Înțelesul "恫吓" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恫吓 ÎN CHINEZĂ

恫	吓
dòng	xià

CE ÎNSEAMNĂ 恫吓 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恫吓 în dicționarul Chineză

Intimidați, speriați (xià) 唬: nu vă temeți de forță ~.

恫吓 威吓；吓（xià）唬：不怕武力～。

TRADUCEREA 恫吓

Găsește traducerea 恫吓 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恫吓 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恫吓» în Chineză.

• Chineză: 恫吓
• Traducător din Chineză - Spaniolă: intimidar
• Traducător din Chineză - Engleză: Intimidate
• Traducător din Chineză - Hindi: धमकाना
• Traducător din Chineză - Arabă: تخويف
• Traducător din Chineză - Rusă: запугивать
• Traducător din Chineză - Portugheză: intimidar
• Traducător din Chineză - Bengali: ভয় দেখান
• Traducător din Chineză - Franceză: intimider
• Traducător din Chineză - Malaeză: menakut-nakutkan
• Traducător din Chineză - Germană: einschüchtern
• Traducător din Chineză - Japoneză: 脅します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위협하다
• Traducător din Chineză - Javaneză: meden-medeni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dọa nạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: அச்சுறுத்தும்
• Traducător din Chineză - Marathi: दम
• Traducător din Chineză - Turcă: korkutmak
• Traducător din Chineză - Italiană: intimidire
• Traducător din Chineză - Poloneză: zastraszyć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: залякувати
• Traducător din Chineză - Română: intimida
• Traducător din Chineză - Greacă: εκφοβίσει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: intimideer
• Traducător din Chineză - Suedeză: skrämma
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skremme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恫吓»

Descoperă întrebuințarea 恫吓 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恫吓 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

人際溝通 - 第 129 页

資料來源:摘自 8 ^ 11 & 031》1984, ^)1).96-97 。〔。—^ ^ 51)66011 000101111110311011 八 5 - 3001311011 .經出版社與作者許可轉載。恫嚇恫嚇者的目標,就是要別人認為他是個有威脅性的人物。恫嚇者表出一副能夠,也樂意讓妨礙他們的人身體或 ...

卡納瑞, ‎柯迪, ‎Valerie Lynn Manusov, 2005

诬告有益论: - 第 61 页

王森, ‎李亚东, 1993

消費者行為心理學 - 第 124 页

這表示,如果把產品描繪成可以有效地減除該負面情緒反應,那麼消費者將會對該產品產生好感,並或許較爲可能使用該產品。舉例而言, 80861 ^和! ^ ^ ^ & ! ^ & ? ^ )檢驗了不同恫嚇程度之訴求的效果、威脅性事件發生的或然率,以及所推薦的預防行爲的 ...

Brian Mullen, ‎Craig Johnson, ‎恒山·游, 1996

2020台灣的危機與挑戰: - 第 20 页

官員與財閥皆前言不對後語,可見得他們在 2mO 年的發言全屬恫嚇之詞!不僅財閥與政府官員喜歡恫嚇國人'媒體上許多自命為經濟學者或財經名嘴的人,更喜歡以扭曲事實的方式恫嚇觀眾和讀者。當我們要求政府增加賦稅,以便強化肚會保險與社會幅利 ...

彭明輝, 2012

兩岸三地「硏究生視野下的近代中國」硏討會論文集 - 第 206 页

的解釋:一是陳籙對美國公使扯謊,虛報日本公使的談話內容,藉此引起美國對此事的重視:二是芮恩施自行捏造了日使恫嚇內容:三是外交部的紀錄特意略去日使恫嚇的內容。第一個假設的可能性不大,因爲陳籙不敢,亦沒有必要去憑空捏造小幡恫嚇之事。

Chunhui Hu, ‎周惠民, 2000

家庭暴力防治法基础性建构研究 - 第 165 页

二是恫吓不仅须是暴力恫吓,还须是致命暴力恫吓。但对这里的"致命暴力恫吓"应作广义的理解,因为根据本条规定,这里的致命暴力不仅包括危及他人生命的恐吓,还包括以伤残对方肢体来威胁。三是必须具有"将恫吓内容付诸实施的主观倾向和客观迹象" ...

陈明侠, 2005

刑法及刑事訴訟法: - 第 4-269 页

102年一般警察(三等)刑法與刑事訴訟法一、甲意圖為自己不法之所有,向乙恫嚇稱:快把金融卡給我,同時說出密碼,如不給我金融卡和密碼,就打你等語,強逼乙交出金融卡並說出密碼。乙因為不願無故損失財物,供出不正確密碼,致甲無法領到金錢。甲遂再 ...

