二天一早,廉大爷府上的马爷又到了这里,把伞倚在门边,拍拍身上的雪,就问小银儿回来没有,一面偷着瞅黑二几眼。,黑二咂了咂嘴,带七成鼻音说, "等着罢,,那个笑着,脸上皱纹结得密密的, "您家亲家说的,说的... ... "嘴里"呃吓" "呃吓"干笑了几声,吞吞吐吐 ...

张天翼, 1979

Wan renyue - 第 43 页

住了分把 85&嚷下 4 逸 片好心,要不是廉大爺,那邊男家通得鬧得兇 I 於是又『呃嚇」笑了 11 偷偷地 61 !性子躁了黠兒,其實是難抖的好人。『呃嚇,呃嚇。」這回黑 11 哥似乎通沒懂得廉大爺 1 11 可笑得更厲害起來,露出一排紫色的牙床。他遝調停那爺兒倆, ...

Tianyi Zhang, 1936

俗文學叢刊: Yue xi - 第 95 页

... 帳呀、馬督辦有書到來、聲明妻、到來誣告他人、左右、將他赶出〔佘白〕喂、鄕里、你身爲父母之官、本該勤^、本官據馬督辨囘信、他已聲明結髮妻房 I 踩己身故、你一定胃認馬督辦之看信介〕吓吓、爲何馬督辧^信、也聲明他的結髮妻房也^身故呢吓、,介.

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2002

俗文學叢刊: 粤戲 - 第 140 页

粵戲 I 137-140 、傾談^呀、(蘭不敢遣旨介襬酒词欽介帝白)劉卿、^進黉有功、爲王賜 I 帝白)且悮 9 爲主今晚、遊園得意、正要卿家倍伴、^好扯住、播吓酒宴佢呀,所以唔開喇、〔帝白)叉係噃、〔蘭白)主上、拜花己完、臣請囘府、花細小、你係入君帝子柑大 V ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

中国曲艺音乐集成: 江西卷 - 第 47 页

... 打麻将的往桌下钻,亲婆娘的吓得滚下床,抽鸦片的他想往楼下跳,几个女人拖着就不放。就在此时暴动队员占领了警察所,活捉了 20 多个伪兵和一群土豪劣绅,此时方队长把躲在马桶旁边的乡绅提了起来,往地上一丢: "你叫什么名字? , , "施... ...施劳台"。

《中国曲艺音乐集成》全国编辑委员会, ‎《中国曲艺音乐集成・江西卷》编辑委员会, 2003

Jiu ben Yue ju cong kan - 第 6 卷 - 第 113 页

... 白〕唔怕、等我仝锂你去,見左姑爺、証明^父女不係呢件事幹嘞、〈呂白)講起嚟、似係嘞、诅係官字兩箇口,話我父女仝心我當 II :聽兒姑爺講過、話如有出頭之口、一定同你打過宫司咁話噃、我睇傳票下呂白)想老夫平^並無錯過、爲何警所傳我去呃吓、(蘭.

Yue ju yan jiu she, 1980

嚇破膽事件簿：邪降: - 第 13 页

魚悠若 !我將]張 M 國的地圖掛在牆上,然後用]塊黑布蒙上眼睛,扔了]支飛鏢‵我相信命運的安排。飛鏢不偏不倚地插到]個叫做猛迪的山中小城,我查好路線以後,就背著藥箱上路了。顯然這個叫做阿羅約的降頭師,也將我當作自己的同行。我不想讓他產生 ...

魚悠若, 2011

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 2 卷 - 第 1167 页

冲口打饱呃,吓退天上雷公;喷鼻逆糟风,醉倒酒量下户。不是盗瓮吏部,就是乞墦齐人。到得近前,见是那周白日鬼。徐鹏子道: "连日不见,请过寒舍奉茶。"白日鬼道: "既相遇,岂敢过门不入。"随让进门。徐鹏子道: "那里饮得恁醉? "白日鬼一个哈哈道: "有偏。

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

惡魔情人:

安承軒突然從她身後冒了出來,把她嚇了一大跳。「呀,安承軒走路為什麼不帶聲音的?真是的......嚇出心臟病你負責嗎?」真是對他很無語哎!「哪那麼容易嚇出心臟病,要是真嚇著了,就由我負責成佑靈的下半生吧!」他半玩笑半認真地調侃著。「呀、呀、呀、真是 ...

仙杜瑞拉失了水晶鞋, 2006

港股策略王: Issue 38 炒家淡市求生法 - 第 6 页

Issue 38 炒家淡市求生法 港股策略王. WTF W h atTheFu n W h atTheFu n WTF 盈霏間唔中都會望吓TVB (511),最近夜晚有套劇叫《收規華》,見到其中一位演員林夏薇(飾花影月一角。按:又係佢!林夏薇見WTF率都幾高噃!),佢著嗰見皮草幾靚喎!咁啱早兩 ...

港股策略王, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «呃吓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 呃吓 în contextul următoarelor știri.

要聞港聞- 首出席記協晚宴爆seed 財爺晒爛gag 抽盡官場水

鬍鬚曾話事前記協提議佢不如彈結他、舞刀弄劍等，點知佢話呢啲嘢都係留番畀個孫睇，「呃吓細路」算，好彩食衞局局長高永文唔在場，唔係唔知會唔會又再情緒失控， ... «香港蘋果日報, Mai 15»