千華數位文化, ‎溫陽, ‎[一般警察／警察特考], 2014

刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 310 页

一、甲意圖為自己不法之所有,向乙恫嚇稱:快把金融卡給我,同時說出密碼,如不給我金融卡和密碼,就打你等語,強逼乙交出金融卡並說出密碼。乙因為不願無故損失財物,供出不正確密碼,致甲無法領到金錢。甲遂再強逼乙說出正確的密碼,乙雖再告以不 ...

千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察／警察特考], 2014

迷宮‧雜耍‧亂彈:楊小濱文學短論與文化隨筆: - 第 181 页

而裝瘋賣傻的目的,據魯迅揣測,則不外乎是「侮辱和恫嚇」,用「無賴和狂人」相加的面目逼迫他收起那枝惹是生非的筆桿子。這「侮辱和恫嚇」以及「無賴和狂人」之類的語詞,是魯迅在當夜寫就的一篇文章中所用的描述,這篇題為〈記「楊樹達」君的襲來〉的文章 ...

楊小濱, 2012

趣說世事: - 第 98 页

第二節恫嚇又轉債由於正值內地新學年開始,在內地分別讀大學和中學的二個女兒,一年的學費及生活費必須在開學前一次交清。所以,當月我總共寄去了一萬元給她們,因而該月便沒有付給申請人(前妻)的四千元津貼了。前妻見我未付四千元,遂通過她的 ...

博學出版社, ‎陳總明, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恫吓»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恫吓 în contextul următoarelor știri.

追杀李嘉诚是对私有资本混合的公然恫吓

近期关于李嘉诚撤资大陆的话题引发热议，罗天昊对李嘉诚的“追杀令”更是一石激起千层浪，尽管在强大的舆论阵势面前，中共官方已与该论调划清界限，但鉴于不久 ... «多维新闻网, Sep 15»

港报社评：北韩杀气腾腾，恫吓成分居多--信报8月24日

不过，正正因为牵连甚广，所以传统智慧告诉大家，区域性冲突是会有的，但全面战争云云则显然又是恫吓成分居多。众所周知，南韩的背后是美国，北韩的背后是中国， ... «路透, Aug 15»

天津大爆炸幕后潜藏暗杀与恫吓

... 【新唐人2015年8月22讯】据大纪元电子报8月22日的报导，天津爆炸一案，被质疑是制造动乱的一部分，台湾大学政治学系教授明居正表示，爆炸是江派用来证明 ... «NTDTV, Aug 15»

【哈佛商评】为什么惯用威胁恫吓的主管，能够当上CEO？

然而，许多惯用威胁恫吓的领导人，长期以来却相当顺利。 高压手段能逼迫出极致. 因此，在我们宣告他们绝种之前，或许值得仔细看看强势领导作风的好处和坏处。 «3snews, Aug 15»

中国南海军演震动欧美西媒颠倒黑白污蔑解放军武力恫吓

中国试图恫吓和威慑南海争端中的其他声索国。”报道称，中国南海军演“将加剧该地区的紧张局势，会让东南亚国家对中国的意图感到更为紧张和担忧。他们会觉得中国 ... «环球网, Iul 15»

富少交损友染毒瘾大肆挥霍为钱开枪恫吓哥哥被抓

中新网7月14日电据台湾《中国时报》报道，出身台北市士林区富二代陈禹维，仗势家中富裕，平日游手好闲又误交损友染上毒瘾，今年6月，甫遭警方查获持有6公斤K他 ... «中国新闻网, Iul 15»

撕书不对，谎言恫吓更不对

快高考了，撕书就是个经典项目，各校的应对完全不同。一组被各大门户网站编发的照片显示：5月28日，九江都昌二中高三学生在教学楼上把复习资料撕碎扔下，漫天 ... «京报网, Iun 15»

美国南海搅局惹华文媒体质疑：军事恫吓非明智之举

大公网6月2日讯据美国华文媒体世界日报的消息，中国驻美大使崔天凯早在29日接受“华尔街日报”专访，即强烈质疑美国“反应过度”，指美国日前向南海派出侦察机，还 ... «大公网, Iun 15»

军报：美国武力恫吓不顶事

美方妄想通过武力恫吓，让中国放弃自己正当的权利，只会更加激起中国维护自身正当权益的坚强决心。 这篇题为《任何外国不要低估中国维护正当权益的决心》的文章 ... «多维新闻网, Mai 15»

《解放军报》严词斥美军：勿妄想武力恫吓莫搞双重标准

解说：据中国军方《解放军报》的文章说，中华民族从来就不是一个好战的民族，但对战争从来也不畏惧，美方妄想通过武力恫吓让中国放弃自己正当的权益只会更加激 ... «凤凰网, Mai 15»